| Plural | meritocracies |
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
Das Prinzip der Meritokratie widerspricht Behauptungen von ererbten Wert.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
eine Satire mit dem Titel ‚Der Aufstieg der Meritokratie‘.
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Menschen haben eine bestimmte Art von "Verdienst" im Sinn, wenn sie enthusiastisch von einer Meritokratie sprechen, und diese Art von Verdienst tendiert dazu, in der Familie zu verbleiben.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Menschen haben eine bestimmte Art von "Verdienst" im Sinn, wenn sie enthusiastisch von einer Meritokratie sprechen, und diese Art von Verdienst tendiert dazu, in der Familie zu verbleiben.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
Singapur wird oft als Beispiel für eine Meritokratie genannt.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
Meritokratie zielt darauf ab, Einzelpersonen aufgrund ihrer Fähigkeiten und Leistungen zu belohnen.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
Einige argumentieren, dass eine echte Meritokratie schwer zu erreichen ist.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
Kritiker der Meritokratie behaupten, dass sie zu Ungleichheit führen kann.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
Das Konzept der Meritokratie wird oft in politischen und sozialen Kontexten diskutiert.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
Meritokratie kann ein zweischneidiges Schwert sein, das für einige den Anschein von Fairness erweckt, während es andere benachteiligt.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
Viele glauben, dass Meritokratie für eine florierende Gesellschaft unerlässlich ist.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
In einer Meritokratie werden Einzelpersonen aufgrund ihres Verdienstes und nicht aufgrund ihres sozialen Statuses beurteilt.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
Meritokratie wird oft als ein faires und gerechtes Regierungssystem angesehen.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
Die Idee der Meritokratie hat ihre Wurzeln in der antiken chinesischen Philosophie.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
Ich dachte, Großbritannien sollte eigentlich eine Leistungsgesellschaft sein.
Quelle: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Allerdings richtet sich der größte Hass des Autors gegen die Leistungsgesellschaft.
Quelle: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
Die Botschaft der Leistungsgesellschaft ist, dass Sie das sind, was Sie erreichen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
Wie andere Kritiker der Leistungsgesellschaft hat Herr Curran einen Punkt – bis man die Alternativen betrachtet.
Quelle: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
Ich mag Quoten auch nicht; sie widersprechen meinem Glauben an die Leistungsgesellschaft, die Herrschaft der Kompetenten.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
Ich wollte eine Ideen-Leistungsgesellschaft schaffen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
Wenn sie richtig betrieben werden, sind Baustellen echte Leistungsgesellschaften.
Quelle: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
Dieser Ansatz führte mich dazu, ein Unternehmen mit einer einzigartigen Ideen-Leistungsgesellschaft zu gründen, das auf einzigartige Weise operierte und einzigartige Erfolge erzielte.
Quelle: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
Ich meine, wir wollen glauben, dass die Filmindustrie eine Leistungsgesellschaft ist, oder?
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
Unterstellen wir nicht, was es braucht, um diese großartige Leistungsgesellschaft zu schaffen.
Quelle: Complete English Speech Collectionthe principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
Das Prinzip der Meritokratie widerspricht Behauptungen von ererbten Wert.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
eine Satire mit dem Titel ‚Der Aufstieg der Meritokratie‘.
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Menschen haben eine bestimmte Art von "Verdienst" im Sinn, wenn sie enthusiastisch von einer Meritokratie sprechen, und diese Art von Verdienst tendiert dazu, in der Familie zu verbleiben.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Menschen haben eine bestimmte Art von "Verdienst" im Sinn, wenn sie enthusiastisch von einer Meritokratie sprechen, und diese Art von Verdienst tendiert dazu, in der Familie zu verbleiben.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
Singapur wird oft als Beispiel für eine Meritokratie genannt.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
Meritokratie zielt darauf ab, Einzelpersonen aufgrund ihrer Fähigkeiten und Leistungen zu belohnen.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
Einige argumentieren, dass eine echte Meritokratie schwer zu erreichen ist.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
Kritiker der Meritokratie behaupten, dass sie zu Ungleichheit führen kann.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
Das Konzept der Meritokratie wird oft in politischen und sozialen Kontexten diskutiert.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
Meritokratie kann ein zweischneidiges Schwert sein, das für einige den Anschein von Fairness erweckt, während es andere benachteiligt.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
Viele glauben, dass Meritokratie für eine florierende Gesellschaft unerlässlich ist.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
In einer Meritokratie werden Einzelpersonen aufgrund ihres Verdienstes und nicht aufgrund ihres sozialen Statuses beurteilt.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
Meritokratie wird oft als ein faires und gerechtes Regierungssystem angesehen.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
Die Idee der Meritokratie hat ihre Wurzeln in der antiken chinesischen Philosophie.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
Ich dachte, Großbritannien sollte eigentlich eine Leistungsgesellschaft sein.
Quelle: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Allerdings richtet sich der größte Hass des Autors gegen die Leistungsgesellschaft.
Quelle: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
Die Botschaft der Leistungsgesellschaft ist, dass Sie das sind, was Sie erreichen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
Wie andere Kritiker der Leistungsgesellschaft hat Herr Curran einen Punkt – bis man die Alternativen betrachtet.
Quelle: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
Ich mag Quoten auch nicht; sie widersprechen meinem Glauben an die Leistungsgesellschaft, die Herrschaft der Kompetenten.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
Ich wollte eine Ideen-Leistungsgesellschaft schaffen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
Wenn sie richtig betrieben werden, sind Baustellen echte Leistungsgesellschaften.
Quelle: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
Dieser Ansatz führte mich dazu, ein Unternehmen mit einer einzigartigen Ideen-Leistungsgesellschaft zu gründen, das auf einzigartige Weise operierte und einzigartige Erfolge erzielte.
Quelle: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
Ich meine, wir wollen glauben, dass die Filmindustrie eine Leistungsgesellschaft ist, oder?
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
Unterstellen wir nicht, was es braucht, um diese großartige Leistungsgesellschaft zu schaffen.
Quelle: Complete English Speech CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen