He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Er war obszön reich, mit einem Herrenhaus und mehreren Luxusautos.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Die Preise in diesem Restaurant sind obszön hoch.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Sie war obszön gekleidet, mit kaum Kleidung am Körper.
The company's CEO was paid obscenely well.
Der CEO des Unternehmens wurde obszön gut bezahlt.
The movie contained obscenely violent scenes.
Der Film enthielt obszön gewalttätige Szenen.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
Der Politiker wurde in einen obszön korrupten Skandal verwickelt.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
Die Texte des Sängers wurden als obszön explizit angesehen.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
Der Promi prahlte in den sozialen Medien mit seiner obszön teuren Uhr.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
Der Roman beschrieb einen obszön dekadenten Lebensstil.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
Die Kollektion des Modedesigners wurde obszön hochpreisig angeboten.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Zwei hungerleidende Hunde suchten obszön in der Abfalltonne vor seiner Tür herum.
Quelle: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Sein Leichnam wurde obszön durch jede literarische Beilage geschleift.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Aber sie haben sich alle gegenseitig obszön reich gemacht.
Quelle: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
Plötzlich scheint Johns symbolischer Moment der Katastrophe weniger wie ein Verpatzen und mehr wie obszön schlechtes himmlisches Glück.
Quelle: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Aber, sobald er auftauchte, mit seiner kompakten Kamera und seiner obszön ehrlich sprechenden Sprache, war ich nicht mehr derjenige, der die Szene komponierte.
Quelle: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan war bereits durch sein Familienvermögen und seine frühen Karriereschritte gut gestellt, aber seine Beteiligung an den Eisenbahnen machte ihn obszön reich.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Es gibt eine wachsende Diskussion darüber, wie sehr wir obszön reichen Menschen vertrauen sollten und ob es obere Grenzen für menschlichen Reichtum geben sollte.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Es ist jetzt hoffentlich leicht zu erkennen, dass dies ein obszön schwieriges Problem ist, und die DeepMind-Jungs haben Imagination-Augmented Agents als Lösung dafür entwickelt.
Quelle: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Ihre Wahrnehmung war wechselnd, denn diese Feigheit trat hervor, wurde fast obszön offensichtlich, verblasste dann und verschwand, als wäre sie nur eine Schöpfung ihres eigenen Geistes gewesen.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
Der Ausdruck "im Moment leben" wurde mir erst wirklich klar, als ich mich dabei ertappte, wie ich ein krabbelndes Baby jagte, dessen obszön gefüllte Windel halb herunterhing, über einen unschätzbaren Aubusson-Teppich, während ich gleichzeitig versuchte, einen vierjährigen Jungen aufzuhalten, der eine traumatisierte Katze jagte.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Er war obszön reich, mit einem Herrenhaus und mehreren Luxusautos.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Die Preise in diesem Restaurant sind obszön hoch.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Sie war obszön gekleidet, mit kaum Kleidung am Körper.
The company's CEO was paid obscenely well.
Der CEO des Unternehmens wurde obszön gut bezahlt.
The movie contained obscenely violent scenes.
Der Film enthielt obszön gewalttätige Szenen.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
Der Politiker wurde in einen obszön korrupten Skandal verwickelt.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
Die Texte des Sängers wurden als obszön explizit angesehen.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
Der Promi prahlte in den sozialen Medien mit seiner obszön teuren Uhr.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
Der Roman beschrieb einen obszön dekadenten Lebensstil.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
Die Kollektion des Modedesigners wurde obszön hochpreisig angeboten.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Zwei hungerleidende Hunde suchten obszön in der Abfalltonne vor seiner Tür herum.
Quelle: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Sein Leichnam wurde obszön durch jede literarische Beilage geschleift.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Aber sie haben sich alle gegenseitig obszön reich gemacht.
Quelle: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
Plötzlich scheint Johns symbolischer Moment der Katastrophe weniger wie ein Verpatzen und mehr wie obszön schlechtes himmlisches Glück.
Quelle: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Aber, sobald er auftauchte, mit seiner kompakten Kamera und seiner obszön ehrlich sprechenden Sprache, war ich nicht mehr derjenige, der die Szene komponierte.
Quelle: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan war bereits durch sein Familienvermögen und seine frühen Karriereschritte gut gestellt, aber seine Beteiligung an den Eisenbahnen machte ihn obszön reich.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Es gibt eine wachsende Diskussion darüber, wie sehr wir obszön reichen Menschen vertrauen sollten und ob es obere Grenzen für menschlichen Reichtum geben sollte.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Es ist jetzt hoffentlich leicht zu erkennen, dass dies ein obszön schwieriges Problem ist, und die DeepMind-Jungs haben Imagination-Augmented Agents als Lösung dafür entwickelt.
Quelle: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Ihre Wahrnehmung war wechselnd, denn diese Feigheit trat hervor, wurde fast obszön offensichtlich, verblasste dann und verschwand, als wäre sie nur eine Schöpfung ihres eigenen Geistes gewesen.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
Der Ausdruck "im Moment leben" wurde mir erst wirklich klar, als ich mich dabei ertappte, wie ich ein krabbelndes Baby jagte, dessen obszön gefüllte Windel halb herunterhing, über einen unschätzbaren Aubusson-Teppich, während ich gleichzeitig versuchte, einen vierjährigen Jungen aufzuhalten, der eine traumatisierte Katze jagte.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen