off-color

[US]/[ˈɒf ˈkʌlə]/
[UK]/[ˈɔːf ˈkʌlər]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein Kommentar oder Scherz, der als unangemessen oder beleidigend gilt.
adj. Nicht angemessen oder lustig, weil er potenziell beleidigende Themen betrifft; nicht hell oder farbig; trüb.

Redewendungen & Kollokationen

off-color joke

German_translation

off-color remark

German_translation

off-color humor

German_translation

off-color language

German_translation

felt off-color

German_translation

was off-color

German_translation

off-color appearance

German_translation

put off-color

German_translation

avoided off-color

German_translation

off-color comments

German_translation

Beispielsätze

the comedian's off-color jokes didn't land well with the audience.

Die obszönen Witze des Komödianten wurden vom Publikum nicht gut aufgenommen.

i cringed when he made an off-color remark during the meeting.

Ich war unwohl, als er während der Besprechung eine obskure Bemerkung machte.

the manager warned him about making off-color comments at work.

Der Manager warnte ihn vor obszönen Kommentaren am Arbeitsplatz.

we tried to steer the conversation away from off-color topics.

Wir versuchten, das Gespräch von unangemessenen Themen abzulenken.

the film contained several off-color scenes that i found distasteful.

Der Film enthielt mehrere unangenehme Szenen, die ich unangenehm fand.

his off-color humor is not appropriate for children.

Sein obszöner Humor ist für Kinder ungeeignet.

the candidate's off-color past comments resurfaced during the campaign.

Die obskuren früheren Kommentare des Kandidaten wurden während der Kampagne erneut erwähnt.

she quickly shut down the conversation when it turned off-color.

Sie beendete das Gespräch schnell, als es obskur wurde.

the radio show was known for its off-color content and edgy style.

Die Radioshow war für ihre obszönen Inhalte und ihre provokante Stilrichtung bekannt.

i regretted making that off-color joke in front of my boss.

Ich bereute es, diesen obszönen Witz vor meinem Chef gemacht zu haben.

the article avoided any off-color language or suggestive imagery.

Der Artikel vermied jede obszöne Sprache oder suggestivere Bilder.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen