carefully observed
sorgfältig beobachtet
scientifically observed
wissenschaftlich beobachtet
casually observed
gelegentlich beobachtet
observed data
beobachtete Daten
observed value
beobachteter Wert
They faithfully observed the rules.
Sie hielten sich treu an die Regeln.
observed a state of generalized discontent.
Beobachtete einen Zustand allgemeiner Unzufriedenheit.
scientists observed the process at first hand.
Wissenschaftler beobachteten den Prozess aus erster Hand.
the behaviour observed in groups of chimpanzees.
Das beobachtete Verhalten in Gruppen von Schimpansen.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
Das Ritual der Kirche wurde in all ihren Feierlichkeiten beobachtet.
I observed him going out.
Ich beobachtete, wie er hinausging.
He observed that we should probably have rain.
Er bemerkte, dass wir wahrscheinlich Regen bekommen würden.
The subject was observed leaving the scene of the murder.
Die betreffende Person wurde dabei beobachtet, wie sie die Szene des Mordes verließ.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
beobachtete die Tendenz des Windes; die küstenwärtige Tendenz der Strömung.
They were observed entering the bank.
Sie wurden dabei beobachtet, wie sie die Bank betraten.
We observed that it had turned cloudy.
Wir stellten fest, dass es bewölkt geworden war.
He observed well on her unusual appearance.
Er bemerkte ihr ungewöhnliches Aussehen.
Students observed the solution of sugar in tea.
Studenten beobachteten das Lösen von Zucker im Tee.
Both sides observed the cease-fire.
Beide Seiten hielten die Waffenruhe ein.
This phenomenon has been observed experimentally.
Dieses Phänomen wurde experimentell beobachtet.
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.
Der Maat bedauerte, dass er die Launen dieses jungen Mannes nicht erklären konnte.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
Der gut beobachtete inverse Zusammenhang zwischen Behinderung und sozialem Kontakt.
many Delawareans last week observed the one-year anniversary of the flood.
Viele Einwohner von Delaware begingen letzte Woche das einjährige Gedenkjubiläum der Flut.
Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?
But character, well, character is observed, it is witnessed.
Come now, Harry. The niceties must be observed.
Well observed, but not right I'm afraid.
" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."
So we can simulate the recordings that would be observed in patients.
Here's Professor Davis again explaining how the benefits of group reading are observed.
A national day of mourning is being observed.
A similar pattern can be observed outside America.
The two-drug, combination treatment was administered as " directly observed therapy" .
carefully observed
sorgfältig beobachtet
scientifically observed
wissenschaftlich beobachtet
casually observed
gelegentlich beobachtet
observed data
beobachtete Daten
observed value
beobachteter Wert
They faithfully observed the rules.
Sie hielten sich treu an die Regeln.
observed a state of generalized discontent.
Beobachtete einen Zustand allgemeiner Unzufriedenheit.
scientists observed the process at first hand.
Wissenschaftler beobachteten den Prozess aus erster Hand.
the behaviour observed in groups of chimpanzees.
Das beobachtete Verhalten in Gruppen von Schimpansen.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
Das Ritual der Kirche wurde in all ihren Feierlichkeiten beobachtet.
I observed him going out.
Ich beobachtete, wie er hinausging.
He observed that we should probably have rain.
Er bemerkte, dass wir wahrscheinlich Regen bekommen würden.
The subject was observed leaving the scene of the murder.
Die betreffende Person wurde dabei beobachtet, wie sie die Szene des Mordes verließ.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
beobachtete die Tendenz des Windes; die küstenwärtige Tendenz der Strömung.
They were observed entering the bank.
Sie wurden dabei beobachtet, wie sie die Bank betraten.
We observed that it had turned cloudy.
Wir stellten fest, dass es bewölkt geworden war.
He observed well on her unusual appearance.
Er bemerkte ihr ungewöhnliches Aussehen.
Students observed the solution of sugar in tea.
Studenten beobachteten das Lösen von Zucker im Tee.
Both sides observed the cease-fire.
Beide Seiten hielten die Waffenruhe ein.
This phenomenon has been observed experimentally.
Dieses Phänomen wurde experimentell beobachtet.
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.
Der Maat bedauerte, dass er die Launen dieses jungen Mannes nicht erklären konnte.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
Der gut beobachtete inverse Zusammenhang zwischen Behinderung und sozialem Kontakt.
many Delawareans last week observed the one-year anniversary of the flood.
Viele Einwohner von Delaware begingen letzte Woche das einjährige Gedenkjubiläum der Flut.
Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?
But character, well, character is observed, it is witnessed.
Come now, Harry. The niceties must be observed.
Well observed, but not right I'm afraid.
" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."
So we can simulate the recordings that would be observed in patients.
Here's Professor Davis again explaining how the benefits of group reading are observed.
A national day of mourning is being observed.
A similar pattern can be observed outside America.
The two-drug, combination treatment was administered as " directly observed therapy" .
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen