mission

[US]/ˈmɪʃn/
[UK]/ˈmɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Aufgabe, die einer Person oder Gruppe gegeben wird; eine diplomatische Delegation; militärische Operation
v. eine lange und mühsame Reise unternehmen
Wortformen
Pluralmissions

Redewendungen & Kollokationen

mission accomplished

Auftrag erfüllt

mission statement

Unternehmensleitbild

mission critical

entscheidend für den Erfolg

surgical mission

chirurgische Mission

mission briefing

Einsatzbriefing

space mission

Weltraummission

mission impossible

Mission Unmöglich

rescue mission

Rettungsmission

mission control

Missionskontrolle

diplomatic mission

diplomatische Mission

trade mission

Handelsmission

mission in life

Lebensmission

business mission

wirtschaftliche Mission

military mission

Militärmission

mission school

Mission School

fact-finding mission

Sachverifikationsmission

Beispielsätze

a mission to Mars.

eine Mission zum Mars.

a mission to the moon

eine Mission zum Mond

The space mission is a go.

Die Weltraummission ist freigegeben.

a trade mission to Japan

eine Handelsmission nach Japan

the mission to cleanse America of subversives.

Die Mission, Amerika von Subversiven zu befreien.

it is the Church's mission to preach the gospel.

Es ist die Aufgabe der Kirche, das Evangelium zu verkünden.

a mission to snatch Winston Churchill.

eine Mission, um Winston Churchill zu entführen.

flew six missions into space.

führte sechs Missionen ins All durch.

a manned mission to Mars.

eine bemannte Mission zum Mars.

a fact-finding mission to China.

eine Fact-Finding-Mission nach China.

a mission which could not possibly succeed.

eine Mission, die auf keinen Fall erfolgreich sein konnte.

carried out the mission successfully.

Den Auftrag erfolgreich durchgeführt.

a successful spacecraft mission to Venus

eine erfolgreiche Raumfahrzeugmission zu Venus

And the mission to civilise that was the colonial kind of project is now a mission to civilise France's own population.

Und die Mission, diese zu zivilisieren, war ein Projekt im Kolonialstil und ist nun eine Mission, Frankreichs eigene Bevölkerung zu zivilisieren.

A powerful sense of mission underpins everything he does.

Ein starkes Missionsbewusstsein durchdringt alles, was er tut.

we camped out for the night in a mission schoolroom.

Wir übernachteten in einem Missionsschulraum.

your insensibility to the extreme importance of the mission we are on.

Ihre Gleichgültigkeit gegenüber der extremen Wichtigkeit der Mission, auf der wir uns befinden.

mercy missions to refugees caught up in the fighting.

Hilfseinsätze für Flüchtlinge, die in die Kämpfe geraten sind.

Beispiele aus der Praxis

All right. Short mission. Good mission.

Alles in Ordnung. Kurze Mission. Gute Mission.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The same combination of frailty and aspiration animates the mission of this university.

Dieselbe Kombination aus Fragilität und Ehrgeiz belebt die Mission dieser Universität.

Quelle: Celebrity High School Opening Speech

To accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.

Um unsere große Mission zu erfüllen, müssen wir stets unserem ursprünglichen Ehrgeiz treu bleiben.

Quelle: New Year’s Message from President Xi Jinping

An opportunity that ultimately furthers the mission.

Eine Gelegenheit, die letztendlich die Mission voranbringt.

Quelle: CNN 10 Summer Special

NASA actually completed a mission called, DART.

NASA hat tatsächlich eine Mission namens DART abgeschlossen.

Quelle: Connection Magazine

None of this should change your mission.

Das sollte Ihre Mission nicht ändern.

Quelle: Billions Season 1

Thanks, but this is a solo mission.

Danke, aber das ist eine Einzelmission.

Quelle: Lost Girl Season 2

In recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.

In den letzten Jahren – nachdem China solche Missionen einst vermieden hatte – ist China ein häufiger Beitragender von Blauhelm-Truppen geworden.

Quelle: The Economist - China

Foundations executive director Revlan Hill says her neighbors support this mission.

Der Geschäftsführer von Foundations, Revlan Hill, sagt, dass ihre Nachbarn diese Mission unterstützen.

Quelle: VOA Standard English Entertainment

Our combat mission in Afghanistan is over.

Unsere Kampfeinsatzmission in Afghanistan ist abgeschlossen.

Quelle: CNN Selected October 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen