misleadingly

Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf eine Weise, die einen falschen Eindruck vermittelt oder zu einer falschen Schlussfolgerung führt.

Beispielsätze

The advertisement was misleadingly attractive.

Die Werbung war irreführend attraktiv.

The packaging was misleadingly colorful.

Die Verpackung war irreführend bunt.

The title of the book was misleadingly intriguing.

Der Titel des Buches war irreführend interessant.

Her appearance was misleadingly youthful.

Ihr Aussehen war irreführend jugendlich.

The statistics were misleadingly presented.

Die Statistiken wurden irreführend dargestellt.

The map was misleadingly labeled.

Die Karte war irreführend beschriftet.

The website was misleadingly easy to navigate.

Die Website war irreführend einfach zu navigieren.

The instructions were misleadingly vague.

Die Anweisungen waren irreführend vage.

The product was misleadingly advertised as all-natural.

Das Produkt wurde irreführend als rein natürlich beworben.

The article was misleadingly titled.

Der Artikel hatte einen irreführenden Titel.

Beispiele aus der Praxis

It was also somewhat misleadingly named.

Es wurde auch etwas irreführend benannt.

Quelle: The Economist - Technology

His background, though it might misleadingly be called privileged, was mixed up.

Sein Hintergrund, obwohl er irreführend als privilegiert bezeichnet werden könnte, war zusammengewürfelt.

Quelle: The Economist - Comprehensive

The people who stopped responding to surveys appear less prosperous than those who continue to do so, misleadingly inflating income.

Diejenigen, die nicht mehr an Umfragen teilnehmen, scheinen weniger wohlhabend zu sein als diejenigen, die dies weiterhin tun, was das Einkommen irreführend aufbläht.

Quelle: The Economist - Finance

Compared with these, George's period on the throne seems misleadingly brief and static.

Im Vergleich dazu scheint George's Regierungszeit irreführend kurz und statisch.

Quelle: Character Profile

Reports from Nigeria, Somalia and Tanzania of a sharp rise in unexplained deaths suggested that official tallies of covid-19 are misleadingly low.

Berichte aus Nigeria, Somalia und Tansania über einen starken Anstieg unerklärlicher Todesfälle deuteten darauf hin, dass die offiziellen Zahlen zu COVID-19 irreführend niedrig sind.

Quelle: The Economist (Summary)

If the trough of a tsunami reaches shore first, the water will withdraw farther than normal before the wave hits, which can be misleadingly dangerous.

Wenn die Mulde eines Tsunamis zuerst die Küste erreicht, wird das Wasser weiter zurückweichen als normal, bevor die Welle trifft, was irreführend gefährlich sein kann.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They had combined horizontal well drilling with hydraulic fracturing and in doing so came up with a new, if slightly misleadingly labeled technique called fracking.

Sie hatten horizontale Bohrungen mit hydraulischem Fracturing kombiniert und dadurch eine neue, wenn auch leicht irreführend beschriftete Technik namens Fracking entwickelt.

Quelle: Realm of Legends

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen