| Partizip Perfekt | misconstrued |
| Präteritum | misconstrued |
| Plural | misconstrues |
| Partizip Präsens | misconstruing |
| 3. Person Singular | misconstrues |
You have misconstrued my words.
Sie haben meine Worte falschgedeutet.
You have completely misconstrued what I said.
Sie haben völlig falsch verstanden, was ich gesagt habe.
It's easy to misconstrue her intentions.
Es ist leicht, ihre Absichten falsch zu verstehen.
Do not misconstrue my silence as agreement.
Verwechseln Sie meine Stille nicht mit Zustimmung.
He didn't mean to misconstrue your words.
Er meinte es nicht, Ihre Worte falsch zu verstehen.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Ein falsches Einschätzen der Situation kann zu Missverständnissen führen.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Sie neigt dazu, konstruktive Kritik als persönliche Angriffe fehlzudeuten.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Es ist wichtig, kulturelle Unterschiede nicht als Mängel fehlzudeuten.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Das Fehlinterpretieren seiner Handlungen führte zu unnötigem Konflikt.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Sie nahm an, er sei romantisch an ihr interessiert, weil sie seine Freundlichkeit falsch verstand.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Verwechseln Sie seine Schüchternheit mit Arroganz.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Es ist leicht, den Ton in Textnachrichten falsch zu verstehen.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
Der vermeintliche republikanische Kandidat sagt, seine Worte seien falsch interpretiert worden.
Quelle: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Diese Einstellung verzerrt den eigentlichen Reiz des Gärtnerns: Sie verwechselt das Produkt mit dem Zweck.
Quelle: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
In sozialen Situationen wird meine ruhige Art oft als Desinteresse oder noch schlimmer als Arroganz fehlinterpretiert.
Quelle: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Es ist so leicht, die tatsächlichen Worte von jemandem falsch zu verstehen.
Quelle: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Wir bieten auf einen neuen Vertrag mit ihrer Firma und das Geschenk könnte als Bestechungsmittel fehlinterpretiert werden.
Quelle: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Weniger persönliche Kommunikation, die leicht fehlinterpretiert werden kann, ist nicht die Lösung.
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
„Als 'missed verstehen' zu gelten, bedeutet, etwas falsch oder nicht korrekt zu interpretieren, es nicht zu verstehen.“
Quelle: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
„Ich bin zutiefst anderer Meinung, was die Veröffentlichung betrifft. Es scheint etwas zu sein, das leicht fehlinterpretiert werden könnte.“
Quelle: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
Der Adler interpretiert dies jedoch als aggressive Handlung und greift das Baby mit seinem Klaue.
Quelle: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Es ärgerte, wie Melly ihre Motive immer falsch interpretierte — aber vielleicht war das bei Weitem vorzuziehen, wenn sie die Wahrheit verdächtigte.
Quelle: Gone with the WindYou have misconstrued my words.
Sie haben meine Worte falschgedeutet.
You have completely misconstrued what I said.
Sie haben völlig falsch verstanden, was ich gesagt habe.
It's easy to misconstrue her intentions.
Es ist leicht, ihre Absichten falsch zu verstehen.
Do not misconstrue my silence as agreement.
Verwechseln Sie meine Stille nicht mit Zustimmung.
He didn't mean to misconstrue your words.
Er meinte es nicht, Ihre Worte falsch zu verstehen.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Ein falsches Einschätzen der Situation kann zu Missverständnissen führen.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Sie neigt dazu, konstruktive Kritik als persönliche Angriffe fehlzudeuten.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Es ist wichtig, kulturelle Unterschiede nicht als Mängel fehlzudeuten.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Das Fehlinterpretieren seiner Handlungen führte zu unnötigem Konflikt.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Sie nahm an, er sei romantisch an ihr interessiert, weil sie seine Freundlichkeit falsch verstand.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Verwechseln Sie seine Schüchternheit mit Arroganz.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Es ist leicht, den Ton in Textnachrichten falsch zu verstehen.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
Der vermeintliche republikanische Kandidat sagt, seine Worte seien falsch interpretiert worden.
Quelle: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Diese Einstellung verzerrt den eigentlichen Reiz des Gärtnerns: Sie verwechselt das Produkt mit dem Zweck.
Quelle: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
In sozialen Situationen wird meine ruhige Art oft als Desinteresse oder noch schlimmer als Arroganz fehlinterpretiert.
Quelle: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Es ist so leicht, die tatsächlichen Worte von jemandem falsch zu verstehen.
Quelle: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Wir bieten auf einen neuen Vertrag mit ihrer Firma und das Geschenk könnte als Bestechungsmittel fehlinterpretiert werden.
Quelle: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Weniger persönliche Kommunikation, die leicht fehlinterpretiert werden kann, ist nicht die Lösung.
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
„Als 'missed verstehen' zu gelten, bedeutet, etwas falsch oder nicht korrekt zu interpretieren, es nicht zu verstehen.“
Quelle: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
„Ich bin zutiefst anderer Meinung, was die Veröffentlichung betrifft. Es scheint etwas zu sein, das leicht fehlinterpretiert werden könnte.“
Quelle: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
Der Adler interpretiert dies jedoch als aggressive Handlung und greift das Baby mit seinem Klaue.
Quelle: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Es ärgerte, wie Melly ihre Motive immer falsch interpretierte — aber vielleicht war das bei Weitem vorzuziehen, wenn sie die Wahrheit verdächtigte.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen