paralyzed

[US]/ˈpærəlaɪzd/
[UK]/ˈpærəˌlaɪzd/

Übersetzung

adj. nicht in der Lage zu sich bewegen oder zu handeln; bewegungsunfähig
v. Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von paralyze; dazu bringen, sich nicht bewegen zu können oder normal zu funktionieren

Redewendungen & Kollokationen

paralyzed by fear

gelähmt vor Angst

paralyzed leg

gelähmtes Bein

completely paralyzed

völlig gelähmt

being paralyzed

gelähmt werden

paralyzed patient

gelähmter Patient

paralyzed arm

gelähmter Arm

temporarily paralyzed

vorübergehend gelähmt

paralyzed victim

gelähmtes Opfer

paralyzed state

gelähmter Zustand

paralyzed throat

gelähmte Kehle

Beispielsätze

the accident victim was temporarily paralyzed from the waist down.

Das Unfallopfer war vorübergehend von der Taille an gelähmt.

fear paralyzed him, preventing him from speaking or moving.

Die Angst lähmte ihn und verhinderte, dass er sprach oder sich bewegte.

the city was paralyzed by a massive snowstorm.

Die Stadt war durch einen heftigen Schneesturm lahmgelegt.

he felt paralyzed by indecision about which job to take.

Er fühlte sich von der Unentschlossenheit, welchen Job er nehmen sollte, gelähmt.

the sudden news paralyzed her with shock.

Die plötzliche Nachricht ließ sie fassungslos zurück.

a stroke left him partially paralyzed on his right side.

Ein Schlaganfall ließ ihn teilweise auf seiner rechten Seite gelähmt.

the political system seemed paralyzed by internal conflicts.

Das politische System schien von internen Konflikten gelähmt zu sein.

the software bug paralyzed the entire network.

Der Softwarefehler legte das gesamte Netzwerk lahm.

he was paralyzed with anxiety before the presentation.

Er war vor der Präsentation von Angst gelähmt.

the economy was paralyzed by the sudden financial crisis.

Die Wirtschaft war durch die plötzliche Finanzkrise lahmgelegt.

the snake bite temporarily paralyzed her leg muscles.

Der Bisse der Schlange ließ ihre Beinmuskeln vorübergehend gelähmt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen