| Plural | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
unkonventionelle Kleidungsgewohnheiten
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Die Nichtkonformisten bewahrten ein tiefes Misstrauen gegenüber ihren anglikanischen Nachbarn.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Sie ist bekannt für ihren nonkonformistischen Kleidungsstil.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Der nonkonformistische Ansatz des Künstlers beim Malen unterscheidet ihn von seinen Kollegen.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Als Nonkonformist hinterfragt er stets traditionelle Überzeugungen und Praktiken.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Die nonkonformistische Einstellung der Schüler führte zu einigen interessanten Diskussionen im Unterricht.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Ihre nonkonformistische Persönlichkeit machte sie zu einer einzigartigen und faszinierenden Person.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Die nonkonformistische Art des Designs stellte traditionelle Vorstellungen von Architektur in Frage.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Er wurde als Nonkonformist abgestempelt, weil er sich weigerte, sich an den strengen Dresscode des Unternehmens zu halten.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Der nonkonformistische Schriftsteller wurde für seine innovativen Erzähltechniken gelobt.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Trotz Kritik blieb sie ihren nonkonformistischen Überzeugungen treu.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Die nonkonformistische Gruppe von Künstlern forderte die traditionelle Kunstwelt mit ihren unkonventionellen Werken heraus.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Sind Sie dann ein Nichtkonformer, Neil – jemand, der anders denkt und sich verhält als andere Menschen?
Quelle: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Nichtkonforme und Andersdenkende befreien andere ebenfalls, um anders zu sein.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Wenn also jemand aus der Reihe tanzt, dann zerreißen wir alle, wir Nichtkonformer, auf diese ängstliche, konforme Art und Weise.
Quelle: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Wir hatten gerade eine sehr nonkonforme Familie, eine sehr liebevolle – Liebe ist so wichtig – eine liebevolle Umgebung.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner war ein politischer Radikaler. Er war ein Nonkonformist.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Eine der Ironien besteht darin, dass wir uns in den sozialen Medien alle gerne als Nonkonformisten sehen.
Quelle: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Ich bin nicht der Typ, den Jon Ronson beschreibt – jemand, der sich mit anderen sogenannten Nonkonformisten zusammentut, um Menschen mit anderen Ansichten zu mobben.
Quelle: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Er war ein Visionär und ein Nonkonformist, ein Graf, der zu einem spirituellen Führer wurde, ein Mann, der in Privilegien geboren wurde und sich für die Bauernschaft einsetzte.
Quelle: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
„Ich habe das Gefühl“, erklärte Kollomietzew, „ein Gefühl, dass er ein Revolutionär ist. Als ich im Besonderen Ausschuss beim Gouverneur-General von Moskau mit Ladisias diente, lernte ich, diese Herren ebenso wie Nonkonformisten zu erschnüffeln. Ich glaube an Instinkt über alles.“
Quelle: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
unkonventionelle Kleidungsgewohnheiten
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Die Nichtkonformisten bewahrten ein tiefes Misstrauen gegenüber ihren anglikanischen Nachbarn.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Sie ist bekannt für ihren nonkonformistischen Kleidungsstil.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Der nonkonformistische Ansatz des Künstlers beim Malen unterscheidet ihn von seinen Kollegen.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Als Nonkonformist hinterfragt er stets traditionelle Überzeugungen und Praktiken.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Die nonkonformistische Einstellung der Schüler führte zu einigen interessanten Diskussionen im Unterricht.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Ihre nonkonformistische Persönlichkeit machte sie zu einer einzigartigen und faszinierenden Person.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Die nonkonformistische Art des Designs stellte traditionelle Vorstellungen von Architektur in Frage.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Er wurde als Nonkonformist abgestempelt, weil er sich weigerte, sich an den strengen Dresscode des Unternehmens zu halten.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Der nonkonformistische Schriftsteller wurde für seine innovativen Erzähltechniken gelobt.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Trotz Kritik blieb sie ihren nonkonformistischen Überzeugungen treu.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Die nonkonformistische Gruppe von Künstlern forderte die traditionelle Kunstwelt mit ihren unkonventionellen Werken heraus.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Sind Sie dann ein Nichtkonformer, Neil – jemand, der anders denkt und sich verhält als andere Menschen?
Quelle: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Nichtkonforme und Andersdenkende befreien andere ebenfalls, um anders zu sein.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Wenn also jemand aus der Reihe tanzt, dann zerreißen wir alle, wir Nichtkonformer, auf diese ängstliche, konforme Art und Weise.
Quelle: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Wir hatten gerade eine sehr nonkonforme Familie, eine sehr liebevolle – Liebe ist so wichtig – eine liebevolle Umgebung.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner war ein politischer Radikaler. Er war ein Nonkonformist.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Eine der Ironien besteht darin, dass wir uns in den sozialen Medien alle gerne als Nonkonformisten sehen.
Quelle: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Ich bin nicht der Typ, den Jon Ronson beschreibt – jemand, der sich mit anderen sogenannten Nonkonformisten zusammentut, um Menschen mit anderen Ansichten zu mobben.
Quelle: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Er war ein Visionär und ein Nonkonformist, ein Graf, der zu einem spirituellen Führer wurde, ein Mann, der in Privilegien geboren wurde und sich für die Bauernschaft einsetzte.
Quelle: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
„Ich habe das Gefühl“, erklärte Kollomietzew, „ein Gefühl, dass er ein Revolutionär ist. Als ich im Besonderen Ausschuss beim Gouverneur-General von Moskau mit Ladisias diente, lernte ich, diese Herren ebenso wie Nonkonformisten zu erschnüffeln. Ich glaube an Instinkt über alles.“
Quelle: Virgin Land (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen