| Partizip Perfekt | partitioned |
partitioned matrix
partitionierte Matrix
They partitioned the inside into offices.
Sie teilten das Innere in Büros auf.
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
Die Halle wurde unterteilt, um den Lärm der Computer einzudämmen.
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
Ein kleines Badezimmer wurde vom ursprünglichen Küchenbereich abgetrennt.
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
Wir teilten die Nische ab, um ein weiteres Schlafzimmer zu schaffen.
The room was partitioned into two separate areas.
Der Raum wurde in zwei separate Bereiche unterteilt.
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
Die Festplatte wurde in verschiedene Abschnitte unterteilt, um die Organisation zu verbessern.
The land was partitioned among the heirs according to the will.
Das Land wurde gemäß dem Testament unter den Erben aufgeteilt.
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
Der Büroflächenbereich wurde mit Glaswänden unterteilt, um ein offeneres Gefühl zu erzeugen.
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
Die Daten wurden in kleinere Blöcke unterteilt, um die Verarbeitung zu erleichtern.
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
Das Land wurde in verschiedene Verwaltungseinheiten unterteilt, um die Regierungsführung zu verbessern.
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
Das Restaurant wurde in private Essbereiche unterteilt, um ein intimeres Erlebnis zu schaffen.
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
Das Projekt wurde in kleinere Aufgaben unterteilt, die verschiedenen Teammitgliedern zugewiesen werden sollten.
The property was partitioned into individual units for sale.
Das Grundstück wurde in einzelne Einheiten zur Verkaufszwecke unterteilt.
The network was partitioned to ensure better security and performance.
Das Netzwerk wurde unterteilt, um eine bessere Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
Ich wurde am 3. Mai 1921 geschaffen, als Irland vom britischen Parlament aufgeteilt wurde.
Quelle: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
Was mache ich nur mit diesem aufgeteilten Hähnchen, höre ich Sie fragen.
Quelle: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
Sie befreite Sklaven und teilte dann Abschnitte von Land an ihre Anhänger auf.
Quelle: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
Sechs Grafschaften wurden im Mai 1921 von Süden abgetrennt und brachten Nordirland hervor.
Quelle: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
In jedem Fall kann die aufgeteilte Preisgestaltung dazu beitragen, dass Mainstream-Supermärkte die soziale Wohlfahrt und Nachhaltigkeit verbessern.
Quelle: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
Umgekehrt ist die aufgeteilte Preisgestaltung eine Maßnahme, die im Einzelhandel leicht umzusetzen und schnell anzuwenden ist.
Quelle: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
Nach einer solchen Tagträumerei würde sie hastig aufstehen, wütend auf sich selbst, und hinunter ins Badehaus gehen, das vom Küchenschuppen abgetrennt war.
Quelle: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
Nachdem sie beschlossen hatte, dass sie die falsche Frau für ihn war, teilte Dickens ihr Bett wörtlich auf und zwang sie dann, sich zu trennen, während er sie ihren Freunden verspottete.
Quelle: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
Sie kroch durch die Öffnung, Baynes an ihren Fersen, und überquerte dann lautlos den Raum zu den Teppichen, die das Zelt in zwei Räume teilten.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
Churchill stand auf der Seite der Home Ruler und betrachtete die Forderungen der Unionisten nach einer Aufteilung Irlands als inakzeptabel.
Quelle: Character Profilepartitioned matrix
partitionierte Matrix
They partitioned the inside into offices.
Sie teilten das Innere in Büros auf.
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
Die Halle wurde unterteilt, um den Lärm der Computer einzudämmen.
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
Ein kleines Badezimmer wurde vom ursprünglichen Küchenbereich abgetrennt.
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
Wir teilten die Nische ab, um ein weiteres Schlafzimmer zu schaffen.
The room was partitioned into two separate areas.
Der Raum wurde in zwei separate Bereiche unterteilt.
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
Die Festplatte wurde in verschiedene Abschnitte unterteilt, um die Organisation zu verbessern.
The land was partitioned among the heirs according to the will.
Das Land wurde gemäß dem Testament unter den Erben aufgeteilt.
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
Der Büroflächenbereich wurde mit Glaswänden unterteilt, um ein offeneres Gefühl zu erzeugen.
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
Die Daten wurden in kleinere Blöcke unterteilt, um die Verarbeitung zu erleichtern.
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
Das Land wurde in verschiedene Verwaltungseinheiten unterteilt, um die Regierungsführung zu verbessern.
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
Das Restaurant wurde in private Essbereiche unterteilt, um ein intimeres Erlebnis zu schaffen.
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
Das Projekt wurde in kleinere Aufgaben unterteilt, die verschiedenen Teammitgliedern zugewiesen werden sollten.
The property was partitioned into individual units for sale.
Das Grundstück wurde in einzelne Einheiten zur Verkaufszwecke unterteilt.
The network was partitioned to ensure better security and performance.
Das Netzwerk wurde unterteilt, um eine bessere Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
Ich wurde am 3. Mai 1921 geschaffen, als Irland vom britischen Parlament aufgeteilt wurde.
Quelle: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
Was mache ich nur mit diesem aufgeteilten Hähnchen, höre ich Sie fragen.
Quelle: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
Sie befreite Sklaven und teilte dann Abschnitte von Land an ihre Anhänger auf.
Quelle: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
Sechs Grafschaften wurden im Mai 1921 von Süden abgetrennt und brachten Nordirland hervor.
Quelle: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
In jedem Fall kann die aufgeteilte Preisgestaltung dazu beitragen, dass Mainstream-Supermärkte die soziale Wohlfahrt und Nachhaltigkeit verbessern.
Quelle: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
Umgekehrt ist die aufgeteilte Preisgestaltung eine Maßnahme, die im Einzelhandel leicht umzusetzen und schnell anzuwenden ist.
Quelle: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
Nach einer solchen Tagträumerei würde sie hastig aufstehen, wütend auf sich selbst, und hinunter ins Badehaus gehen, das vom Küchenschuppen abgetrennt war.
Quelle: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
Nachdem sie beschlossen hatte, dass sie die falsche Frau für ihn war, teilte Dickens ihr Bett wörtlich auf und zwang sie dann, sich zu trennen, während er sie ihren Freunden verspottete.
Quelle: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
Sie kroch durch die Öffnung, Baynes an ihren Fersen, und überquerte dann lautlos den Raum zu den Teppichen, die das Zelt in zwei Räume teilten.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
Churchill stand auf der Seite der Home Ruler und betrachtete die Forderungen der Unionisten nach einer Aufteilung Irlands als inakzeptabel.
Quelle: Character ProfileEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen