rebel

[US]/ˈrebl/
[UK]/ˈrebl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die Autorität, Kontrolle oder Tradition widersteht oder herausfordert
vi. Autorität, Kontrolle oder Tradition widerstehen oder herausfordern; sich an einer Rebellion beteiligen
Word Forms
Präteritumrebelled
Partizip Perfektrebelled
Partizip Präsensrebelling
Pluralrebels
3. Person Singularrebels

Redewendungen & Kollokationen

rebel against authority

sich gegen Autoritäten auflehnen

rebel leader

Rebellenchef

rebel army

Rebellarmee

rebel against

sich gegen auflehnen

Beispielsätze

rebel troops; a rebel army.

Rebellenarmee; eine Rebellenarmee.

the heartland of the rebel cause.

die Hochburg der Rebellenbewegung.

The rebel army is attempting to subvert the government.

Die Rebellenarmee versucht, die Regierung zu untergraben.

the government and the rebels are in accord on one point.

Die Regierung und die Rebellen sind in einem Punkt sich einig.

the rebels held the town for many weeks.

Die Rebellen hielten die Stadt viele Wochen lang.

Rebel troops laid waste the town.

Rebellenarmeen verwüsteten die Stadt.

rebel at the very idea of

sich über die Idee ärgern

The rebels are on the run now. Victory is ours.

Die Rebellen fliehen jetzt. Der Sieg ist unser.

When a lot of people rebel, there is a rebellion.

Wenn viele Menschen rebellieren, gibt es eine Rebellion.

The rebels have been brought to heel.

Die Rebellen wurden gezähmt.

The rebels overturned the government.

Die Rebellen stürzten die Regierung.

All the rebels have been captured.

Alle Rebellen wurden gefangen genommen.

Those rebels are a terror to the entire town.

Diese Rebellen sind ein Terror für die ganze Stadt.

The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.

Die von Rebellen gehaltene und als von Rebellen gehaltene Enklave steht unter anhaltendem Druck der Armee.

He let out a wahoo.Also called Regional rebel yell

Er stieß einen Wahoo aus. Auch bekannt als regionaler Rebel-Schrei.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

Die fliehenden Rebellen fanden ein Heiligtum in der nahegelegenen Kirche.

the rebels' advance on Madrid was well under way.

Der Vormarsch der Rebellen auf Madrid war bereits weit fortgeschritten.

Beispiele aus der Praxis

You married one rebel and mothered another.

Du hast einen Rebellen geheiratet und einen weiteren Mutter.

Quelle: Game of Thrones Season 2

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

Sie war keine Rebellin, die Autorität verhöhnte oder versuchte, die Regeln zu ändern.

Quelle: The Economist - Arts

France, he says, is arming and training Syrian rebels.

Frankreich rüstet und trainiert syrische Rebellen, so sagt er.

Quelle: NPR News October 2014 Compilation

First came the rebels and looting.

Zuerst kamen die Rebellen und die Plünderungen.

Quelle: VOA Standard July 2015 Collection

You're not the only rebel around here.

Du bist nicht der einzige Rebell hier.

Quelle: Young Sheldon Season 4

And Iran is believed to be supporting those rebels.

Und Iran wird beschuldigt, diese Rebellen zu unterstützen.

Quelle: CNN Listening Compilation March 2019

" Oh, yes, sir, we are all rebels here, sir."

„Oh ja, Sir, wir sind alle Rebellen hier, Sir.“

Quelle: American Elementary School English 4

Iran supports the rebels who are fighting Yemen's government.

Iran unterstützt die Rebellen, die gegen die Regierung des Jemen kämpfen.

Quelle: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

Auch liebten die neuassyrischen Menschen es, potenzielle Rebellen zu finden und ihre Gliedmaßen abzuschneiden.

Quelle: World History Crash Course

And Russia has been accused of supporting those rebels.

Und Russland wurde beschuldigt, diese Rebellen zu unterstützen.

Quelle: CNN Selected February 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen