| Plural | cadavers |
cadavers in the pathology department of the medical school.
Leichen in der Pathologieabteilung der medizinischen Fakultät.
the bony face of a cadaver
Das knochige Gesicht eines Leichnams.
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
fiel in Ohnmacht bei Anblick der Leiche.
medical students dissecting cadavers;
medizinische Studenten, die Leichen sektionieren.
grisly jokes about cadavers and worms;
schauerliche Witze über Leichen und Würmer.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Für jede Art von Leiche, dachte ich, muss es einen entsprechenden Typ von Nekrophil geben.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Methoden: 7 Proben von Osteophytose wurden von den Halswirbeln der Leichen für die histologische Untersuchung seziert.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Methoden: Die seriellen, flachen, querverlaufenden Schnitte der oberen Orbitarfissurregion, die mit Kollodion-Mikrotomie an 5 erwachsenen Leichen gewonnen wurden, wurden beobachtet.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Methode: Die transversale Halsarterie und die dorsale Schulterarterie im Trapezmuskel und im Rhomboidenmuskel wurden an 30 Leichen (erwachsene Männer) beobachtet und vermessen.
They would not just accept any cadaver.
Sie würden nicht einfach jeden Kadaver akzeptieren.
Quelle: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
Das Feuer wird natürlich den Fakt verschleiern, dass er ein Kadaver ist.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Aber dieser Kadaver tat nichts, um meine Begierde zu stillen.
Quelle: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Selbst Ärzte, die tatsächlich menschliche Kadaver disziplinierten, würden auf verwirrende Weise Galens Fehler wiederholen, obwohl sie deutliche Beweise für das Gegenteil sahen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
Und es ist die gleiche Farbe wie die des Speiserandens meines Kadawers.
Quelle: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Wann zur Hölle... Eine Menge Fragen für einen Kadaver!
Quelle: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Kaisers bestehender Plan, Anatomie mithilfe von Virtual-Reality-Simulatoren anstelle von Kadawern zu unterrichten, erwies sich als glücklicher Zufall.
Quelle: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
In diesem Morgen werden die Ermittler mit dem Kadaverhund zurückkehren, um nach weiteren Leichen zu suchen.
Quelle: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Ich habe Kadawer in Kolumbien, in Haiti, in Sri Lanka und in Papua-Neuguinea gezählt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Wir könnten ins Kadaverlabor in UCLA gehen und ein echtes Operation-Spiel spielen. Nein, ich glaube nicht.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6cadavers in the pathology department of the medical school.
Leichen in der Pathologieabteilung der medizinischen Fakultät.
the bony face of a cadaver
Das knochige Gesicht eines Leichnams.
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
fiel in Ohnmacht bei Anblick der Leiche.
medical students dissecting cadavers;
medizinische Studenten, die Leichen sektionieren.
grisly jokes about cadavers and worms;
schauerliche Witze über Leichen und Würmer.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Für jede Art von Leiche, dachte ich, muss es einen entsprechenden Typ von Nekrophil geben.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Methoden: 7 Proben von Osteophytose wurden von den Halswirbeln der Leichen für die histologische Untersuchung seziert.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Methoden: Die seriellen, flachen, querverlaufenden Schnitte der oberen Orbitarfissurregion, die mit Kollodion-Mikrotomie an 5 erwachsenen Leichen gewonnen wurden, wurden beobachtet.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Methode: Die transversale Halsarterie und die dorsale Schulterarterie im Trapezmuskel und im Rhomboidenmuskel wurden an 30 Leichen (erwachsene Männer) beobachtet und vermessen.
They would not just accept any cadaver.
Sie würden nicht einfach jeden Kadaver akzeptieren.
Quelle: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
Das Feuer wird natürlich den Fakt verschleiern, dass er ein Kadaver ist.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Aber dieser Kadaver tat nichts, um meine Begierde zu stillen.
Quelle: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Selbst Ärzte, die tatsächlich menschliche Kadaver disziplinierten, würden auf verwirrende Weise Galens Fehler wiederholen, obwohl sie deutliche Beweise für das Gegenteil sahen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
Und es ist die gleiche Farbe wie die des Speiserandens meines Kadawers.
Quelle: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Wann zur Hölle... Eine Menge Fragen für einen Kadaver!
Quelle: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Kaisers bestehender Plan, Anatomie mithilfe von Virtual-Reality-Simulatoren anstelle von Kadawern zu unterrichten, erwies sich als glücklicher Zufall.
Quelle: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
In diesem Morgen werden die Ermittler mit dem Kadaverhund zurückkehren, um nach weiteren Leichen zu suchen.
Quelle: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Ich habe Kadawer in Kolumbien, in Haiti, in Sri Lanka und in Papua-Neuguinea gezählt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Wir könnten ins Kadaverlabor in UCLA gehen und ein echtes Operation-Spiel spielen. Nein, ich glaube nicht.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen