nursemaid

[US]/'nɜːsmeɪd/
[UK]/'nɝs'med/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Frau, die angestellt ist, um sich um ein kleines Kind zu kümmern.
Wortformen
Partizip Präsensnursemaiding
Pluralnursemaids

Beispielsätze

an Indian nursemaid who looks after children.

eine indische Kinderpflegerin, die sich um Kinder kümmert.

On entering the room, the nursemaid found the dove's body resting in peace beside the Princess.

Als die Krankenschwester den Raum betrat, fand sie den Körper der Taube friedlich neben der Prinzessin liegen.

The nursemaid took care of the baby while the parents were out.

Die Kinderpflegerin kümmerte sich um das Baby, während die Eltern weg waren.

The nursemaid read stories to the children before bedtime.

Die Kinderpflegerin las den Kindern vor dem Schlafengehen Geschichten vor.

The nursemaid prepared meals for the family every day.

Die Kinderpflegerin bereitete jeden Tag Mahlzeiten für die Familie zu.

The nursemaid helped the children with their homework.

Die Kinderpflegerin half den Kindern bei ihren Hausaufgaben.

The nursemaid took the children to the park to play.

Die Kinderpflegerin nahm die Kinder zum Spielen in den Park mit.

The nursemaid comforted the crying baby.

Die Kinderpflegerin tröstete das weinende Baby.

The nursemaid bathed the children before bed.

Die Kinderpflegerin badete die Kinder vor dem Schlafengehen.

The nursemaid taught the children good manners.

Die Kinderpflegerin brachte den Kindern gute Manieren bei.

The nursemaid dressed the children in their best clothes.

Die Kinderpflegerin kleidete die Kinder in ihre besten Kleider.

The nursemaid played games with the children in the backyard.

Die Kinderpflegerin spielte mit den Kindern im Hinterhof Spiele.

Beispiele aus der Praxis

In turn, their nursemaid will benefit the demanding offspring.

Um ihrerseits wird ihre Kindermädchen die anspruchsvollen Nachkommen zu nutzen.

Quelle: Lion Mafia

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children did not try.

Es ist nicht leicht, ein Psammead einem wütenden Kindermädchen zu erklären, also versuchten es die Kinder nicht.

Quelle: Five Children and It

Martha, Baby's nursemaid, was waiting at the front door.

Martha, Babys Kindermädchen, wartete an der Haustür.

Quelle: Bookworm 2A_08. Five Children and the Sand Fairy

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn't try.

Es ist nicht leicht, ein Psammead einem wütenden Kindermädchen zu erklären, also versuchten es die Kinder nicht.

Quelle: Bookworm 2A_08. Five Children and the Sand Fairy

Well, I could be a maid for the Hacken family, or a nursemaid for a dirty old man.

Nun, ich könnte Magd für die Hacken-Familie sein oder Kindermädchen für einen schmutzigen alten Mann.

Quelle: Pretty Little Liars Season 2

When I was a child at Gateshead, Bessie the nursemaid used to say that to dream of children was a sure sign of trouble to come.

Als ich in Gateshead ein Kind war, sagte Bessie, das Kindermädchen, oft, dass das Träumen von Kindern ein sicheres Zeichen für bevorstehende Schwierigkeiten sei.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

The king summoned the giants’ old nursemaid, Elli.

Der König ließ das alte Kindermädchen der Riesen, Elli, vorstufen.

Quelle: TED-Ed (video version)

Is it better to be a coal-heaver or a nursemaid; is the charwoman who has brought up eight children of less value to the world than, the barrister who has made a hundred thousand pounds?

Ist es besser, Kohlenheizer oder Kindermädchen zu sein; ist die Putzfrau, die acht Kinder großgezogen hat, für die Welt weniger wert als der Anwalt, der hunderttausend Pfund gemacht hat?

Quelle: A room of one's own.

The fact is, after my conflict with and victory over Mrs. Reed, I was not disposed to care much for the nursemaid’s transitory anger; and I was disposed to bask in her youthful lightness of heart.

Die Tatsache ist, dass ich nach meinem Konflikt mit und Sieg über Mrs. Reed nicht viel darauf achtete, über den vorübergehenden Zorn des Kindermädchens, und ich geneigt war, in ihrer jugendlichen Leichtigkeit des Herzens zu baden.

Quelle: Jane Eyre (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen