matter-of-fact

[US]/ˌmæt.ər.əvˈfækt/
[UK]/ˌmæt̬.ɚ.əvˈfækt/

Übersetzung

adj. unemotional und praktisch; auf Fakten konzentriert, anstatt auf Gefühle; Dinge auf unaufgeregte und unemotionale Weise behandeln; schlicht und direkt; ruhig und gefasst, ohne Emotionen zu zeigen.

Redewendungen & Kollokationen

matter-of-factly

tatächlich

matter-of-fact tone

tatkräftiger Ton

matter-of-fact way

tatkräftige Art und Weise

being matter-of-fact

tatkräftig sein

matter-of-fact account

tatkräftige Darstellung

matter-of-fact style

tatkräftiger Stil

quite matter-of-fact

ziemlich tatkräftig

Beispielsätze

he delivered the news in a matter-of-fact tone, despite its shocking nature.

Er überbrachte die Nachricht in einem sachlichen Ton, trotz ihrer schockierenden Natur.

the doctor's matter-of-fact assessment helped the patient remain calm.

Die sachliche Einschätzung des Arztes half dem Patienten, ruhig zu bleiben.

it was a matter-of-fact observation that the sky was gray today.

Es war eine sachliche Feststellung, dass der Himmel heute grau war.

she approached the problem with a matter-of-fact attitude and a clear plan.

Sie ging mit einer sachlichen Einstellung und einem klaren Plan an das Problem heran.

the report presented the data in a matter-of-fact and unbiased way.

Der Bericht präsentierte die Daten auf eine sachliche und unvoreingenommene Weise.

he gave a matter-of-fact account of the events, sticking to the facts.

Er gab einen sachlichen Bericht über die Ereignisse und blieb bei den Fakten.

it’s a matter-of-fact truth that exercise is good for your health.

Es ist eine unbestreitbare Wahrheit, dass Bewegung gut für die Gesundheit ist.

the witness provided a matter-of-fact testimony during the trial.

Der Zeuge gab während des Prozesses eine sachliche Aussage.

despite the difficult situation, she remained matter-of-fact and resourceful.

Trotz der schwierigen Situation blieb sie sachlich und einfallsreich.

the professor's matter-of-fact teaching style was appreciated by many students.

Der sachliche Unterrichtsstil des Professors wurde von vielen Studenten geschätzt.

it's a matter-of-fact reality that climate change is impacting the world.

Es ist eine unbestreitbare Realität, dass der Klimawandel die Welt beeinflusst.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen