mortar and pestle
Mörser und Stößel
mortar fire
Mörserfeuer
mortar shell
Mörsergranate
mortar mix
Mörtelgemisch
mortar round
Mörsergeschoss
mortar crew
Mörserbesatzung
mortar position
Mörserposition
cement mortar
Zementmörtel
dry mortar
Trockenmörtel
polymer mortar
Polymermörtel
lime mortar
Kalkmörtel
brick and mortar
Ziegel und Mörtel
resin mortar
Harzmörtel
a mortar burst close at hand.
Ein Mörser explodierte ganz in der Nähe.
brick-and-mortar classrooms; a brick-and-mortar bookstore.
Ziegel- und Mörtel-Klassenzimmer; ein Ziegel- und Mörtel-Buchladen.
to powder a substance in a pestle and mortar
eine Substanz in einem Mörser und Stößel zu Pulver verarbeiten
the mortar has set hard.
Der Mörser hat sich hart verfestigt.
the pipe can be mortared in place.
Das Rohr kann mit Mörtel an Ort und Stelle eingebaut werden.
his vehicle came under mortar fire.
Sein Fahrzeug geriet unter Beschuss durch Granatwerfer.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Mischen Sie den Mörtel so, dass er die Konsistenz hat, dass er in den Händen geformt werden kann.
They could not move their heavy mortars over the swampy ground.
Sie konnten ihre schweren Mörser nicht über das sumpfige Gelände bewegen.
a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.
Eine ausgestreckte Mörtelfuge an der Verbindung zwischen Dach und Schornstein.
Mortar in between the bricks; two crackers with a filling in between.
Mörtel zwischen den Ziegeln; zwei Cracker mit einer Füllung dazwischen.
she measured seeds into the mortar and pestled them to powder.
Sie maß Samen in den Mörser und ließ sie zu Pulver verarbeiten.
theyreplied to the shelling with a heavy mortar attack on the area.
Sie erwiderten die Bombardierung mit einem schweren Mörserbeschuss auf das Gebiet.
troops being pounded with mortar fire;
Truppen, die von Beschuss durch Granatwerfer getroffen wurden;
subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.
Feindpositionen wurden starkem Beschuss durch Granatwerfer ausgesetzt; wurden von Gewehrfeuer getroffen.
incoming trains; incoming mail; incoming mortar fire.
eingehende Züge; eingehende Post; eingehende Mörte feuern.
Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate .
Super-verzügender Mörtel besteht aus Zement, Wasser, verzögerndem Zusatzmittel und Sand, die in einem geeigneten Verhältnis gemischt werden.
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Die Produkte werden weitgehend in trockenen Mörteln wie selbstnivellierenden Verbindungen, Fliesenklebern, Fliesenfugenspachteln und Reparaturmörteln verwendet.
"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "
"Für Fliesenarbeiten wird ein sehr dünner Mörtel namens Fugenmörtel verwendet. Das Verfugen ist der Vorgang des Fertigstellens einer Mauerwerksfuge."
The mason flushed the joint with mortar.
Der Maurer spülte die Fuge mit Mörtel aus.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeOr if I'm gonna make tea, I use a mortar.
Oder wenn ich Tee machen möchte, verwende ich einen Mörser.
Quelle: The yearned rural lifeThe explosive growth of online shopping and the death of brick and mortar stores.
Das explosive Wachstum des Online-Shoppings und der Tod von Geschäften mit Backstein und Mörtel.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationAnd there was a mortar that landed very close to where people had gathered.
Und es gab einen Mörser, der sehr nahe an dem Ort landete, an dem sich Leute versammelt hatten.
Quelle: NPR News July 2016 CompilationMany people in the area use stone mortars and pestles made by the stone carvers.
Viele Menschen in der Gegend verwenden Steingemische und Mörser, die von den Steinbildhauern hergestellt werden.
Quelle: Selected English short passagesGet your peppercorns in a pestle and mortar.
Mahlen Sie Ihre Pfefferkörner in einem Mörser und Stößel.
Quelle: Make healthy meals with Jamie.An awning is torn above where the mortar allegedly landed.
Ein Vordach ist zerrissen über dem Ort, an dem der Mörser angeblich landete.
Quelle: NPR News April 2013 CollectionThey were wearing robes and mortar board caps.
Sie trugen Roben und Mützen mit Schlämmen.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThe glass can withstand mortar attack.
Das Glas kann einem Mörserbeschuss standhalten.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOur civic and social lives form the mortar of American society – and a pillar of public health.
Unser bürgerliches und soziales Leben bildet den Mörtel der amerikanischen Gesellschaft – und eine Säule der öffentlichen Gesundheit.
Quelle: 2023 Celebrity High School Graduation Speechmortar and pestle
Mörser und Stößel
mortar fire
Mörserfeuer
mortar shell
Mörsergranate
mortar mix
Mörtelgemisch
mortar round
Mörsergeschoss
mortar crew
Mörserbesatzung
mortar position
Mörserposition
cement mortar
Zementmörtel
dry mortar
Trockenmörtel
polymer mortar
Polymermörtel
lime mortar
Kalkmörtel
brick and mortar
Ziegel und Mörtel
resin mortar
Harzmörtel
a mortar burst close at hand.
Ein Mörser explodierte ganz in der Nähe.
brick-and-mortar classrooms; a brick-and-mortar bookstore.
Ziegel- und Mörtel-Klassenzimmer; ein Ziegel- und Mörtel-Buchladen.
to powder a substance in a pestle and mortar
eine Substanz in einem Mörser und Stößel zu Pulver verarbeiten
the mortar has set hard.
Der Mörser hat sich hart verfestigt.
the pipe can be mortared in place.
Das Rohr kann mit Mörtel an Ort und Stelle eingebaut werden.
his vehicle came under mortar fire.
Sein Fahrzeug geriet unter Beschuss durch Granatwerfer.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Mischen Sie den Mörtel so, dass er die Konsistenz hat, dass er in den Händen geformt werden kann.
They could not move their heavy mortars over the swampy ground.
Sie konnten ihre schweren Mörser nicht über das sumpfige Gelände bewegen.
a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.
Eine ausgestreckte Mörtelfuge an der Verbindung zwischen Dach und Schornstein.
Mortar in between the bricks; two crackers with a filling in between.
Mörtel zwischen den Ziegeln; zwei Cracker mit einer Füllung dazwischen.
she measured seeds into the mortar and pestled them to powder.
Sie maß Samen in den Mörser und ließ sie zu Pulver verarbeiten.
theyreplied to the shelling with a heavy mortar attack on the area.
Sie erwiderten die Bombardierung mit einem schweren Mörserbeschuss auf das Gebiet.
troops being pounded with mortar fire;
Truppen, die von Beschuss durch Granatwerfer getroffen wurden;
subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.
Feindpositionen wurden starkem Beschuss durch Granatwerfer ausgesetzt; wurden von Gewehrfeuer getroffen.
incoming trains; incoming mail; incoming mortar fire.
eingehende Züge; eingehende Post; eingehende Mörte feuern.
Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate .
Super-verzügender Mörtel besteht aus Zement, Wasser, verzögerndem Zusatzmittel und Sand, die in einem geeigneten Verhältnis gemischt werden.
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Die Produkte werden weitgehend in trockenen Mörteln wie selbstnivellierenden Verbindungen, Fliesenklebern, Fliesenfugenspachteln und Reparaturmörteln verwendet.
"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "
"Für Fliesenarbeiten wird ein sehr dünner Mörtel namens Fugenmörtel verwendet. Das Verfugen ist der Vorgang des Fertigstellens einer Mauerwerksfuge."
The mason flushed the joint with mortar.
Der Maurer spülte die Fuge mit Mörtel aus.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeOr if I'm gonna make tea, I use a mortar.
Oder wenn ich Tee machen möchte, verwende ich einen Mörser.
Quelle: The yearned rural lifeThe explosive growth of online shopping and the death of brick and mortar stores.
Das explosive Wachstum des Online-Shoppings und der Tod von Geschäften mit Backstein und Mörtel.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationAnd there was a mortar that landed very close to where people had gathered.
Und es gab einen Mörser, der sehr nahe an dem Ort landete, an dem sich Leute versammelt hatten.
Quelle: NPR News July 2016 CompilationMany people in the area use stone mortars and pestles made by the stone carvers.
Viele Menschen in der Gegend verwenden Steingemische und Mörser, die von den Steinbildhauern hergestellt werden.
Quelle: Selected English short passagesGet your peppercorns in a pestle and mortar.
Mahlen Sie Ihre Pfefferkörner in einem Mörser und Stößel.
Quelle: Make healthy meals with Jamie.An awning is torn above where the mortar allegedly landed.
Ein Vordach ist zerrissen über dem Ort, an dem der Mörser angeblich landete.
Quelle: NPR News April 2013 CollectionThey were wearing robes and mortar board caps.
Sie trugen Roben und Mützen mit Schlämmen.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThe glass can withstand mortar attack.
Das Glas kann einem Mörserbeschuss standhalten.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOur civic and social lives form the mortar of American society – and a pillar of public health.
Unser bürgerliches und soziales Leben bildet den Mörtel der amerikanischen Gesellschaft – und eine Säule der öffentlichen Gesundheit.
Quelle: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen