contribute meaningfully
sinnvoll beitragen
engage meaningfully
sinnvoll interagieren
communicate meaningfully
sinnvoll kommunizieren
interact meaningfully
sinnvoll interagieren
She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.
Sie sprach aufschlussreich über ihre Leidenschaft für den Umweltschutz.
He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.
Er nickte zustimmend und deutete damit seine Zustimmung zu dem Vorschlag an.
The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, sich sinnvoll am Unterrichtsgespräch zu beteiligen.
The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.
Die Künstlerin integrierte Symbole sinnvoll in ihre Kunstwerke.
The company values employees who contribute meaningfully to the team.
Das Unternehmen schätzt Mitarbeiter, die sinnvoll zum Team beitragen.
The charity event raised funds meaningfully for the local community.
Die Wohltätigkeitsveranstaltung sammelte sinnvoll Spenden für die lokale Gemeinschaft.
The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.
Die neue Politik zielt darauf ab, das Problem der Obdachlosigkeit sinnvoll anzugehen.
They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.
Sie feierten ihr Jubiläum sinnvoll, indem sie gemeinsam eine Freiwilligenreise unternahmen.
The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.
Das Team arbeitete sinnvoll daran, die Kommunikation und Zusammenarbeit zu verbessern.
The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.
Die Gemeinde kam sinnvoll zusammen, um diejenigen zu unterstützen, die vom Naturereignis betroffen waren.
He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.
Er sah Hoseason vielsagend an, und ich verstand aus seinem Blick, dass Ransome tot war.
Quelle: KidnappingSo this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
Das ließ mich also darüber nachdenken: Wie können wir alle jeweils sinnvoller leben?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOnly humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.
Nur Menschen können wirklich ein Produkt herstellen, das seinen Kunden sinnvoll dient.
Quelle: Selections from "Fortune"And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
Und die beste Art, zu lernen, wie man Informationen sinnvoll kodiert, Ericsson stellte fest, war ein Prozess, der als gezieltes Üben bekannt ist.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.
Strafmaßnahmen allein haben jedoch keinen bedeutenden Einfluss auf die Erhöhung der Sicherheit in der Gemeinde gezeigt.
Quelle: TimeIs femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?
Sollte Femininität dann etwas sein, das sinnvoll in die Geschichte eingearbeitet werden muss?
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?
Können wir die Kräfte, mit denen wir hier interagieren, überhaupt sinnvoll verstehen?
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.
Er sah mich verwirrt an, und ich starrte vielsagend auf das Krepppapier.
Quelle: Twilight: EclipseHarry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.
Harry und Hermine starrten ihn an. Ron sah von dem einen zum anderen dunkel und vielsagend.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixPseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.
Pseudowissenschaftliche Bereiche versuchen nicht, ihre eigenen Vorurteile zu berücksichtigen oder sich sinnvoll an transparenten Peer-Review zu beteiligen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescontribute meaningfully
sinnvoll beitragen
engage meaningfully
sinnvoll interagieren
communicate meaningfully
sinnvoll kommunizieren
interact meaningfully
sinnvoll interagieren
She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.
Sie sprach aufschlussreich über ihre Leidenschaft für den Umweltschutz.
He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.
Er nickte zustimmend und deutete damit seine Zustimmung zu dem Vorschlag an.
The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, sich sinnvoll am Unterrichtsgespräch zu beteiligen.
The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.
Die Künstlerin integrierte Symbole sinnvoll in ihre Kunstwerke.
The company values employees who contribute meaningfully to the team.
Das Unternehmen schätzt Mitarbeiter, die sinnvoll zum Team beitragen.
The charity event raised funds meaningfully for the local community.
Die Wohltätigkeitsveranstaltung sammelte sinnvoll Spenden für die lokale Gemeinschaft.
The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.
Die neue Politik zielt darauf ab, das Problem der Obdachlosigkeit sinnvoll anzugehen.
They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.
Sie feierten ihr Jubiläum sinnvoll, indem sie gemeinsam eine Freiwilligenreise unternahmen.
The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.
Das Team arbeitete sinnvoll daran, die Kommunikation und Zusammenarbeit zu verbessern.
The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.
Die Gemeinde kam sinnvoll zusammen, um diejenigen zu unterstützen, die vom Naturereignis betroffen waren.
He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.
Er sah Hoseason vielsagend an, und ich verstand aus seinem Blick, dass Ransome tot war.
Quelle: KidnappingSo this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
Das ließ mich also darüber nachdenken: Wie können wir alle jeweils sinnvoller leben?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOnly humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.
Nur Menschen können wirklich ein Produkt herstellen, das seinen Kunden sinnvoll dient.
Quelle: Selections from "Fortune"And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
Und die beste Art, zu lernen, wie man Informationen sinnvoll kodiert, Ericsson stellte fest, war ein Prozess, der als gezieltes Üben bekannt ist.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.
Strafmaßnahmen allein haben jedoch keinen bedeutenden Einfluss auf die Erhöhung der Sicherheit in der Gemeinde gezeigt.
Quelle: TimeIs femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?
Sollte Femininität dann etwas sein, das sinnvoll in die Geschichte eingearbeitet werden muss?
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?
Können wir die Kräfte, mit denen wir hier interagieren, überhaupt sinnvoll verstehen?
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.
Er sah mich verwirrt an, und ich starrte vielsagend auf das Krepppapier.
Quelle: Twilight: EclipseHarry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.
Harry und Hermine starrten ihn an. Ron sah von dem einen zum anderen dunkel und vielsagend.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixPseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.
Pseudowissenschaftliche Bereiche versuchen nicht, ihre eigenen Vorurteile zu berücksichtigen oder sich sinnvoll an transparenten Peer-Review zu beteiligen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen