stir well
gut umrühren
stir occasionally
gelegentlich umrühren
stir fry
Pfannengerührt
stir vigorously
kräftig umrühren
stir gently
sanft umrühren
stir oneself
sich selbst umrühren
stir up
aufwirbeln
stir in
einrühren
stir the soup gently
Rühre den Eintopf sanft.
the wind stirred the leaves
Der Wind bewegte die Blätter.
she stirred the paint before using it
Sie rührte die Farbe, bevor sie sie benutzte.
the news stirred up a lot of controversy
Die Nachrichten lösten eine Menge Kontroversen aus.
he stirred the crowd with his speech
Er beflügelte die Menge mit seiner Rede.
the aroma of coffee stirred her senses
Der Duft des Kaffees weckte ihre Sinne.
the music stirred memories of her childhood
Die Musik weckte Erinnerungen an ihre Kindheit.
the novel stirred emotions in the readers
Der Roman weckte Emotionen bei den Lesern.
the protest stirred up a revolution
Der Protest löste eine Revolution aus.
he stirred the pot by bringing up controversial topics
Er mischte sich ein, indem er kontroverse Themen ansprach.
Stir and stir with lots of power.
Rühren und rühren mit viel Kraft.
Quelle: Sarah and the little ducklingThe geographer was suddenly stirred to excitement.
Der Geograf wurde plötzlich von Aufregung ergriffen.
Quelle: The Little PrinceSure enough, dark forces are already stirring.
Wie erwartet, sind dunkle Kräfte bereits im Aufbruch.
Quelle: Selected English short passagesA creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.
Eine cremige Soße floss aus der Zauberstabspitze, als sie rührte.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHow long do you stir it for, Duggee?
Wie lange musst du es rühren, Duggee?
Quelle: Hi! Dog Teacher (Video Version)I celebrated with her briefly while I stirred.
Ich feierte kurz mit ihr, während ich rührte.
Quelle: Twilight: EclipseMust be about time to give it a stir.
Es ist wohl Zeit, es einmal umzurühren.
Quelle: Sarah and the little ducklingHe could feel a new stir in the land.
Er konnte eine neue Bewegung im Land spüren.
Quelle: The Call of the WildGive it a stir and then just chow down.
Rühr mal kurz um und dann einfach loslegen.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)People who cannot stir from their deathbed, they marry.
Menschen, die nicht aufstehen können, um zu leben, heiraten.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"stir well
gut umrühren
stir occasionally
gelegentlich umrühren
stir fry
Pfannengerührt
stir vigorously
kräftig umrühren
stir gently
sanft umrühren
stir oneself
sich selbst umrühren
stir up
aufwirbeln
stir in
einrühren
stir the soup gently
Rühre den Eintopf sanft.
the wind stirred the leaves
Der Wind bewegte die Blätter.
she stirred the paint before using it
Sie rührte die Farbe, bevor sie sie benutzte.
the news stirred up a lot of controversy
Die Nachrichten lösten eine Menge Kontroversen aus.
he stirred the crowd with his speech
Er beflügelte die Menge mit seiner Rede.
the aroma of coffee stirred her senses
Der Duft des Kaffees weckte ihre Sinne.
the music stirred memories of her childhood
Die Musik weckte Erinnerungen an ihre Kindheit.
the novel stirred emotions in the readers
Der Roman weckte Emotionen bei den Lesern.
the protest stirred up a revolution
Der Protest löste eine Revolution aus.
he stirred the pot by bringing up controversial topics
Er mischte sich ein, indem er kontroverse Themen ansprach.
Stir and stir with lots of power.
Rühren und rühren mit viel Kraft.
Quelle: Sarah and the little ducklingThe geographer was suddenly stirred to excitement.
Der Geograf wurde plötzlich von Aufregung ergriffen.
Quelle: The Little PrinceSure enough, dark forces are already stirring.
Wie erwartet, sind dunkle Kräfte bereits im Aufbruch.
Quelle: Selected English short passagesA creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.
Eine cremige Soße floss aus der Zauberstabspitze, als sie rührte.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHow long do you stir it for, Duggee?
Wie lange musst du es rühren, Duggee?
Quelle: Hi! Dog Teacher (Video Version)I celebrated with her briefly while I stirred.
Ich feierte kurz mit ihr, während ich rührte.
Quelle: Twilight: EclipseMust be about time to give it a stir.
Es ist wohl Zeit, es einmal umzurühren.
Quelle: Sarah and the little ducklingHe could feel a new stir in the land.
Er konnte eine neue Bewegung im Land spüren.
Quelle: The Call of the WildGive it a stir and then just chow down.
Rühr mal kurz um und dann einfach loslegen.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)People who cannot stir from their deathbed, they marry.
Menschen, die nicht aufstehen können, um zu leben, heiraten.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen