noncognate

[US]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[UK]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

Übersetzung

n. Ein Wort in einer Sprache, das in einer anderen Sprache kein entsprechendes Wort hat oder eine andere Bedeutung hat; ein nicht-kognates Wort.
adj. Hat keinen gemeinsamen etymologischen Ursprung mit einem anderen Wort.

Redewendungen & Kollokationen

noncognate words

German_translation

finding noncognates

German_translation

are noncognates

German_translation

noncognate pairs

German_translation

noncognate example

German_translation

identify noncognates

German_translation

many noncognates

German_translation

noncognate relationship

German_translation

checking for noncognates

German_translation

noncognate term

German_translation

Beispielsätze

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

Die beiden Wörter waren nicht verwandt und teilten keine gemeinsame sprachliche Abstammung.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

Die Identifizierung von nicht verwandten Begriffen ist für interlinguistische Forschung entscheidend.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

Trotz ihrer Ähnlichkeit stellte sich bei näherer Betrachtung heraus, dass die Wörter nicht verwandt sind.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

Die Herausforderung besteht darin, nicht verwandte Wörter mit ähnlicher Schreibweise zu unterscheiden.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

Eine nicht verwandte Beziehung unterstreicht die unabhängige Entwicklung des Vokabulars.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

Lexikografen müssen bei der Entwicklung der Sprache nicht verwandte Lehnwörter berücksichtigen.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

Die Studie konzentrierte sich auf die Häufigkeit von nicht verwandten Paaren in verschiedenen Sprachen.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

Viele Lehnwörter sind nicht verwandt, da sie erhebliche Lauteänderungen durchgemacht haben.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

Das Verständnis von nicht verwandtem Vokabular verbessert die Übersetzungsgenauigkeit.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

Die Datenbank enthielt eine umfassende Liste nicht verwandter Begriffe.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

Forscher analysierten die Häufigkeit von nicht verwandten Wörtern in verschiedenen Texten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen