he was drunk as a newt and singing his head off.
Er war so betrunken wie ein Molch und sang wie ein Verrückter.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Du hättest Tom sehen sollen, als er gestern Abend nach Hause kam – er war stinkbetrunken wie ein Molch!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
Der Molch ist eine Amphibienart, die in feuchten Lebensräumen vorkommt.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
Die Haut des Molchs scheidet Toxine als Abwehrmechanismus aus.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
Die Ernährung des Molchs besteht hauptsächlich aus Insekten, Würmern und kleinen Fischen.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
In der Folklore werden Molche oft mit magischen Kräften und Verwandlungen in Verbindung gebracht.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Molche werden aufgrund ihres einzigartigen Aussehens häufig als Haustiere in Aquarien gehalten.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
Die leuchtenden Farben des Molchs dienen als Warnung für Raubtiere über seine Toxizität.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Molche sind bekannt für ihre Fähigkeit, verlorene Gliedmaßen zu regenerieren.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Einige Molcharten halten im Winter, um Energie zu sparen, Winterschlaf.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Molche sind empfindlich gegenüber Veränderungen in ihrer Umgebung und daher gute Indikatoren für die Wasserqualität.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
Das Paarungsritual des Molchs umfasst aufwendige Werbe- und Balzrituale.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
Was wäre, wenn ich dir diesen gerösteten Feuersalamander geben würde? Hmm?
Quelle: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
Als wir an ruhenden Wasserbüffeln vorbeiwanderten, begegneten wir spielenden Wasserechsen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Richtig. Gut gemacht. Ich bin ein Feuersalamander. Das ist mein Freund, der Dachs.
Quelle: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Jetzt werden wir den Buchstaben 'N' schreiben, wie in 'Feuersalamander'.
Quelle: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
Der Feuersalamander verdankt seinen Namen den Beulen auf seinem Rücken. Das ist seine Verteidigung.
Quelle: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Sogar der gewöhnliche Feuersalamander ist genetisch gesehen um den Faktor fünf splendoröser als wir.
Quelle: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
„Sie verlangen mindestens fünf Feuersalamander, und nichts unter der Note 'Erwartungen übertreffen', so wie ich sehe.“
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
„Du bist doch kein Feuersalamander mit Flügeln, oder? Toothless?“
Quelle: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
Soweit wir wissen, ist keine Art von Kröte, Feuersalamander, Salamander oder anderem Amphibium in Nordamerika ausgestorben.
Quelle: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Sie war leicht und wässrig, wie ein Feuersalamander, aber alle ihre Körperteile waren menschlich.
Quelle: One Hundred Years of Solitudehe was drunk as a newt and singing his head off.
Er war so betrunken wie ein Molch und sang wie ein Verrückter.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Du hättest Tom sehen sollen, als er gestern Abend nach Hause kam – er war stinkbetrunken wie ein Molch!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
Der Molch ist eine Amphibienart, die in feuchten Lebensräumen vorkommt.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
Die Haut des Molchs scheidet Toxine als Abwehrmechanismus aus.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
Die Ernährung des Molchs besteht hauptsächlich aus Insekten, Würmern und kleinen Fischen.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
In der Folklore werden Molche oft mit magischen Kräften und Verwandlungen in Verbindung gebracht.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Molche werden aufgrund ihres einzigartigen Aussehens häufig als Haustiere in Aquarien gehalten.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
Die leuchtenden Farben des Molchs dienen als Warnung für Raubtiere über seine Toxizität.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Molche sind bekannt für ihre Fähigkeit, verlorene Gliedmaßen zu regenerieren.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Einige Molcharten halten im Winter, um Energie zu sparen, Winterschlaf.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Molche sind empfindlich gegenüber Veränderungen in ihrer Umgebung und daher gute Indikatoren für die Wasserqualität.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
Das Paarungsritual des Molchs umfasst aufwendige Werbe- und Balzrituale.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
Was wäre, wenn ich dir diesen gerösteten Feuersalamander geben würde? Hmm?
Quelle: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
Als wir an ruhenden Wasserbüffeln vorbeiwanderten, begegneten wir spielenden Wasserechsen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Richtig. Gut gemacht. Ich bin ein Feuersalamander. Das ist mein Freund, der Dachs.
Quelle: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Jetzt werden wir den Buchstaben 'N' schreiben, wie in 'Feuersalamander'.
Quelle: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
Der Feuersalamander verdankt seinen Namen den Beulen auf seinem Rücken. Das ist seine Verteidigung.
Quelle: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Sogar der gewöhnliche Feuersalamander ist genetisch gesehen um den Faktor fünf splendoröser als wir.
Quelle: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
„Sie verlangen mindestens fünf Feuersalamander, und nichts unter der Note 'Erwartungen übertreffen', so wie ich sehe.“
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
„Du bist doch kein Feuersalamander mit Flügeln, oder? Toothless?“
Quelle: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
Soweit wir wissen, ist keine Art von Kröte, Feuersalamander, Salamander oder anderem Amphibium in Nordamerika ausgestorben.
Quelle: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Sie war leicht und wässrig, wie ein Feuersalamander, aber alle ihre Körperteile waren menschlich.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen