| Plural | meanderings |
| Partizip Präsens | meandering |
meandering river
mäandernde Fluss
meandering path
sich windender Pfad
meandering conversation
sich windendes Gespräch
the curl of a meandering river.
die Schlange eines mäandernden Flusses.
a slow-moving river meandering between bosky banks.
Ein langsam fließender Fluss, der sich zwischen bewaldeten Ufern schlängelt.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
vagabonds, die durch das Leben schlendern. Siehe Synonyme unter wandern
But besides the meanderings of the Dow and S&P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.
Aber abgesehen von den Kurven des Dow und des S&P haben einige Marktbeobachter aufmerksam die Volumenzahlen beobachtet, die in letzter Zeit ziemlich gering waren.
The river meandered through the lush forest.
Der Fluss schlängelte sich durch den üppigen Wald.
His meandering thoughts made it hard for him to focus.
Seine ziellosen Gedanken machten es ihm schwer, sich zu konzentrieren.
She enjoyed meandering through the quaint streets of the old town.
Sie genoss es, durch die malerischen Straßen der Altstadt zu schlendern.
The conversation meandered from topic to topic without any clear direction.
Das Gespräch wanderte von Thema zu Thema, ohne eine klare Richtung.
The hiker followed a meandering path up the mountain.
Der Wanderer folgte einem sich schlängelnden Pfad den Berg hinauf.
The cat's meandering pawprints in the snow led us to its hiding spot.
Die sich schlängelnden Pfotenabdrücke der Katze im Schnee führten uns zu ihrem Versteck.
The meandering road offered breathtaking views of the countryside.
Die kurvenreiche Straße bot atemberaubende Ausblicke auf die Landschaft.
Her meandering speech was hard to follow.
Ihre umherwandernde Rede war schwer zu verfolgen.
The book took readers on a meandering journey through history.
Das Buch nahm die Leser mit auf eine verschlungene Reise durch die Geschichte.
The meandering plot of the movie left many viewers confused.
Die verschlungene Handlung des Films ließ viele Zuschauer verwirrt zurück.
'cause it seems like you're meandering.
Weil es scheint, als würdest du ziellos umherirren.
Quelle: Modern Family - Season 05The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.
Das ziellose Umherirren der Millennials und Gen-Zs in der Nähe von Birch deutet darauf hin, dass eine Nachfrage nach seinen angesagten Angeboten besteht.
Quelle: The Economist - BusinessSo little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.
Kleine, kurvenreiche Bäche sehen daher oft aus wie Miniaturversionen ihrer größeren Verwandten.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.
Das Labyrinth der kurvenreichen Straßen in der Altstadt führt Besucher an terrassenförmigen Häusern, Moscheen, Kirchen und Herrenhäusern vorbei.
Quelle: Best Travel Destinations in AsiaThe meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.
Das kurvenreiche Wasser kann nun auf seine alten Überschwemmungsgebiete auslaufen, wodurch das Risiko von Überschwemmungen weiter unten geringer ist.
Quelle: BBC English UnlockedIt unfolds in meandering yet mesmerizing sentences.
Es entfaltet sich in verschlungenen, aber faszinierenden Sätzen.
Quelle: The Economist CultureIt was a jumble of haphazard meandering streets.
Es war ein Durcheinander von schlampigen, kurvenreichen Straßen.
Quelle: Cheddar Scientific InterpretationTownsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.
Die Stadtbewohner sahen Camilla, wie sie ziellos umherirrte und nachts die Straßen absuchte.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionI swerved to avoid a woman with three identical meandering toddlers.
Ich wich aus, um einer Frau mit drei identischen, ziellos umherirrenden Kleinkindern auszuweichen.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.
Manchmal sieht es aus wie zielloses Umherirren oder Zickzacklaufen oder wie das Behalten eines größeren Blickfelds.
Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2020 Collectionmeandering river
mäandernde Fluss
meandering path
sich windender Pfad
meandering conversation
sich windendes Gespräch
the curl of a meandering river.
die Schlange eines mäandernden Flusses.
a slow-moving river meandering between bosky banks.
Ein langsam fließender Fluss, der sich zwischen bewaldeten Ufern schlängelt.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
vagabonds, die durch das Leben schlendern. Siehe Synonyme unter wandern
But besides the meanderings of the Dow and S&P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.
Aber abgesehen von den Kurven des Dow und des S&P haben einige Marktbeobachter aufmerksam die Volumenzahlen beobachtet, die in letzter Zeit ziemlich gering waren.
The river meandered through the lush forest.
Der Fluss schlängelte sich durch den üppigen Wald.
His meandering thoughts made it hard for him to focus.
Seine ziellosen Gedanken machten es ihm schwer, sich zu konzentrieren.
She enjoyed meandering through the quaint streets of the old town.
Sie genoss es, durch die malerischen Straßen der Altstadt zu schlendern.
The conversation meandered from topic to topic without any clear direction.
Das Gespräch wanderte von Thema zu Thema, ohne eine klare Richtung.
The hiker followed a meandering path up the mountain.
Der Wanderer folgte einem sich schlängelnden Pfad den Berg hinauf.
The cat's meandering pawprints in the snow led us to its hiding spot.
Die sich schlängelnden Pfotenabdrücke der Katze im Schnee führten uns zu ihrem Versteck.
The meandering road offered breathtaking views of the countryside.
Die kurvenreiche Straße bot atemberaubende Ausblicke auf die Landschaft.
Her meandering speech was hard to follow.
Ihre umherwandernde Rede war schwer zu verfolgen.
The book took readers on a meandering journey through history.
Das Buch nahm die Leser mit auf eine verschlungene Reise durch die Geschichte.
The meandering plot of the movie left many viewers confused.
Die verschlungene Handlung des Films ließ viele Zuschauer verwirrt zurück.
'cause it seems like you're meandering.
Weil es scheint, als würdest du ziellos umherirren.
Quelle: Modern Family - Season 05The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.
Das ziellose Umherirren der Millennials und Gen-Zs in der Nähe von Birch deutet darauf hin, dass eine Nachfrage nach seinen angesagten Angeboten besteht.
Quelle: The Economist - BusinessSo little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.
Kleine, kurvenreiche Bäche sehen daher oft aus wie Miniaturversionen ihrer größeren Verwandten.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.
Das Labyrinth der kurvenreichen Straßen in der Altstadt führt Besucher an terrassenförmigen Häusern, Moscheen, Kirchen und Herrenhäusern vorbei.
Quelle: Best Travel Destinations in AsiaThe meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.
Das kurvenreiche Wasser kann nun auf seine alten Überschwemmungsgebiete auslaufen, wodurch das Risiko von Überschwemmungen weiter unten geringer ist.
Quelle: BBC English UnlockedIt unfolds in meandering yet mesmerizing sentences.
Es entfaltet sich in verschlungenen, aber faszinierenden Sätzen.
Quelle: The Economist CultureIt was a jumble of haphazard meandering streets.
Es war ein Durcheinander von schlampigen, kurvenreichen Straßen.
Quelle: Cheddar Scientific InterpretationTownsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.
Die Stadtbewohner sahen Camilla, wie sie ziellos umherirrte und nachts die Straßen absuchte.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionI swerved to avoid a woman with three identical meandering toddlers.
Ich wich aus, um einer Frau mit drei identischen, ziellos umherirrenden Kleinkindern auszuweichen.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.
Manchmal sieht es aus wie zielloses Umherirren oder Zickzacklaufen oder wie das Behalten eines größeren Blickfelds.
Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2020 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen