| Plural | mutineers |
to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
die Linie zu verfolgen, gemäß derer „Desertionisten rekrutiert und Mutineer akzeptiert“ werden
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Mit so wenig Lebenskraft in der Regierung wäre der Schaden für die Karrieren der Labour-Abweichler gering.
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
Der Abweichler starb tatsächlich unter dem Skalpell des Arztes, und Hunter, was auch immer wir taten, erlangte in dieser Welt nie wieder das Bewusstsein.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Als er die Linie entlang marschierte, rief ein Mutineer plötzlich: „Jetzt ist eure Zeit, ihr Burschen“, zielte mit einer Waffe direkt auf Burr's Brust und schoss.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Der Abweichler führte eine Rebellion gegen den Kapitän an.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Der Abweichler wurde verhaftet und wegen Hochverrats vor Gericht gestellt.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Der Abweichler wurde seines Ranges enthoben und in die Kajüte geworfen.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Der Abweichler plante mit anderen Besatzungsmitgliedern, das Schiff zu übernehmen.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Die Handlungen des Abweichlers verursachten Chaos und Panik unter der Besatzung.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Der Abweichler wurde von den Behörden als Verräter gebrandmarkt.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
Die Rebellion des Abweichlers wurde vom Kapitän schnell und entschieden niedergeschlagen.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Der Abweichler war ein charismatischer Anführer, der andere dazu inspirierte, sich seiner Sache anzuschließen.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Der Verrat des Abweichlers schockierte die gesamte Besatzung.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
Die Rebellion des Abweichlers scheiterte letztendlich, und er wurde gefangen genommen und bestraft.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Mein guter Freund Freitag kam natürlich mit, aber wir ließen die Mutineere auf der Insel zurück.
Quelle: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Sie wollten gar nicht Mutineere sein, aber sie hatten Angst vor Tom Smith.
Quelle: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Der Präsident wurde gezwungen, zurückzutreten, und die Mutineere sagten, er habe das Land verraten.
Quelle: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Er bedauerte, dass die Vereinigten Staaten die Mutineere nicht mit Radios versorgten, was seiner Meinung nach die Geschichte des Landes hätte verändern können.
Quelle: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Dann wurden fünfundvierzig Mutineere an den Knöcheln miteinander verkettet.
Quelle: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
In einem Tweet vom Dienstag sagte Präsident Donald Trump, es sei einer seiner Lieblingsfilme, insbesondere wenn die Mutineere so viel vom Kapitän benötigen.
Quelle: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Diese Leute sind tatsächlich die Nachkommen von vier Hauptfamilien, die 1790 auf Pitcairn siedelten und aus neun Mutineeren vom HMS Bounty und einer Gruppe einheimischer Tahitianer bestanden, die bei ihnen waren.
Quelle: Learn English with Matthew.to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
die Linie zu verfolgen, gemäß derer „Desertionisten rekrutiert und Mutineer akzeptiert“ werden
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Mit so wenig Lebenskraft in der Regierung wäre der Schaden für die Karrieren der Labour-Abweichler gering.
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
Der Abweichler starb tatsächlich unter dem Skalpell des Arztes, und Hunter, was auch immer wir taten, erlangte in dieser Welt nie wieder das Bewusstsein.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Als er die Linie entlang marschierte, rief ein Mutineer plötzlich: „Jetzt ist eure Zeit, ihr Burschen“, zielte mit einer Waffe direkt auf Burr's Brust und schoss.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Der Abweichler führte eine Rebellion gegen den Kapitän an.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Der Abweichler wurde verhaftet und wegen Hochverrats vor Gericht gestellt.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Der Abweichler wurde seines Ranges enthoben und in die Kajüte geworfen.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Der Abweichler plante mit anderen Besatzungsmitgliedern, das Schiff zu übernehmen.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Die Handlungen des Abweichlers verursachten Chaos und Panik unter der Besatzung.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Der Abweichler wurde von den Behörden als Verräter gebrandmarkt.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
Die Rebellion des Abweichlers wurde vom Kapitän schnell und entschieden niedergeschlagen.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Der Abweichler war ein charismatischer Anführer, der andere dazu inspirierte, sich seiner Sache anzuschließen.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Der Verrat des Abweichlers schockierte die gesamte Besatzung.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
Die Rebellion des Abweichlers scheiterte letztendlich, und er wurde gefangen genommen und bestraft.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Mein guter Freund Freitag kam natürlich mit, aber wir ließen die Mutineere auf der Insel zurück.
Quelle: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Sie wollten gar nicht Mutineere sein, aber sie hatten Angst vor Tom Smith.
Quelle: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Der Präsident wurde gezwungen, zurückzutreten, und die Mutineere sagten, er habe das Land verraten.
Quelle: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Er bedauerte, dass die Vereinigten Staaten die Mutineere nicht mit Radios versorgten, was seiner Meinung nach die Geschichte des Landes hätte verändern können.
Quelle: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Dann wurden fünfundvierzig Mutineere an den Knöcheln miteinander verkettet.
Quelle: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
In einem Tweet vom Dienstag sagte Präsident Donald Trump, es sei einer seiner Lieblingsfilme, insbesondere wenn die Mutineere so viel vom Kapitän benötigen.
Quelle: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Diese Leute sind tatsächlich die Nachkommen von vier Hauptfamilien, die 1790 auf Pitcairn siedelten und aus neun Mutineeren vom HMS Bounty und einer Gruppe einheimischer Tahitianer bestanden, die bei ihnen waren.
Quelle: Learn English with Matthew.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen