a painless extraction
eine schmerzlose Extraktion
a painless way to travel.
eine schmerzfreie Art zu reisen.
a painless visit to the dentist
ein schmerzfreier Besuch beim Zahnarzt
The operation was relatively painless.
Die Operation war relativ schmerzlos.
a painless way of learning a foreign language
eine schmerzfreie Art, eine Fremdsprache zu lernen
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
Ziele, die klinische Wirkung von Propofol und Atropin in der schmerzfreien induzierten Abtreibung zu untersuchen.
Contrary to the glibness with which some proponents advocate it, government control of big banks is not a quick and painless solution to the banking mess.
Im Gegensatz zur Leichtigkeit, mit der einige Verfechter dies befürworten, ist die staatliche Kontrolle großer Banken keine schnelle und schmerzfreie Lösung für das Bankproblem.
For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.
Für Symptome entwickeln Personen mit Morbus-Hodgkin-Lymphom in der Regel schmerzlose Lymphadenopathie.
Quelle: Osmosis - Blood CancerThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
Diese Leukoplakien sind in der Regel schmerzlos, aber lassen sich nicht leicht abkratzen.
Quelle: Osmosis - DigestionAnother is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.
Eine weitere ist die posteriore Uveitis, die zu einer schmerzfreien Verschlechterung des Sehvermögens und Augelschwimmern führt.
Quelle: Osmosis - CardiovascularI wish there were a painless way to do that.
Ich wünschte, es gäbe eine schmerzfreie Möglichkeit, das zu tun.
Quelle: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWalking is an easy, painless and powerful form of exercise.
Gehen ist eine einfache, schmerzfreie und kraftvolle Form von Bewegung.
Quelle: Weight loss and slimming spoken English.(on camera): Well, that was very painless.
(vor der Kamera): Nun, das war sehr schmerzfrei.
Quelle: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThere isn't a genuinely painless way for introverts to network.
Es gibt keine wirklich schmerzfreie Möglichkeit für Introvertierte, Kontakte zu knüpfen.
Quelle: The Economist (Summary)MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.
MRT-Untersuchungen sind schmerzfrei und erfordern nicht, dass der Patient aufgeschnitten wird.
Quelle: VOA Special April 2014 CollectionThis year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.
Dieses Jahr habe ich endlich denke ich auch ein schmerzfreies Geschenk für Mama gefunden.
Quelle: Reader's Digest AnthologyContact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.
Wenden Sie sich an Fred und George Weasley, Gryffindor Gemeinschaftsraum, für einfache, Teilzeitjobs, die fast schmerzfrei sind.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa painless extraction
eine schmerzlose Extraktion
a painless way to travel.
eine schmerzfreie Art zu reisen.
a painless visit to the dentist
ein schmerzfreier Besuch beim Zahnarzt
The operation was relatively painless.
Die Operation war relativ schmerzlos.
a painless way of learning a foreign language
eine schmerzfreie Art, eine Fremdsprache zu lernen
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
Ziele, die klinische Wirkung von Propofol und Atropin in der schmerzfreien induzierten Abtreibung zu untersuchen.
Contrary to the glibness with which some proponents advocate it, government control of big banks is not a quick and painless solution to the banking mess.
Im Gegensatz zur Leichtigkeit, mit der einige Verfechter dies befürworten, ist die staatliche Kontrolle großer Banken keine schnelle und schmerzfreie Lösung für das Bankproblem.
For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.
Für Symptome entwickeln Personen mit Morbus-Hodgkin-Lymphom in der Regel schmerzlose Lymphadenopathie.
Quelle: Osmosis - Blood CancerThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
Diese Leukoplakien sind in der Regel schmerzlos, aber lassen sich nicht leicht abkratzen.
Quelle: Osmosis - DigestionAnother is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.
Eine weitere ist die posteriore Uveitis, die zu einer schmerzfreien Verschlechterung des Sehvermögens und Augelschwimmern führt.
Quelle: Osmosis - CardiovascularI wish there were a painless way to do that.
Ich wünschte, es gäbe eine schmerzfreie Möglichkeit, das zu tun.
Quelle: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWalking is an easy, painless and powerful form of exercise.
Gehen ist eine einfache, schmerzfreie und kraftvolle Form von Bewegung.
Quelle: Weight loss and slimming spoken English.(on camera): Well, that was very painless.
(vor der Kamera): Nun, das war sehr schmerzfrei.
Quelle: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThere isn't a genuinely painless way for introverts to network.
Es gibt keine wirklich schmerzfreie Möglichkeit für Introvertierte, Kontakte zu knüpfen.
Quelle: The Economist (Summary)MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.
MRT-Untersuchungen sind schmerzfrei und erfordern nicht, dass der Patient aufgeschnitten wird.
Quelle: VOA Special April 2014 CollectionThis year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.
Dieses Jahr habe ich endlich denke ich auch ein schmerzfreies Geschenk für Mama gefunden.
Quelle: Reader's Digest AnthologyContact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.
Wenden Sie sich an Fred und George Weasley, Gryffindor Gemeinschaftsraum, für einfache, Teilzeitjobs, die fast schmerzfrei sind.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen