| Partizip Perfekt | nominated |
| Präteritum | nominated |
| Partizip Präsens | nominating |
| 3. Person Singular | nominates |
| Plural | nominates |
nominate a candidate
einen Kandidaten nominieren
the film was nominated for several Oscars.
Der Film wurde für mehrere Oscars nominiert.
a day was nominated for the exchange of contracts.
Ein Tag wurde für den Vertragsabschluss nominiert.
He was nominated (as) Ministor of Finance.
Er wurde (als) Finanzminister nominiert.
I nominate Bill as the club president.
Ich nominiere Bill als Präsident des Clubs.
I nominate Tom to make the tea.
Ich nominiere Tom, um den Tee zu machen.
the company nominated her as a delegate to the convention.
Das Unternehmen schlug sie als Delegierte für die Konvention vor.
The President nominated me his representative at the meeting.
Der Präsident nominierte mich zu seinem Vertreter bei der Sitzung.
wants to be nominated as her party's candidate;
möchte als Kandidatin ihrer Partei nominiert werden;
Only the cream of the crop of the year’s movies are nominated for an award.
Nur die besten Filme des Jahres werden für einen Preis nominiert.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Der Papst ernannte ihn persönlich zum Bischof und befreite ihn von seiner Behinderung.
Everyone in the town was proud and excited to see their favourite son nominated for an Oscar.
Jeder im Städtchen war stolz und aufgeregt, ihren Lieblingssohn für einen Oscar nominiert zu sehen.
He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
Er ging wütend weg, nur weil wir ihn nicht als Vereinsvorsitzenden nominiert haben.
She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t.
Sie war wie von der Tarantel, als sie erfuhr, dass ihre Schwester für einen Preis nominiert worden war und sie nicht.
Also nominated: Revanche - Austria; The Class - France; The Baader Meinhof Complex - Germany; Waltz With Bashir - Israel
Ebenfalls nominiert: Revanche - Österreich; The Class - Frankreich; Der Baader-Meinhof-Komplex - Deutschland; Tanz mit dem Teufel - Israel
LTS torquer controllers were nominated by the Shanghai Economic Commission as products for wide use in 1987 and 1988.
LTS-Drehmoment-Controller wurden von der Shanghai Economic Commission als Produkte für den breiten Einsatz im Jahr 1987 und 1988 nominiert.
It comes of the Eupatrid System in the Ear before Qin Dynasty, that is the officials are nominated by the King, and the official positions are descendent.
Es rührt daher, dass im Eupatrid-System vor der Qin-Dynastie die Beamten vom König nominiert und die Ämter erblich sind.
They are targeting the British actor, Michael Caine, who has been nominated for best supporting actor for his role as an abortionist in the film which opens in London on Friday.
Sie haben den britischen Schauspieler Michael Caine ins Visier genommen, der für seine Rolle als Abtreibungskiller in dem Film nominiert wurde, der am Freitag in London startet.
A simple sociometry can be a form in which the examinees are asked to nominate a student in his/her class who fits a certain description (or sociometric criterion).
Eine einfache Soziometrie kann eine Form sein, in der die Prüfpersonen aufgefordert werden, einen Schüler aus ihrer Klasse zu nominieren, der einem bestimmten Merkmal (oder soziometrischen Kriterium) entspricht.
First, there are some very specific rules to get nominated.
Zuerst gibt es einige sehr spezifische Regeln, um für eine Nominierung in Frage zu kommen.
Quelle: CNN Selected July 2015 CollectionIn fact, Christie could be nominated for a top cabinet spot.
Tatsächlich könnte Christie für ein Spitzenamt im Kabinett nominiert werden.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionThe first Republican presidential nominating contest of the election year.
Der erste Vorwahlkampf der Republikaner zur Präsidentschaftskandidatur im Wahljahr.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIs Ana de Armas nominated for an Oscar? - Nominated for an Oscar?
Ist Ana de Armas für einen Oscar nominiert? - Für einen Oscar nominiert?
Quelle: Connection MagazineGuterres was the only official candidate as no state nominated any contender.
Guterres war der einzige offizielle Kandidat, da kein Bundesstaat einen Bewerber nominierte.
Quelle: CRI Online June 2021 CollectionHis son Steven Zhang has been nominated to serve on the board.
Sein Sohn Steven Zhang wurde für einen Sitz im Verwaltungsrat nominiert.
Quelle: CRI Online July 2021 CollectionThe party conventions that will formally nominate them could also be affected.
Die Parteikonferenzen, die sie formell nominieren werden, könnten ebenfalls betroffen sein.
Quelle: CNN 10 Student English April 2020 CollectionPoland's EO was also nominated in the best international film category.
Polens EO wurde ebenfalls in der Kategorie Bester Internationaler Film nominiert.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentThere is a political process by which that person will have to be nominated.
Es gibt einen politischen Prozess, durch den diese Person nominiert werden muss.
Quelle: CNN Select February 2016 CollectionI guess the president has already said one thing about who he might nominate.
Ich schätze, der Präsident hat bereits etwas darüber gesagt, wen er nominieren könnte.
Quelle: NPR News January 2022 Compilationnominate a candidate
einen Kandidaten nominieren
the film was nominated for several Oscars.
Der Film wurde für mehrere Oscars nominiert.
a day was nominated for the exchange of contracts.
Ein Tag wurde für den Vertragsabschluss nominiert.
He was nominated (as) Ministor of Finance.
Er wurde (als) Finanzminister nominiert.
I nominate Bill as the club president.
Ich nominiere Bill als Präsident des Clubs.
I nominate Tom to make the tea.
Ich nominiere Tom, um den Tee zu machen.
the company nominated her as a delegate to the convention.
Das Unternehmen schlug sie als Delegierte für die Konvention vor.
The President nominated me his representative at the meeting.
Der Präsident nominierte mich zu seinem Vertreter bei der Sitzung.
wants to be nominated as her party's candidate;
möchte als Kandidatin ihrer Partei nominiert werden;
Only the cream of the crop of the year’s movies are nominated for an award.
Nur die besten Filme des Jahres werden für einen Preis nominiert.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Der Papst ernannte ihn persönlich zum Bischof und befreite ihn von seiner Behinderung.
Everyone in the town was proud and excited to see their favourite son nominated for an Oscar.
Jeder im Städtchen war stolz und aufgeregt, ihren Lieblingssohn für einen Oscar nominiert zu sehen.
He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
Er ging wütend weg, nur weil wir ihn nicht als Vereinsvorsitzenden nominiert haben.
She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t.
Sie war wie von der Tarantel, als sie erfuhr, dass ihre Schwester für einen Preis nominiert worden war und sie nicht.
Also nominated: Revanche - Austria; The Class - France; The Baader Meinhof Complex - Germany; Waltz With Bashir - Israel
Ebenfalls nominiert: Revanche - Österreich; The Class - Frankreich; Der Baader-Meinhof-Komplex - Deutschland; Tanz mit dem Teufel - Israel
LTS torquer controllers were nominated by the Shanghai Economic Commission as products for wide use in 1987 and 1988.
LTS-Drehmoment-Controller wurden von der Shanghai Economic Commission als Produkte für den breiten Einsatz im Jahr 1987 und 1988 nominiert.
It comes of the Eupatrid System in the Ear before Qin Dynasty, that is the officials are nominated by the King, and the official positions are descendent.
Es rührt daher, dass im Eupatrid-System vor der Qin-Dynastie die Beamten vom König nominiert und die Ämter erblich sind.
They are targeting the British actor, Michael Caine, who has been nominated for best supporting actor for his role as an abortionist in the film which opens in London on Friday.
Sie haben den britischen Schauspieler Michael Caine ins Visier genommen, der für seine Rolle als Abtreibungskiller in dem Film nominiert wurde, der am Freitag in London startet.
A simple sociometry can be a form in which the examinees are asked to nominate a student in his/her class who fits a certain description (or sociometric criterion).
Eine einfache Soziometrie kann eine Form sein, in der die Prüfpersonen aufgefordert werden, einen Schüler aus ihrer Klasse zu nominieren, der einem bestimmten Merkmal (oder soziometrischen Kriterium) entspricht.
First, there are some very specific rules to get nominated.
Zuerst gibt es einige sehr spezifische Regeln, um für eine Nominierung in Frage zu kommen.
Quelle: CNN Selected July 2015 CollectionIn fact, Christie could be nominated for a top cabinet spot.
Tatsächlich könnte Christie für ein Spitzenamt im Kabinett nominiert werden.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionThe first Republican presidential nominating contest of the election year.
Der erste Vorwahlkampf der Republikaner zur Präsidentschaftskandidatur im Wahljahr.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIs Ana de Armas nominated for an Oscar? - Nominated for an Oscar?
Ist Ana de Armas für einen Oscar nominiert? - Für einen Oscar nominiert?
Quelle: Connection MagazineGuterres was the only official candidate as no state nominated any contender.
Guterres war der einzige offizielle Kandidat, da kein Bundesstaat einen Bewerber nominierte.
Quelle: CRI Online June 2021 CollectionHis son Steven Zhang has been nominated to serve on the board.
Sein Sohn Steven Zhang wurde für einen Sitz im Verwaltungsrat nominiert.
Quelle: CRI Online July 2021 CollectionThe party conventions that will formally nominate them could also be affected.
Die Parteikonferenzen, die sie formell nominieren werden, könnten ebenfalls betroffen sein.
Quelle: CNN 10 Student English April 2020 CollectionPoland's EO was also nominated in the best international film category.
Polens EO wurde ebenfalls in der Kategorie Bester Internationaler Film nominiert.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentThere is a political process by which that person will have to be nominated.
Es gibt einen politischen Prozess, durch den diese Person nominiert werden muss.
Quelle: CNN Select February 2016 CollectionI guess the president has already said one thing about who he might nominate.
Ich schätze, der Präsident hat bereits etwas darüber gesagt, wen er nominieren könnte.
Quelle: NPR News January 2022 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen