| Plural | paradoxes |
It's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Es ist ein Paradox, dass man je mehr man lernt, desto mehr man erkennt, wie viel man nicht weiß.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Das Konzept der Zeitreise erzeugt ein Paradoxon in der Physik.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Sie ist ein Paradox – sowohl unglaublich stark als auch unglaublich zerbrechlich.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
Die Aussage ist ein Paradox, weil sie sich selbst widerspricht.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
Es ist ein Paradox, dass die reichsten Länder oft die höchsten Armutsraten aufweisen.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Das Paradox der Wahl legt nahe, dass zu viele Optionen überwältigend sein können.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
In der Literatur ist der unzuverlässige Erzähler ein häufiges Paradox.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Das Paradox der Toleranz besagt, dass eine Gesellschaft, die ohne Grenzen tolerant ist, schließlich von intoleranten Kräften ausgebeutet oder zerstört wird.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Das Großvaterparadoxon in Szenarien der Zeitreise stellt die Möglichkeit in Frage, die Vergangenheit zu verändern.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
Es ist ein Paradox, dass die stillsten Menschen manchmal die lautesten Gedanken haben.
And the result is a paradox, right?
Und das Ergebnis ist ein Paradox, richtig?
Quelle: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Ich denke, es gibt zwei Möglichkeiten, dieses Paradox zu lösen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Chris nennt das das Paradox der Sexualität.
Quelle: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
Und das unterstreicht das Paradox des Craftsman-Bungalows.
Quelle: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Sie nennen es das Boltzmann-Hirn-Paradox.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
Dies ist das Küstenlinien-Paradox in Aktion.
Quelle: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Ich nenne es das Paradox der Zwilling Gipfel.
Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Ich nenne es das Paradox des Abschlusses und das Konzept des ewigen Studenten.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Aber das löst unser Paradoxon noch nicht.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
Am Boden sagen die Leute, es gibt ein Paradox.
Quelle: NPR News February 2016 CompilationIt's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Es ist ein Paradox, dass man je mehr man lernt, desto mehr man erkennt, wie viel man nicht weiß.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Das Konzept der Zeitreise erzeugt ein Paradoxon in der Physik.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Sie ist ein Paradox – sowohl unglaublich stark als auch unglaublich zerbrechlich.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
Die Aussage ist ein Paradox, weil sie sich selbst widerspricht.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
Es ist ein Paradox, dass die reichsten Länder oft die höchsten Armutsraten aufweisen.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Das Paradox der Wahl legt nahe, dass zu viele Optionen überwältigend sein können.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
In der Literatur ist der unzuverlässige Erzähler ein häufiges Paradox.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Das Paradox der Toleranz besagt, dass eine Gesellschaft, die ohne Grenzen tolerant ist, schließlich von intoleranten Kräften ausgebeutet oder zerstört wird.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Das Großvaterparadoxon in Szenarien der Zeitreise stellt die Möglichkeit in Frage, die Vergangenheit zu verändern.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
Es ist ein Paradox, dass die stillsten Menschen manchmal die lautesten Gedanken haben.
And the result is a paradox, right?
Und das Ergebnis ist ein Paradox, richtig?
Quelle: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Ich denke, es gibt zwei Möglichkeiten, dieses Paradox zu lösen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Chris nennt das das Paradox der Sexualität.
Quelle: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
Und das unterstreicht das Paradox des Craftsman-Bungalows.
Quelle: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Sie nennen es das Boltzmann-Hirn-Paradox.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
Dies ist das Küstenlinien-Paradox in Aktion.
Quelle: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Ich nenne es das Paradox der Zwilling Gipfel.
Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Ich nenne es das Paradox des Abschlusses und das Konzept des ewigen Studenten.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Aber das löst unser Paradoxon noch nicht.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
Am Boden sagen die Leute, es gibt ein Paradox.
Quelle: NPR News February 2016 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen