owe money
Geld schulden
owe a favor
einen Gefallen schulden
owe a debt
eine Schuld haben
owe an apology
eine Entschuldigung schulden
we owe you an apology.
Wir schulden Ihnen eine Entschuldigung.
I owe you for the taxi.
Ich schulde Ihnen das Geld für das Taxi.
You owe me a fin.
Du schuldest mir eine Geldbuße.
I owe them an apology.
Ich schulde ihnen eine Entschuldigung.
I owe you an apology.
Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
You owe yourself a holiday.
Du schuldest dir selbst einen Urlaub.
she was owed back pay.
Ihr wurden ausstehende Löhne geschuldet.
I owe it to him to explain what's happened.
Ich muss es ihm erklären, was passiert ist.
I owe my life to you.
Ich verdanke dir mein Leben.
I owe him ten dollars.
Ich schulde ihm zehn Dollar.
She owes me a grudge.
Sie schuldet mir ein schlechtes Gefühl.
She still owes for the car.
Sie schuldet immer noch Geld für das Auto.
Actually it's we that owe you a lot.
Tatsächlich sind wir diejenigen, die Ihnen viel schulden.
We owe our parents a lot.
Wir verdanken unseren Eltern viel.
Trees owe their existence to soil.
Bäume verdanken ihre Existenz dem Boden.
You still owe so much debt.
Du schuldest immer noch so viele Schulden.
Twenty yuan is owed to him.
Ihm werden zwanzig Yuan geschuldet.
We owe to Newton the principle of gravitation.
Wir verdanken Newton das Prinzip der Gravitation.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
Sie verdankten ihren Reichtum dem Öl; sie verdankt ihre gute Gesundheit ihrer Ernährung und ihrem Training.
But you owe me. You owe me big.
Aber du schuldest es mir. Du schuldest es mir viel.
Quelle: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
Also Peter, warum schuldest du mir das Vergnügen?
Quelle: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
Arthur! Wem schulde ich dieses Vergnügen?
Quelle: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Jetzt schuldest du mir 5 Pfund, Sir', machte ich darauf aufmerksam.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Du sagst, dass du deinem Freund einen Gefallen schuldest.
Quelle: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Danke, ich schulde es dir wirklich oder vielleicht: Danke, ich schulde dir wirklich einen.
Quelle: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Aber du schuldest mir doch nur 15 Pfund, Sir!', schrie ich.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
Wie viel schuldest du dem Vermieter?
Quelle: The Best MomYou act like you owe them something.
Du benimmst dich, als ob du ihnen etwas schuldete.
Quelle: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh danke, Kumpel, ich schulde dir wirklich einen!
Quelle: How to have a conversation in Englishowe money
Geld schulden
owe a favor
einen Gefallen schulden
owe a debt
eine Schuld haben
owe an apology
eine Entschuldigung schulden
we owe you an apology.
Wir schulden Ihnen eine Entschuldigung.
I owe you for the taxi.
Ich schulde Ihnen das Geld für das Taxi.
You owe me a fin.
Du schuldest mir eine Geldbuße.
I owe them an apology.
Ich schulde ihnen eine Entschuldigung.
I owe you an apology.
Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
You owe yourself a holiday.
Du schuldest dir selbst einen Urlaub.
she was owed back pay.
Ihr wurden ausstehende Löhne geschuldet.
I owe it to him to explain what's happened.
Ich muss es ihm erklären, was passiert ist.
I owe my life to you.
Ich verdanke dir mein Leben.
I owe him ten dollars.
Ich schulde ihm zehn Dollar.
She owes me a grudge.
Sie schuldet mir ein schlechtes Gefühl.
She still owes for the car.
Sie schuldet immer noch Geld für das Auto.
Actually it's we that owe you a lot.
Tatsächlich sind wir diejenigen, die Ihnen viel schulden.
We owe our parents a lot.
Wir verdanken unseren Eltern viel.
Trees owe their existence to soil.
Bäume verdanken ihre Existenz dem Boden.
You still owe so much debt.
Du schuldest immer noch so viele Schulden.
Twenty yuan is owed to him.
Ihm werden zwanzig Yuan geschuldet.
We owe to Newton the principle of gravitation.
Wir verdanken Newton das Prinzip der Gravitation.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
Sie verdankten ihren Reichtum dem Öl; sie verdankt ihre gute Gesundheit ihrer Ernährung und ihrem Training.
But you owe me. You owe me big.
Aber du schuldest es mir. Du schuldest es mir viel.
Quelle: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
Also Peter, warum schuldest du mir das Vergnügen?
Quelle: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
Arthur! Wem schulde ich dieses Vergnügen?
Quelle: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Jetzt schuldest du mir 5 Pfund, Sir', machte ich darauf aufmerksam.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Du sagst, dass du deinem Freund einen Gefallen schuldest.
Quelle: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Danke, ich schulde es dir wirklich oder vielleicht: Danke, ich schulde dir wirklich einen.
Quelle: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Aber du schuldest mir doch nur 15 Pfund, Sir!', schrie ich.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
Wie viel schuldest du dem Vermieter?
Quelle: The Best MomYou act like you owe them something.
Du benimmst dich, als ob du ihnen etwas schuldete.
Quelle: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh danke, Kumpel, ich schulde dir wirklich einen!
Quelle: How to have a conversation in EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen