mix

[US]/mɪks/
[UK]/mɪks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. zusammenmischen; durch Kombination verschiedener Elemente vorbereiten; verwirren
vi. sich vermischen; interagieren
n. Kombination; Unordnung; Mischung
Word Forms
Präteritummixed
Pluralmixes
3. Person Singularmixes
Partizip Präsensmixing
Partizip Perfektmixed

Redewendungen & Kollokationen

mix ingredients

Mischen Sie die Zutaten

mix well

Gut mischen

mix and match

Mischen und kombinieren

mix up

verwechseln

mix drinks

Getränke mischen

mix colors

Farben mischen

mix music

Musik mischen

mix emotions

Emotionen mischen

mix patterns

Muster mischen

mix flavors

Geschmacksrichtungen mischen

mix with

Mit mischen

mix in

Einarbeiten

product mix

Produktmix

marketing mix

Marketing-Mix

mix together

Zusammenmischen

mix it up

Aufpeppen

mix design

Design mischen

concrete mix

Betonmischung

raw mix

Rohe Mischung

media mix

Medienmix

dry mix

Trockenmischung

hot mix

Heißmischung

promotion mix

Werbemix

mix round

Rund mischen

Beispielsätze

mix a drink; mix cement.

einen Drink mischen; Zement mischen.

They do not mix well.

Sie passen nicht gut zusammen.

mix an egg into batter.

Ein Ei in den Teig geben.

mix joy with sorrow.

Freude mit Trauer mischen.

Mix the sand and cement.

Mischen Sie den Sand und den Zement.

a surreal mix of fact and fantasy.

Eine surreale Mischung aus Fakten und Fantasie.

He doesn't mix well.

Er passt nicht gut dazu.

She doesn't mix well.

Sie passt nicht gut dazu.

Mix some salt into the flour.

Mischen Sie etwas Salz unter das Mehl.

Mix the eggs with the flour.

Mische die Eier mit dem Mehl.

Never mix with such people.

Mischen Sie sich niemals mit solchen Leuten.

mix wine with water (=mix water in wine)

Wein mit Wasser mischen (=Wasser in Wein mischen)

a mixer of concrete; a mixer of drinks.

ein Betonmischer; ein Getränkemischer.

an ethnically mixed community

eine ethnisch gemischte Gemeinschaft

Many women successfully mix marriage and career.

Viele Frauen verbinden erfolgreich Ehe und Karriere.

the dancers don't mix with the clientele.

Die Tänzer mischen sich nicht mit der Kundschaft.

avoid mixing with the hoi polloi.

Vermeiden Sie es, dich mit dem Pöbel zu mischen.

mixing concrete is hard physical work.

Das Mischen von Beton ist schwere körperliche Arbeit.

it was everyone's dream to mix their album in their front room.

Es war der Traum von jedem, ihr Album im Wohnzimmer zu mischen.

Beispiele aus der Praxis

Here with Usher, it's a mixed bag.

Hier bei Usher ist es ein Wechselspiel.

Quelle: Popular Science Essays

OK, really get the mix of spices.

OK, wirklich die Mischung aus Gewürzen verstehen.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

Adobe is a mix of mud and straw.

Adobe ist eine Mischung aus Lehm und Stroh.

Quelle: U.S. Route 66

Delicate flower vs. Naughty vixen. -Tough call. Can we mix them?

Zarte Blume gegen freche Füchsin. - Schwierige Entscheidung. Können wir sie mischen?

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

And then the last one is credit mix.

Und dann ist da noch die Kreditmischung.

Quelle: Connection Magazine

But there is some mix of motives here.

Aber es gibt eine gewisse Mischung aus Motiven hier.

Quelle: NPR News March 2016 Collection

Remember the Greek myth where you mix animals?

Erinnert ihr euch an den griechischen Mythos, in dem ihr Tiere mischt?

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Other messages were a mix of sad and happy.

Andere Nachrichten waren eine Mischung aus Traurigkeit und Glück.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

So it's a mix of art and science.

Es ist also eine Mischung aus Kunst und Wissenschaft.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

So, this is where we can mix the conditionals.

Hier können wir die Bedingungen mischen.

Quelle: Dad teaches you grammar.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen