naturalistic approach
natürlicher Ansatz
naturalistic observation
natürliche Beobachtung
naturalistic setting
natürliche Umgebung
naturalistic paintings of the city.
naturalistische Gemälde der Stadt.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
wörtliche Aufzeichnungen von Kinderreden in natürlichen Umgebungen.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
Phänomene, die einst als übernatürlich galten, haben sich einer naturalistischen Erklärung preisgegeben.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Er kontrastiert die naturalistischen frühen Stücke mit den spröden, hochtheatralischen späteren Komödien.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
In naturalistischen Romanen werden solche unwesentlichen Dinge wie das Aussehen und die Kleidung einer Nebenfigur in kleinsten Details dargestellt.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Die naturalistischen Gemälde des Künstlers fingen die Schönheit der Landschaft ein.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
Ihr naturalistischer schauspielerischer Stil ließ das Publikum das Gefühl haben, dem echten Leben zuzusehen.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
Naturalistisches Licht kann die Stimmung einer Filmszene verbessern.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
Der Roman wird für seine naturalistische Darstellung menschlicher Emotionen gelobt.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
Der Dokumentarfilm verfolgte einen naturalistischen Ansatz in der Tierwildfotografie.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Sie bevorzugt naturalistischen Make-up, der ihre Gesichtszüge betont, ohne zu schwer zu wirken.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
Der naturalistische Dialog des Dramatikers ließ die Charaktere nahbar und authentisch erscheinen.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
Naturalistisches Gärtnern zielt darauf ab, Landschaften zu schaffen, die natürliche Ökosysteme nachahmen.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
Der Filmemacher verwendete naturalistische Soundeffekte, um das Publikum in die Welt des Films einzutauchen.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
Die Innenarchitektin wählte eine naturalistische Farbpalette, um dem Raum ein Gefühl der Ruhe zu verleihen.
There's a very naturalistic quality to her.
Es gibt eine sehr naturalistische Qualität an ihr.
Quelle: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Diese schrumpfenden Mikrofone haben den Schauspielern die Flexibilität gegeben, in ihren Darbietungen naturalistischer zu sein.
Quelle: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
In der Yam-Zeit gab es eine Bewegung weg von Strichmännchen hin zu einer naturalistischeren Form.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Wir werden uns auch ansehen, wie sowohl Ibsen als auch Strindberg erschütternde realistische und naturalistische Dramen schufen.
Quelle: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Es wird viel naturalistische Schauspielerei geben.
Quelle: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Leider sind es stumpfe Werkzeuge, die keinen natürlichen Schlaf erzeugen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
Es wurde erwartet, dass die Kunst naturalistisch sein würde, und dass Deutsche als blond, blauäugig und gesund dargestellt werden.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
Der pessimistische Blick auf das Leben dominiert seine späteren Werke und beschert ihm den Ruf eines naturalistischen Schriftstellers.
Quelle: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
Romane über Charaktere und Umwelt sind repräsentativ für ihn als naturalistischen und kritischen Realisten.
Quelle: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Es gibt eine Brutalität naturalistischer Details: Zum Beispiel die Frau, die sich bückend über die Toilette unterhält.
Quelle: The Biography of Tolstoynaturalistic approach
natürlicher Ansatz
naturalistic observation
natürliche Beobachtung
naturalistic setting
natürliche Umgebung
naturalistic paintings of the city.
naturalistische Gemälde der Stadt.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
wörtliche Aufzeichnungen von Kinderreden in natürlichen Umgebungen.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
Phänomene, die einst als übernatürlich galten, haben sich einer naturalistischen Erklärung preisgegeben.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Er kontrastiert die naturalistischen frühen Stücke mit den spröden, hochtheatralischen späteren Komödien.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
In naturalistischen Romanen werden solche unwesentlichen Dinge wie das Aussehen und die Kleidung einer Nebenfigur in kleinsten Details dargestellt.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Die naturalistischen Gemälde des Künstlers fingen die Schönheit der Landschaft ein.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
Ihr naturalistischer schauspielerischer Stil ließ das Publikum das Gefühl haben, dem echten Leben zuzusehen.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
Naturalistisches Licht kann die Stimmung einer Filmszene verbessern.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
Der Roman wird für seine naturalistische Darstellung menschlicher Emotionen gelobt.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
Der Dokumentarfilm verfolgte einen naturalistischen Ansatz in der Tierwildfotografie.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Sie bevorzugt naturalistischen Make-up, der ihre Gesichtszüge betont, ohne zu schwer zu wirken.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
Der naturalistische Dialog des Dramatikers ließ die Charaktere nahbar und authentisch erscheinen.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
Naturalistisches Gärtnern zielt darauf ab, Landschaften zu schaffen, die natürliche Ökosysteme nachahmen.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
Der Filmemacher verwendete naturalistische Soundeffekte, um das Publikum in die Welt des Films einzutauchen.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
Die Innenarchitektin wählte eine naturalistische Farbpalette, um dem Raum ein Gefühl der Ruhe zu verleihen.
There's a very naturalistic quality to her.
Es gibt eine sehr naturalistische Qualität an ihr.
Quelle: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Diese schrumpfenden Mikrofone haben den Schauspielern die Flexibilität gegeben, in ihren Darbietungen naturalistischer zu sein.
Quelle: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
In der Yam-Zeit gab es eine Bewegung weg von Strichmännchen hin zu einer naturalistischeren Form.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Wir werden uns auch ansehen, wie sowohl Ibsen als auch Strindberg erschütternde realistische und naturalistische Dramen schufen.
Quelle: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Es wird viel naturalistische Schauspielerei geben.
Quelle: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Leider sind es stumpfe Werkzeuge, die keinen natürlichen Schlaf erzeugen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
Es wurde erwartet, dass die Kunst naturalistisch sein würde, und dass Deutsche als blond, blauäugig und gesund dargestellt werden.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
Der pessimistische Blick auf das Leben dominiert seine späteren Werke und beschert ihm den Ruf eines naturalistischen Schriftstellers.
Quelle: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
Romane über Charaktere und Umwelt sind repräsentativ für ihn als naturalistischen und kritischen Realisten.
Quelle: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Es gibt eine Brutalität naturalistischer Details: Zum Beispiel die Frau, die sich bückend über die Toilette unterhält.
Quelle: The Biography of TolstoyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen