| Plural | ownerships |
state ownership
Staatseigentum
private ownership
private Eigentum
land ownership
Landbesitz
public ownership
öffentlicher Besitz
collective ownership
gemeinschaftliches Eigentum
home ownership
Wohneigentum
ownership system
Eigentumssystem
stock ownership
Aktienbesitz
transfer of ownership
Übertragung von Eigentum
cost of ownership
Kosten des Eigentums
employee stock ownership
Mitarbeiterbeteiligung
equity ownership
Eigenkapitalbeteiligung
individual ownership
individuelles Eigentum
capital ownership
Kapitaleigentum
ownership interest
Eigentumsanteil
ownership certificate
Eigentumszertifikat
take ownership
Eigentum erwerben
joint ownership
gemeinsames Eigentum
transfer ownership
Eigentum übertragen
The ownership of the restaurant is disputed.
Die Eigentumsfrage des Restaurants ist umstritten.
there is a complication concerning ownership of the site.
Es gibt eine Komplikation bezüglich des Eigentums an der Seite.
He claimed ownership of the house.
Er beanspruchte das Eigentum an dem Haus.
a divorce between ownership and control in the typical large company.
eine Trennung zwischen Eigentum und Kontrolle in einem typischen großen Unternehmen.
car ownership is frequently used as an indicator of affluence.
Der Besitz eines Autos wird häufig als Indikator für Wohlstand verwendet.
Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.
Der Kongress ist nicht bereit, seine Position in Bezug auf Eigentum oder Cabotage zu ändern.
Fishing rights run with ownership of the land.
Fischereirechte gehen mit dem Eigentum an dem Land einher.
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
Einige Wirtschaftswissenschaftler setzen sich stark für die Reform des staatlichen Eigentums an Industrie ein.
a longstanding dispute between the families over ownership of the land
Eine langjährige Auseinandersetzung zwischen den Familien über den Besitz des Landes.
The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.
Der Plan unterstützt das private Landbesitz nicht ausdrücklich.
The cresset of title inpawn right include conveyable property,but not include of ownership and real property usufruct.
Das Recht auf den Titel, das Pfandrecht, umfasst bewegliche Vermögenswerte, schließt jedoch nicht Eigentums- und Nutzungsrechte an Grundbesitz ein.
Powered by DedeCMS Ownership in CNWCG.
Powered by DedeCMS Eigentum in CNWCG.
{0>2.Copy of domain of the examination site or the apograph of agrarian registration, copy of architecture ownership or the apograph of architecture registration.
{0>2.Kopie des Prüfungsgebietes oder des Agrarregister-Apographs, Kopie des Architekturbesitzes oder des Architekturregister-Apographs.
The Qin - Han period was one when feoff system was replaced by fedual ownership of land and ideology changed.There appeared a kind of relatively open and farily free atomosphere of life.
Die Qin-Han-Zeit war eine Zeit, in der das Lehenswesen durch das feudale Landbesitz ersetzt und die Ideologie verändert wurde. Es entstand eine Art relativ offene und ziemlich freie Atmosphäre.
Olympic Investors LLC, which has a strategic relationship with Pinnacle, is engaged in the acquisition, ownership, and disposition of multifamily properties throughout the United States.
Olympic Investors LLC, das/die eine strategische Beziehung mit Pinnacle hat, ist an der Akquisition, dem Eigentum und der Veräußerung von Mehrfamilienhäusern in den gesamten Vereinigten Staaten beteiligt.
contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.
Contingentes Vermögen: Ein Vermögenswert, dessen Existenz, Wert oder Eigentum vom Eintritt oder Nicht-Eintritt eines bestimmten Ereignisses oder von der Erfüllung oder Nicht-Erfüllung einer bestimmten Handlung abhängt.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Eine Quitclaim überträgt jedes Eigentumsinteresse, das der Verkäufer/Eigentümer an der Immobilie hat, gibt jedoch keine Versprechungen oder Garantien darüber ab, was dieses Interesse ist oder ob das Eigentum gut ist.
1) land, forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and other areas that are provided by law to be under collective ownership;
1) Land, Wälder, Berge, Grasland, unverbautes Land, Strände und andere Flächen, die gesetzlich als Gemeineigentum vorgesehen sind;
state ownership
Staatseigentum
private ownership
private Eigentum
land ownership
Landbesitz
public ownership
öffentlicher Besitz
collective ownership
gemeinschaftliches Eigentum
home ownership
Wohneigentum
ownership system
Eigentumssystem
stock ownership
Aktienbesitz
transfer of ownership
Übertragung von Eigentum
cost of ownership
Kosten des Eigentums
employee stock ownership
Mitarbeiterbeteiligung
equity ownership
Eigenkapitalbeteiligung
individual ownership
individuelles Eigentum
capital ownership
Kapitaleigentum
ownership interest
Eigentumsanteil
ownership certificate
Eigentumszertifikat
take ownership
Eigentum erwerben
joint ownership
gemeinsames Eigentum
transfer ownership
Eigentum übertragen
The ownership of the restaurant is disputed.
Die Eigentumsfrage des Restaurants ist umstritten.
there is a complication concerning ownership of the site.
Es gibt eine Komplikation bezüglich des Eigentums an der Seite.
He claimed ownership of the house.
Er beanspruchte das Eigentum an dem Haus.
a divorce between ownership and control in the typical large company.
eine Trennung zwischen Eigentum und Kontrolle in einem typischen großen Unternehmen.
car ownership is frequently used as an indicator of affluence.
Der Besitz eines Autos wird häufig als Indikator für Wohlstand verwendet.
Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.
Der Kongress ist nicht bereit, seine Position in Bezug auf Eigentum oder Cabotage zu ändern.
Fishing rights run with ownership of the land.
Fischereirechte gehen mit dem Eigentum an dem Land einher.
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
Einige Wirtschaftswissenschaftler setzen sich stark für die Reform des staatlichen Eigentums an Industrie ein.
a longstanding dispute between the families over ownership of the land
Eine langjährige Auseinandersetzung zwischen den Familien über den Besitz des Landes.
The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.
Der Plan unterstützt das private Landbesitz nicht ausdrücklich.
The cresset of title inpawn right include conveyable property,but not include of ownership and real property usufruct.
Das Recht auf den Titel, das Pfandrecht, umfasst bewegliche Vermögenswerte, schließt jedoch nicht Eigentums- und Nutzungsrechte an Grundbesitz ein.
Powered by DedeCMS Ownership in CNWCG.
Powered by DedeCMS Eigentum in CNWCG.
{0>2.Copy of domain of the examination site or the apograph of agrarian registration, copy of architecture ownership or the apograph of architecture registration.
{0>2.Kopie des Prüfungsgebietes oder des Agrarregister-Apographs, Kopie des Architekturbesitzes oder des Architekturregister-Apographs.
The Qin - Han period was one when feoff system was replaced by fedual ownership of land and ideology changed.There appeared a kind of relatively open and farily free atomosphere of life.
Die Qin-Han-Zeit war eine Zeit, in der das Lehenswesen durch das feudale Landbesitz ersetzt und die Ideologie verändert wurde. Es entstand eine Art relativ offene und ziemlich freie Atmosphäre.
Olympic Investors LLC, which has a strategic relationship with Pinnacle, is engaged in the acquisition, ownership, and disposition of multifamily properties throughout the United States.
Olympic Investors LLC, das/die eine strategische Beziehung mit Pinnacle hat, ist an der Akquisition, dem Eigentum und der Veräußerung von Mehrfamilienhäusern in den gesamten Vereinigten Staaten beteiligt.
contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.
Contingentes Vermögen: Ein Vermögenswert, dessen Existenz, Wert oder Eigentum vom Eintritt oder Nicht-Eintritt eines bestimmten Ereignisses oder von der Erfüllung oder Nicht-Erfüllung einer bestimmten Handlung abhängt.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Eine Quitclaim überträgt jedes Eigentumsinteresse, das der Verkäufer/Eigentümer an der Immobilie hat, gibt jedoch keine Versprechungen oder Garantien darüber ab, was dieses Interesse ist oder ob das Eigentum gut ist.
1) land, forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and other areas that are provided by law to be under collective ownership;
1) Land, Wälder, Berge, Grasland, unverbautes Land, Strände und andere Flächen, die gesetzlich als Gemeineigentum vorgesehen sind;
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen