niche

[US]/niːʃ/
[UK]/niʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine flache Nische, besonders eine in einer Wand, um eine Statue oder ein anderes Ornament auszustellen.

vt. in eine Nische zu platzieren oder zu setzen.
Word Forms
Pluralniches

Redewendungen & Kollokationen

niche market

Marktnische

find your niche

finde deine Nische

occupy a niche

besetze eine Nische

niche product

Nischenprodukt

market niche

Marktnische

ecological niche

ökologische Nische

Beispielsätze

found her niche in life.

Sie fand ihre Nische im Leben.

He found the right niche for himself.

Er fand die richtige Nische für sich selbst.

You can then find your own niche in public life.

Sie können dann Ihre eigene Nische im öffentlichen Leben finden.

Each animal has its ecological niche.

Jedes Tier hat seinen ökologischen Nischenplatz.

These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.

Diese Tiere ziehen in die Nische ein, die durch das Verschwinden der großen Raubtiere frei geworden ist.

countless specialized name brands geared to niche markets.

Unzählige spezialisierte Marken, die auf Nischenmärkte ausgerichtet sind.

Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.

Residuelle Cholesteatome wurden häufiger im anterioren Epitympanum, der ovalen Fenstergrube und dem Hypitympanum in der Nähe der tubalen Öffnung gefunden.

His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.

Seine Gelassenheit war nichts anderes als ein Feld wilder Blumen, die in seinen Ruinen eingebettet waren.

By learning from the city growth mechanism, the rivalship and evolvement of niche and evolvement of urban spacial frame were discussed.

Durch das Lernen aus dem Mechanismus des Stadtwachstums wurden die Rivalität und die Entwicklung von Nischen sowie die Entwicklung des städtischen räumlichen Rahmens diskutiert.

Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.

Moskitofische hatten große Habitat-Nischen, eine schnelle Wachstumsrate, Ovoviviparie, eine hohe Reproduktionsrate und große Anpassungsreproduktionsbedingungen.

A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.

Ein Berg schafft Biotope und ökologische Nischen, er leitet Wasser und speichert Wärme, er bietet Aussichtspunkte und Täler, Zugang und Schutz.

Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.

Als eine Nische, die sich von ihren grünen Verwandten unterscheidet, hat Deroplatys trigonodera, eine Blattstreumantide, das Aussehen eines sich zersetzenden Blattes im tropischen Regenwald entwickelt.

It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.

Es war eine "umfassende und lebendige" Sprache, sagte er in seiner Dankesrede, und sie hatte ihm "eine Nische gegeben, in der ich sinnvolle Arbeit leisten kann."

To solve the problem of OFSS, this paper brings forward an algorithm based on niched genetic algorithms (NGA), which is of rather better astringent and stability.

Um das Problem von OFSS zu lösen, führt dieses Papier einen Algorithmus vor, der auf niched genetic algorithms (NGA) basiert und eine bessere Adstringenz und Stabilität aufweist.

Chris Langton, an advocate of autonomous machine life, once asked Mark Pauline, "When machines are both superintelligent and superefficient, what will be the niche for humans?

Chris Langton, ein Verfechter des autonomen Maschinenlebens, fragte Mark Pauline einmal: „Wann Maschinen sowohl überintelligent als auch supereffizient sind, was ist dann die Nische für den Menschen?“

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen