strongly opposed
stark dagegen
firmly opposed
entschlossen dagegen
vehemently opposed
nachdrücklich dagegen
staunchly opposed
loyale dagegen
adamantly opposed
unerschütterlich dagegen
vocally opposed
laut dagegen
as opposed to
im Gegensatz zu
I am not opposed to reform.
Ich bin nicht gegen Reformen.
he was opposed to discrimination.
er war gegen Diskriminierung.
an approach that is theoretical as opposed to practical.
ein Ansatz, der theoretisch gegenüber praktisch ist.
Night is opposed to day .
Die Nacht steht der Tag entgegen.
was opposed to nuclear reactors.
war gegen Kernreaktoren.
The country is opposed to war.
Das Land ist gegen Krieg.
We opposed the plan.
Wir waren gegen den Plan.
The man in the street is opposed to this idea.
Der Mann von der Straße ist dieser Idee gegenüber eingestellt.
The Treasury was opposed in principle to the proposals.
Das Finanzministerium war grundsätzlich gegen die Vorschläge.
the party most openly opposed to military rule
die Partei, die sich am offensten gegen die Militärherrschaft aussprach
women's groups opposed the nomination of the judge.
Frauengruppen widersetzten sich der Nominierung des Richters.
a majority of the electorate opposed EC membership.
Eine Mehrheit der Wählerschaft sprach sich gegen den Beitritt zur EWG aus.
a workers' movement opposed the regime.
Eine Arbeiterbewegung widersetzte sich dem Regime.
parties opposed to the ruling party.
Parteien, die sich gegen die herrschende Partei stellen.
The father opposed to his son's marriage.
Der Vater war gegen die Heirat seines Sohnes.
My mother is opposed to the new plan.
Meine Mutter ist gegen den neuen Plan.
He had opposed George's entry right at the beginning.
Er hatte Georges Eintritt von Anfang an abgelehnt.
We opposed the proposal but to no avail.
Wir waren gegen den Vorschlag, aber ohne Erfolg.
He had opposed Jim's entry right at the beginning.
Er hatte Jims Eintritt von Anfang an abgelehnt.
But Palestinian leaders have strongly opposed this embassy move.
Aber palästinensische Führer haben diese Botschaftsverlegung entschieden ablehnt.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe bill was strongly opposed by the officials.
Das Gesetz wurde von den Beamten entschieden abgelehnt.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The proposals are strongly opposed by the EU.
Die Vorschläge werden von der EU entschieden abgelehnt.
Quelle: BBC Listening Collection May 2022He made it clear that he opposed ideas of the Old South.
Er machte deutlich, dass er die Ideen des alten Südens ablehnte.
Quelle: VOA Special September 2018 CollectionIf only her father had not opposed her match with her cousin, Philippe Robillard!
Wenn nur ihr Vater nicht gegen ihre Verbindung mit ihrem Cousin Philippe Robillard gewesen wäre!
Quelle: Gone with the WindPalestinians have bitterly opposed the deal.
Die Palästinenser haben das Abkommen bitter ablehnt.
Quelle: BBC Listening Collection October 2020Millions of others the Nazi's opposed were killed as well.
Auch Millionen anderer, die die Nazis ablehnten, wurden getötet.
Quelle: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAs opposed to just talking about the emotions.
Im Gegensatz zu nur über die Emotionen zu sprechen.
Quelle: Engvid-James Course CollectionThe plan has been strongly opposed by local fishing communities and neighboring countries.
Der Plan wurde von lokalen Fischereigemeinschaften und Nachbarländern entschieden abgelehnt.
Quelle: CRI Online May 2023 CollectionYet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
Doch ich verstehe immer noch nicht, warum Sie ihnen so unerbittlich ablehnen.
Quelle: Yes, Minister Season 1strongly opposed
stark dagegen
firmly opposed
entschlossen dagegen
vehemently opposed
nachdrücklich dagegen
staunchly opposed
loyale dagegen
adamantly opposed
unerschütterlich dagegen
vocally opposed
laut dagegen
as opposed to
im Gegensatz zu
I am not opposed to reform.
Ich bin nicht gegen Reformen.
he was opposed to discrimination.
er war gegen Diskriminierung.
an approach that is theoretical as opposed to practical.
ein Ansatz, der theoretisch gegenüber praktisch ist.
Night is opposed to day .
Die Nacht steht der Tag entgegen.
was opposed to nuclear reactors.
war gegen Kernreaktoren.
The country is opposed to war.
Das Land ist gegen Krieg.
We opposed the plan.
Wir waren gegen den Plan.
The man in the street is opposed to this idea.
Der Mann von der Straße ist dieser Idee gegenüber eingestellt.
The Treasury was opposed in principle to the proposals.
Das Finanzministerium war grundsätzlich gegen die Vorschläge.
the party most openly opposed to military rule
die Partei, die sich am offensten gegen die Militärherrschaft aussprach
women's groups opposed the nomination of the judge.
Frauengruppen widersetzten sich der Nominierung des Richters.
a majority of the electorate opposed EC membership.
Eine Mehrheit der Wählerschaft sprach sich gegen den Beitritt zur EWG aus.
a workers' movement opposed the regime.
Eine Arbeiterbewegung widersetzte sich dem Regime.
parties opposed to the ruling party.
Parteien, die sich gegen die herrschende Partei stellen.
The father opposed to his son's marriage.
Der Vater war gegen die Heirat seines Sohnes.
My mother is opposed to the new plan.
Meine Mutter ist gegen den neuen Plan.
He had opposed George's entry right at the beginning.
Er hatte Georges Eintritt von Anfang an abgelehnt.
We opposed the proposal but to no avail.
Wir waren gegen den Vorschlag, aber ohne Erfolg.
He had opposed Jim's entry right at the beginning.
Er hatte Jims Eintritt von Anfang an abgelehnt.
But Palestinian leaders have strongly opposed this embassy move.
Aber palästinensische Führer haben diese Botschaftsverlegung entschieden ablehnt.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe bill was strongly opposed by the officials.
Das Gesetz wurde von den Beamten entschieden abgelehnt.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The proposals are strongly opposed by the EU.
Die Vorschläge werden von der EU entschieden abgelehnt.
Quelle: BBC Listening Collection May 2022He made it clear that he opposed ideas of the Old South.
Er machte deutlich, dass er die Ideen des alten Südens ablehnte.
Quelle: VOA Special September 2018 CollectionIf only her father had not opposed her match with her cousin, Philippe Robillard!
Wenn nur ihr Vater nicht gegen ihre Verbindung mit ihrem Cousin Philippe Robillard gewesen wäre!
Quelle: Gone with the WindPalestinians have bitterly opposed the deal.
Die Palästinenser haben das Abkommen bitter ablehnt.
Quelle: BBC Listening Collection October 2020Millions of others the Nazi's opposed were killed as well.
Auch Millionen anderer, die die Nazis ablehnten, wurden getötet.
Quelle: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAs opposed to just talking about the emotions.
Im Gegensatz zu nur über die Emotionen zu sprechen.
Quelle: Engvid-James Course CollectionThe plan has been strongly opposed by local fishing communities and neighboring countries.
Der Plan wurde von lokalen Fischereigemeinschaften und Nachbarländern entschieden abgelehnt.
Quelle: CRI Online May 2023 CollectionYet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
Doch ich verstehe immer noch nicht, warum Sie ihnen so unerbittlich ablehnen.
Quelle: Yes, Minister Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen