moodily

[US]/'mu:dili/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf temperamentvolle oder gereizte Weise

Beispielsätze

She sat moodily by the window, staring out at the rain.

Sie saß gedankenverloren am Fenster und starrte auf den Regen.

He spoke moodily about his failed business venture.

Er sprach gedankenverloren über sein gescheitertes Geschäftsvorhaben.

The teenager walked moodily down the street, kicking a stone.

Der Teenager schlendete gedankenverloren die Straße entlang und trat einen Stein.

She answered moodily, not making eye contact.

Sie antwortete gedankenverloren, ohne Augenkontakt aufzunehmen.

He gazed moodily at the painting on the wall, lost in thought.

Er betrachtete gedankenverloren das Gemälde an der Wand, versunken in Gedanken.

The cat sat moodily in the corner, refusing to be petted.

Die Katze saß gedankenverloren in der Ecke und lehnte es ab, gestreichelt zu werden.

She hummed moodily while doing the dishes.

Sie summte gedankenverloren, während sie das Geschirr spülte.

He looked out the window moodily, lost in his own thoughts.

Er blickte gedankenverloren aus dem Fenster, versunken in seinen eigenen Gedanken.

The storm clouds gathered moodily in the sky, signaling a coming rain.

Die Sturzwindwolken zogen sich gedankenverloren am Himmel zusammen und kündigten einen bevorstehenden Regen an.

She walked moodily through the park, lost in her own world.

Sie schlendete gedankenverloren durch den Park, versunken in ihrer eigenen Welt.

Beispiele aus der Praxis

Sirius stabbed moodily at a potato with his fork.

Sirius stach mit seiner Gabel grübelnd in eine Kartoffel.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Charlotte gave her web a twitch and moodily watched it sway.

Charlotte ließ ihr Netz zucken und beobachtete grübelnd, wie es sich wiegte.

Quelle: Charlotte's Web

" Nobody, " said Myrtle, picking moodily at a spot on her chin.

" Niemand, " sagte Myrtle und pflückte grübelnd an einem Punkt auf ihrem Kinn.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.

Er stocherte grübelnd in die Klumpen von verkohlten, grauen Fisch auf seinem Teller.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance.

Schwein verließ den Raum, während sie grübelnd in die Ferne starrte.

Quelle: Gone with the Wind

Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.

Auf ihrem Netz sitzend, saß Charlotte und aß grübelnd eine Mücke und dachte über die Zukunft nach.

Quelle: Charlotte's Web

Viktor Krum was standing moodily in a corner as usual and not talking to anybody.

Viktor Krum stand wie üblich in einer Ecke und grübelnd ohne zu jemandem zu sprechen.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

She hastily dressed herself, Yeobright moodily walking up and down the room the whole of the time.

Sie zog sich hastig an, während Yeobright die ganze Zeit grübelnd auf und ab im Raum ging.

Quelle: Returning Home

And she hates me, ' said Tom, moodily.

Und sie hasst mich, " sagte Tom, grübelnd.

Quelle: Difficult Times (Part 1)

'What did you dream'? said Knight moodily.

„Was hast du geträumt?“, sagte Knight, grübelnd.

Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen