mutilate

[US]/'mjuːtɪleɪt/
[UK]/'mjʊtl'et/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. abtrennen oder schwer beschädigen; Schaden verursachen, indem Teile entfernt oder beschädigt werden; zerbrechen oder auseinanderreißen.
Word Forms
3. Person Singularmutilates
Partizip Perfektmutilated
Partizip Präsensmutilating
Pluralmutilates
Präteritummutilated

Beispielsätze

Do not fold, spindle, or mutilate this card.

Nicht falten, verformen oder beschädigen.

The body was too badly mutilated to be identified.

Der Körper war zu stark verstümmelt, um ihn zu identifizieren.

Her arm was mutilated in the accident.

Ihr Arm wurde bei dem Unfall verstümmelt.

mutilate a statue.See Synonyms at batter 1

Eine Statue verstümmeln. Siehe Synonyme bei batter 1

You've mutilated the story by making such big changes.

Sie haben die Geschichte durch die großen Änderungen verstümmelt.

the 14th-century church had been partly mutilated in the 18th century.

Die Kirche des 14. Jahrhunderts war teilweise im 18. Jahrhundert verstümmelt worden.

mutilated the painting with a razor blade. See also Synonyms at beat

Er verstümmelte das Gemälde mit einem Rasermesser. Siehe auch Synonyme bei beat

The pilot was mutilated in the plane crash and now has only one leg.

Der Pilot wurde bei dem Flugzeugabsturz verstümmelt und hat jetzt nur noch ein Bein.

Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.

Lerne, über das Aussehen eines sybaritischen, luxuriösen Esstisches hinauszusehen, die verborgene Präsenz von Eingeweien und verstümmelten Leichen.

Beispiele aus der Praxis

But why is he mutilating his painting?

Aber warum verstümmelt er sein Gemälde?

Quelle: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Yeah. They abduct people and mutilate cows.

Ja. Sie entführen Menschen und verstümmeln Kühe.

Quelle: South Park Season 01

" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."

" Professor, " dröhnte Malfoy, " Weasley verstümmelt meine Wurzeln, Sir."

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I know someone was mutilated earlier tonight.

Ich weiß, dass jemand heute Abend verstümmelt wurde.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And now you want to mutilate me.

Und jetzt willst du mich verstümmeln.

Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Oh, I do. I just don't care to watch them ritually mutilate their child.

Oh, das tue ich. Ich möchte nicht zusehen, wie sie ihr Kind rituell verstümmeln.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Well, she just found the mutilated corpse of her boss.

Nun, sie hat gerade die verstümmelte Leiche ihres Chefs gefunden.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

His left hand was mutilated and there was something wrong with his ankle.

Seine linke Hand war verstümmelt und es gab etwas mit seinem Knöchel nicht in Ordnung.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Officials considered this repatriation a victory over those who mutilate heritage.

Beamte betrachteten diese Repatriierung als einen Sieg über diejenigen, die das Kulturerbe verstümmeln.

Quelle: VOA Standard English_Americas

He did not want to think of the mutilated under-side of the fish.

Er wollte nicht an die verstümmelte Unterseite des Fisches denken.

Quelle: The Old Man and the Sea

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen