| Plural | nooks |
cozy nook
gemütlicher Winkel
reading nook
Leseecke
quiet nook
ruhiger Winkel
the nook beside the fire.
die Nische neben dem Feuer.
They searched every nook and corner.
Sie durchsuchten jede Ecke und jeden Winkel.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
eine Frühstücksnische; das Frühstücksgeschirr.
resting in a shady nook in the garden
ruhend in einer schattigen Nische im Garten
sat in a cozy nook near the fire;
saß in einer gemütlichen Nische in der Nähe des Feuers;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
Die Partei drang in jeden Winkel und jede Nische des Lebens der Menschen ein.
She has searched every nook and cranny.
Sie hat jede Ecke und jeden Winkel durchsucht.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
Die Tentakel der Partei reichten in jeden Winkel und jede Nische des Lebens der Menschen.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Sie kennt jeden Winkel und jede Nische der Stadt, daher ist sie der perfekte Führer.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
Staub und Schmutz, der jeden Winkel und jede Ritze infizierte.
Quelle: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Er entdeckte eine kleine, abgelegene Nische. Auf einen Impuls hin ging er weiter.
Quelle: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Schau dir nur all diese Nischen und Risse, Inseln und Fjorde an.
Quelle: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
Sie richteten ihre Zauberstäbe in jeden Winkel und jede Vertiefung, drehten sich vorsichtig auf der Stelle.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Um in all diese Nischen und Risse zu gelangen und einfach ein bisschen mehr Charakter hinzuzufügen.
Quelle: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Wörtlich gesagt war jede einzelne Nische auf einem Regal genau gleich.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
Sie irrten überall herum, sie schauten in jeden Winkel und jede Ecke, Haus und Theater.
Quelle: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Diese Pläne sind die DNA. Die Anweisungen für jeden Winkel und jede Vertiefung in unseren Zellen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Höhlen, Felsspalten, Dachböden, Bäume und die Nischen und Risse, die hoch oben an Gebäuden zu finden sind.
Quelle: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Jeder Winkel und jede Ecke Indiens ist durch das Eisenbahnnetz verbunden, sagte Mohan.
Quelle: VOA Standard June 2013 Collectioncozy nook
gemütlicher Winkel
reading nook
Leseecke
quiet nook
ruhiger Winkel
the nook beside the fire.
die Nische neben dem Feuer.
They searched every nook and corner.
Sie durchsuchten jede Ecke und jeden Winkel.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
eine Frühstücksnische; das Frühstücksgeschirr.
resting in a shady nook in the garden
ruhend in einer schattigen Nische im Garten
sat in a cozy nook near the fire;
saß in einer gemütlichen Nische in der Nähe des Feuers;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
Die Partei drang in jeden Winkel und jede Nische des Lebens der Menschen ein.
She has searched every nook and cranny.
Sie hat jede Ecke und jeden Winkel durchsucht.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
Die Tentakel der Partei reichten in jeden Winkel und jede Nische des Lebens der Menschen.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Sie kennt jeden Winkel und jede Nische der Stadt, daher ist sie der perfekte Führer.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
Staub und Schmutz, der jeden Winkel und jede Ritze infizierte.
Quelle: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Er entdeckte eine kleine, abgelegene Nische. Auf einen Impuls hin ging er weiter.
Quelle: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Schau dir nur all diese Nischen und Risse, Inseln und Fjorde an.
Quelle: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
Sie richteten ihre Zauberstäbe in jeden Winkel und jede Vertiefung, drehten sich vorsichtig auf der Stelle.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Um in all diese Nischen und Risse zu gelangen und einfach ein bisschen mehr Charakter hinzuzufügen.
Quelle: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Wörtlich gesagt war jede einzelne Nische auf einem Regal genau gleich.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
Sie irrten überall herum, sie schauten in jeden Winkel und jede Ecke, Haus und Theater.
Quelle: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Diese Pläne sind die DNA. Die Anweisungen für jeden Winkel und jede Vertiefung in unseren Zellen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Höhlen, Felsspalten, Dachböden, Bäume und die Nischen und Risse, die hoch oben an Gebäuden zu finden sind.
Quelle: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Jeder Winkel und jede Ecke Indiens ist durch das Eisenbahnnetz verbunden, sagte Mohan.
Quelle: VOA Standard June 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen