morgue

[US]/mɔːg/
[UK]/mɔrɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Leichenschauhaus; Archive, Aufzeichnungsraum.
Word Forms
Pluralmorgues

Beispielsätze

she put us in that draughty morgue of a sitting room.

Sie setzte uns in diese zugige, wie eine Leichenhalle wirkende Sitzecke.

The body was taken to the morgue for examination.

Der Leichnam wurde zur Untersuchung ins Institut gebracht.

The detective visited the morgue to gather evidence.

Der Detektiv besuchte das Institut, um Beweise zu sammeln.

The morgue is where autopsies are performed.

Das Institut ist der Ort, an dem Autopsien durchgeführt werden.

The morgue attendant prepares bodies for identification.

Der Bestattungsangestellte bereitet die Leichen zur Identifizierung vor.

Families often visit the morgue to identify their loved ones.

Familien besuchen oft das Institut, um ihre Angehörigen zu identifizieren.

The morgue is kept at a low temperature to preserve the bodies.

Das Institut wird auf einer niedrigen Temperatur gehalten, um die Leichen zu konservieren.

The morgue is a somber and quiet place.

Das Institut ist ein düsterer und stiller Ort.

The morgue is an essential part of forensic investigations.

Das Institut ist ein wesentlicher Bestandteil forensischer Untersuchungen.

The morgue is equipped with refrigeration units to store bodies.

Das Institut ist mit Kühlgeräten ausgestattet, um Leichen zu lagern.

The morgue is where the deceased are temporarily held before burial or cremation.

Das Institut ist der Ort, an dem die Verstorbenen vor der Beerdigung oder Einäscherung vorübergehend aufbewahrt werden.

Beispiele aus der Praxis

31st and 1st is the city morgue.

31st and 1st ist die Stadt-Leichenhalle.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

Searched that morgue for 45 minutes.

Ich habe die Leichenhalle 45 Minuten lang durchsucht.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

And outside the morgue, there is a decorated car waiting.

Draußen vor der Leichenhalle steht ein dekorierter Wagen.

Quelle: BBC Listening February 2015 Collection

You want to go to the morgue?

Möchtest du zur Leichenhalle gehen?

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

A body just landed in the morgue.

Ein Leichnam ist gerade in der Leichenhalle gelandet.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Talked to the morgue guy this morning.

Ich habe mich heute Morgen mit dem Leichenhalle-Mann unterhalten.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

Drinks and a trip to the morgue?

Getränke und ein Ausflug zur Leichenhalle?

Quelle: English little tyrant

If you visit your local morgue, you'll find the bodies of good people who made bad choices.

Wenn Sie Ihre örtliche Leichenhalle besuchen, werden Sie die Leichen guter Menschen finden, die schlechte Entscheidungen getroffen haben.

Quelle: Deadly Women

Not my final stop, I hope. City morgue, downtown.

Nicht mein letzter Halt, ich hoffe. Stadt-Leichenhalle, im Stadtzentrum.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

Body's been in the morgue, donated to science.

Der Leichnam ist seit einiger Zeit in der Leichenhalle und wurde der Wissenschaft gespendet.

Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen