out-of-bounds

[US]/[ˈaʊt ɒv ˈbaʊndz]/
[UK]/[ˈaʊt ʌv ˈbaʊndz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. die gestatteten Grenzen überschreitend; außerhalb des vorgesehenen Bereichs; nicht gestattet oder akzeptabel.
adv. außerhalb der gestatteten Grenzen oder der Grenzen.
n. Eine Verletzung der Regeln oder Grenzen.

Redewendungen & Kollokationen

stay out-of-bounds

Grenzen einhalten

out-of-bounds area

Ausnahmebereich

going out-of-bounds

die Grenzen überschreiten

was out-of-bounds

war außerhalb der Grenzen

out-of-bounds behavior

verhalten außerhalb der Grenzen

keep out-of-bounds

Grenzen einhalten

consider out-of-bounds

Außerhalb der Grenzen berücksichtigen

out-of-bounds line

Grenzenlinie

clearly out-of-bounds

eindeutig außerhalb der Grenzen

Beispielsätze

the player was penalized for going out-of-bounds during the kickoff.

Der Spieler wurde bestraft, weil er beim Kickoff die Spielfeldgrenzen überschritten hat.

his behavior at the meeting was completely out-of-bounds and unprofessional.

Sein Verhalten bei der Besprechung war völlig inakzeptabel und unprofessionell.

the dog chased a squirrel and ran completely out-of-bounds in the park.

Der Hund jagte ein Eichhörnchen und rannte komplett außerhalb der Grenzen im Park herum.

we need to keep the discussion within reasonable limits and not go out-of-bounds.

Wir müssen die Diskussion innerhalb vernünftiger Grenzen halten und keine Ausfälle machen.

the reporter's questions were considered out-of-bounds and intrusive by the interviewee.

Die Fragen des Reporters wurden vom Befragten als unangemessen und aufdringlich empfunden.

the referee warned the player about being out-of-bounds repeatedly during the game.

Der Schiedsrichter warnte den Spieler wiederholt während des Spiels davor, die Spielfeldgrenzen zu überschreiten.

it's important to establish clear boundaries and what is considered out-of-bounds.

Es ist wichtig, klare Grenzen festzulegen und was als inakzeptabel gilt.

the company has a strict code of conduct to prevent employees from acting out-of-bounds.

Das Unternehmen hat einen strengen Verhaltenskodex, um zu verhindern, dass Mitarbeiter unangebracht handeln.

the child's curiosity sometimes led him to explore areas that were out-of-bounds.

Die Neugier des Kindes führte ihn manchmal dazu, Bereiche zu erkunden, die tabu waren.

the team's strategy was deemed out-of-bounds by the opposing coach.

Die Strategie des Teams wurde vom gegnerischen Trainer als inakzeptabel angesehen.

he pushed the boundaries too far and crossed the line, going completely out-of-bounds.

Er überschritt die Grenzen zu weit und übertrat die Grenze, indem er völlig inakzeptabel wurde.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen