passing

[US]/'pɑːsɪŋ/
[UK]/'pæsɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. zufriedenstellend; kurz; schnell durchgeführt oder geschehen; aktuell
n. der Akt des Vorbeigehens; der Akt des Sterbens; der Akt des Bestehens einer Prüfung
adv. sehr
v. durchgehen; in einer Prüfung bestehen; erlauben; übertragen
Word Forms
Partizip Präsenspassing
Pluralpassings

Redewendungen & Kollokationen

passing grade

bestanden

passing by

vorbeigehen

passing through

durchlaufen

passing time

die Zeit vergeht

passing on

Weitergeben

passing away

Sterben

passing comment

vorläufiger Kommentar

passing car

vorbeifahrendes Auto

passing moment

vergänglicher Moment

passing acquaintance

flüchtige Bekanntschaft

in passing

außer Acht lassend

by passing

indem man vorbeigeht

passing off

abtun

passing score

bestanden

passing traveller

vorbeiziehender Reisender

token passing

Token-Passing

passing lane

Überholspur

Beispielsätze

It's no passing affair.

Es ist keine flüchtige Angelegenheit.

just a passing phase.

nur eine vorübergehende Phase.

passing note, passing tone

vorübergehende Note, vorübergehender Ton

flag down a passing car.

Ein Taxi heranwinken.

passing judgement on these crucial issues.

die Beurteilung dieser entscheidenden Fragen abgeben.

frequency of passing urine.

Häufigkeit des Wasserlassens.

a poignant reminder of the passing of time.

eine ergreifende Erinnerung an das Vergehen der Zeit.

a traffic slowdown in the passing lane.

eine Verkehrsinneselung in der Überholspur.

the passing of another summer.

das Vergehen eines weiteren Sommers.

The country is passing through troublesome time.

Das Land durchläuft eine schwierige Zeit.

He managed to flag down a passing motorist.

Er schaffte es, einen vorbeifahrenden Autofahrer anzuhalten.

Could I just say in passing that … ?

Könnte ich nur nebenbei sagen, dass … ?

the passing of the act made a general election a certainty.

Die Verabschiedung des Gesetzes machte Neuwahlen zu einer Gewissheit.

passing long lonely hours looking on to the street.

lange, einsame Stunden am Straßenrand verbringen.

Beispiele aus der Praxis

The flower had once seen a caravan passing.

Das Blumenbeet hatte einmal gesehen, wie ein Karawan vorbeirollte.

Quelle: The Little Prince

But his best skill might be passing.

Aber seine beste Fähigkeit könnte das Passieren sein.

Quelle: Basketball English Class

We started taking precautions. We started passing codes.

Wir begannen, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Wir begannen, Codes weiterzugeben.

Quelle: Clever Detective and Thief

And some, like us, were just passing through.

Und einige, wie wir, zogen nur vorbei.

Quelle: U.S. Route 66

Ember looked up to see a train passing.

Ember schaute auf, um einen Zug zu sehen, der vorbeifuhr.

Quelle: Crazy Element City

For now, Britain will continue to mourn her passing.

Für den Moment wird Großbritannien weiterhin ihre Beerdigung betrauern.

Quelle: VOA Special English: World

Each passing year, each passing generation, things are different.

Jedes vergangene Jahr, jede vergangene Generation, die Dinge sind anders.

Quelle: VOA Standard English_Americas

These familiar timescales mark the passing of our lives.

Diese vertrauten Zeitrahmen markieren das Vergehen unseres Lebens.

Quelle: The wonders of the universe.

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

„Neue Stundenpläne für das dritte Studienjahr“, sagte George und ging dann weiter.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

Dies umfasste insbesondere die Verabschiedung der Jim-Crow-Gesetze.

Quelle: The story of origin

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen