| Präteritum | miscalculated |
| 3. Person Singular | miscalculates |
| Plural | miscalculates |
| Partizip Perfekt | miscalculated |
| Partizip Präsens | miscalculating |
I missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.
Ich habe den Zug verpasst; ich hatte die Zeit, die ich für den Weg zum Bahnhof benötigte, falsch eingeschätzt.
It's easy to miscalculate the amount of ingredients needed for the recipe.
Es ist leicht, die Menge der für das Rezept benötigten Zutaten falsch zu berechnen.
She miscalculated the time it would take to finish the project.
Sie hat die Zeit, die sie für die Fertigstellung des Projekts benötigt, falsch eingeschätzt.
Don't miscalculate the distance to the next gas station.
Berechne nicht die Entfernung bis zur nächsten Tankstelle falsch.
The company miscalculated the demand for their new product.
Das Unternehmen hat die Nachfrage nach ihrem neuen Produkt falsch eingeschätzt.
He miscalculated his opponent's next move.
Er hat den nächsten Zug seines Gegners falsch eingeschätzt.
If you miscalculate the measurements, the furniture won't fit in the room.
Wenn du die Maße falsch berechnest, passt die Möbel nicht in den Raum.
They miscalculated the financial risks involved in the investment.
Sie haben die finanziellen Risiken, die mit der Investition verbunden sind, falsch eingeschätzt.
The team miscalculated the time needed to reach the summit.
Das Team hat die benötigte Zeit, um den Gipfel zu erreichen, falsch berechnet.
She miscalculated the impact of her words on him.
Sie hat die Auswirkungen ihrer Worte auf ihn falsch eingeschätzt.
It's important not to miscalculate the market trends when making business decisions.
Es ist wichtig, die Markttrends bei Geschäftsentscheidungen nicht falsch zu berechnen.
Did it miscalculate the oil market?
Hat es den Ölmarkt falsch berechnet?
Quelle: Financial TimesBut the spider-phobes did not miscalculate the size of butterflies or birds.
Aber die Spinnenphobiker haben die Größe von Schmetterlingen oder Vögeln nicht falsch berechnet.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016Laura did not miscalculate that morning, but she should have been more careful.
Laura hat an diesem Morgen nicht falsch berechnet, aber sie hätte vorsichtiger sein sollen.
Quelle: Reader's Digest AnthologyThe bug miscalculated the sentence reductions they were entitled to for good behavior.
Der Fehler hat die Strafminderungen, die sie aufgrund ihres guten Verhaltens Anspruch hatten, falsch berechnet.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015If that happens, it'll show that Salvini miscalculated and underestimated the other political parties' determination to stop him from becoming prime minister.
Wenn das passiert, wird es zeigen, dass Salvini falsch kalkuliert und die Entschlossenheit der anderen politischen Parteien unterschätzt hat, ihn daran zu hindern, Premierminister zu werden.
Quelle: NPR News August 2019 Collection'Oh, I have miscalculated; that is cruel! '
„Oh, ich habe mich verrechnet; das ist grausam!“
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)But I miscalculated, there was some sort of offer that I hadn't taken into account.
Aber ich habe mich verrechnet, es gab eine Art Angebot, das ich nicht berücksichtigt hatte.
Quelle: English With LucyBut where had he miscalculated? The cause of the error was simple.
Aber wo hatte er sich verrechnet? Die Ursache des Fehlers war einfach.
Quelle: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)However, the king miscalculated how happy Caesar would be to see his enemy's head presented to him by the Egyptian king.
Allerdings hat der König nicht bedacht, wie erfreut Caesar darüber sein würde, seinen Feindkopf von dem ägyptischen König überreicht zu bekommen.
Quelle: Women Who Changed the WorldWell, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned.
Nun, ich habe die Kochzeit etwas falsch berechnet, und es wird länger dauern als ursprünglich geplant.
Quelle: 2010 ESLPodI missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.
Ich habe den Zug verpasst; ich hatte die Zeit, die ich für den Weg zum Bahnhof benötigte, falsch eingeschätzt.
It's easy to miscalculate the amount of ingredients needed for the recipe.
Es ist leicht, die Menge der für das Rezept benötigten Zutaten falsch zu berechnen.
She miscalculated the time it would take to finish the project.
Sie hat die Zeit, die sie für die Fertigstellung des Projekts benötigt, falsch eingeschätzt.
Don't miscalculate the distance to the next gas station.
Berechne nicht die Entfernung bis zur nächsten Tankstelle falsch.
The company miscalculated the demand for their new product.
Das Unternehmen hat die Nachfrage nach ihrem neuen Produkt falsch eingeschätzt.
He miscalculated his opponent's next move.
Er hat den nächsten Zug seines Gegners falsch eingeschätzt.
If you miscalculate the measurements, the furniture won't fit in the room.
Wenn du die Maße falsch berechnest, passt die Möbel nicht in den Raum.
They miscalculated the financial risks involved in the investment.
Sie haben die finanziellen Risiken, die mit der Investition verbunden sind, falsch eingeschätzt.
The team miscalculated the time needed to reach the summit.
Das Team hat die benötigte Zeit, um den Gipfel zu erreichen, falsch berechnet.
She miscalculated the impact of her words on him.
Sie hat die Auswirkungen ihrer Worte auf ihn falsch eingeschätzt.
It's important not to miscalculate the market trends when making business decisions.
Es ist wichtig, die Markttrends bei Geschäftsentscheidungen nicht falsch zu berechnen.
Did it miscalculate the oil market?
Hat es den Ölmarkt falsch berechnet?
Quelle: Financial TimesBut the spider-phobes did not miscalculate the size of butterflies or birds.
Aber die Spinnenphobiker haben die Größe von Schmetterlingen oder Vögeln nicht falsch berechnet.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016Laura did not miscalculate that morning, but she should have been more careful.
Laura hat an diesem Morgen nicht falsch berechnet, aber sie hätte vorsichtiger sein sollen.
Quelle: Reader's Digest AnthologyThe bug miscalculated the sentence reductions they were entitled to for good behavior.
Der Fehler hat die Strafminderungen, die sie aufgrund ihres guten Verhaltens Anspruch hatten, falsch berechnet.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015If that happens, it'll show that Salvini miscalculated and underestimated the other political parties' determination to stop him from becoming prime minister.
Wenn das passiert, wird es zeigen, dass Salvini falsch kalkuliert und die Entschlossenheit der anderen politischen Parteien unterschätzt hat, ihn daran zu hindern, Premierminister zu werden.
Quelle: NPR News August 2019 Collection'Oh, I have miscalculated; that is cruel! '
„Oh, ich habe mich verrechnet; das ist grausam!“
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)But I miscalculated, there was some sort of offer that I hadn't taken into account.
Aber ich habe mich verrechnet, es gab eine Art Angebot, das ich nicht berücksichtigt hatte.
Quelle: English With LucyBut where had he miscalculated? The cause of the error was simple.
Aber wo hatte er sich verrechnet? Die Ursache des Fehlers war einfach.
Quelle: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)However, the king miscalculated how happy Caesar would be to see his enemy's head presented to him by the Egyptian king.
Allerdings hat der König nicht bedacht, wie erfreut Caesar darüber sein würde, seinen Feindkopf von dem ägyptischen König überreicht zu bekommen.
Quelle: Women Who Changed the WorldWell, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned.
Nun, ich habe die Kochzeit etwas falsch berechnet, und es wird länger dauern als ursprünglich geplant.
Quelle: 2010 ESLPodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen