cement

[US]/sɪˈment/
[UK]/sɪˈment/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Substanz, die verwendet wird, um Materialien zusammenzubinden, wie z.B. Zement oder Kleber
vt. Zement auf etwas aufzutragen, um es zu verbinden und zu sichern
Word Forms
Partizip Perfektcemented
Präteritumcemented
Partizip Präsenscementing
3. Person Singularcements
Pluralcements

Redewendungen & Kollokationen

cement mixer

Betonmischer

cement block

Betonblock

cementitious material

Zementgebundenes Material

cement plant

Zementwerk

cement board

Zementfaserplatte

cementitious adhesive

Zementbasierter Kleber

in cement

in Zement

cement concrete

Zementbeton

cement industry

Zementindustrie

portland cement

Portlandzement

cement mortar

Zementmörtel

cement slurry

Zementschlämme

cement paste

Zementpaste

cement clinker

Zementklinker

bulk cement

Zement in großen Mengen

cement kiln

Zementofen

slag cement

Schlackenzement

bone cement

Knochenzement

cement content

Zementgehalt

plastic cement

Kunstharzzement

water cement ratio

Wasser-Zement-Verhältnis

cement mill

Zementmühle

ordinary portland cement

gewöhnlicher Portlandzement

fiber cement

Faserzement

silicate cement

Silikatbeton

Beispielsätze

The cement is barreled.

Der Zement wird in Fässern abgefüllt.

cement a concrete floor

einen Betonboden mit Zement versehen

cement a profound friendship

eine tiefe Freundschaft festigen

mix sand and cement to make concrete

Sand und Zement mischen, um Beton herzustellen

The workmen were cementing the sidewalk.

Die Arbeiter waren dabei, den Bürgersteig zu verputzen.

Let's cement the parts together.

Lasst uns die Teile zusammenzementieren.

The cement plant is going full blast.

Die Zementfabrik läuft auf Hochtouren.

A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.

Ein Betonmischer bewegt den Beton, bis er zum Gießen bereit ist.

the two firms are expected to cement an agreement soon.

Es wird erwartet, dass die beiden Unternehmen bald eine Vereinbarung treffen werden.

strips of rubber cemented endways.

Gummi-Streifen, die in Längsrichtung verklebt sind.

they valued fun and good fellowship as the cement of the community.

Sie schätzten Spaß und gute Geselligkeit als den Kitt der Gemeinschaft.

use a mix of one part cement to five parts ballast.

Verwenden Sie eine Mischung aus einem Teil Zement zu fünf Teilen Ballast.

the meetings helped cement Anglo-American relations.

Die Treffen trugen dazu bei, die anglo-amerikanischen Beziehungen zu festigen.

concrete, sand, stone and cement proportioner

Proportionsvorrichtung für Beton, Sand, Stein und Zement

The cement anthraxolite and the squama anthraxolite are most important to this deposit.

Der Zement-Anthraxolith und der Squama-Anthraxolith sind für diese Lagerstätte am wichtigsten.

The snow on the ground gradually cemented as the night fell.

Der Schnee auf dem Boden wurde allmählich fest, als die Nacht hereinbrach.

Stones and cement binds strongly.

Steine und Zement verbinden sich stark.

The specs fell on the cement floor and broke up.

Die Spezifikationen fielen auf den Zementboden und zerbrachen.

Our holiday together cemented our friendship.

Unser gemeinsamer Urlaub festigte unsere Freundschaft.

Beispiele aus der Praxis

Yeah, and like you poured the cement.

Ja, und so, als hättest du den Zement gegossen.

Quelle: newsroom

They could cement the status quo of peer-reviewed research.

Sie könnten den Status quo der von Fachkollegen begutachteten Forschung festigen.

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But what Morgan did next cemented his place.

Aber was Morgan als nächstes tat, festigte seinen Platz.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

Synchronized movement has long been known to cement alliances and to enhance cooperation.

Synchronisierte Bewegung ist seit langem dafür bekannt, Bündnisse zu festigen und die Zusammenarbeit zu verbessern.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

They've opened a bridge over the Kerch Strait sort of symbolically cementing Crimea to Russia.

Sie haben eine Brücke über die Straße von Kertsch eröffnet, die symbolisch gesehen die Krim mit Russland verbindet.

Quelle: NPR News November 2018 Collection

You might cement in some bad...habits.

Du könntest einige schlechte...Gewohnheiten festigen.

Quelle: Modern Family Season 6

192. The mental patient thinks the cement is the elementary element of the ornament.

192. Der psychische Patient glaubt, dass der Zement das elementare Element des Schmucks ist.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

What kind of things can we 'cement'?

Welche Arten von Dingen können wir 'festigen'?

Quelle: Learn English by following hot topics.

Sometimes we'll forget those things in an instant and others will become cemented in our mind permanently.

Manchmal vergessen wir diese Dinge im Handumdrehen, und andere werden sich dauerhaft in unserem Gedächtnis festsetzen.

Quelle: Emma's delicious English

So that kind of cemented his reputation.

Das festigte sozusagen seinen Ruf.

Quelle: Financial Times

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen