| Plural | pedants |
pedant behavior
pedantisches Verhalten
pedant tendencies
pedantische Tendenzen
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
2. ein kleinlicher Pedant; ein übermäßig fordernder und kleinlicher Nachhilfelehrer.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
Er ist bekannt dafür, wenn es um Grammatik geht, ein Pedant zu sein.
The pedant corrected every small mistake in the report.
Der Pedant korrigierte jeden kleinen Fehler im Bericht.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
Sie kann ein bisschen ein Pedant sein, wenn es darum geht, Regeln zu befolgen.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
Die pedantischen Vorlesungen des Professors versetzten die Studenten in Schlaf.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
Sei nicht so ein Pedant, was die Details angeht, konzentriere dich einfach auf die Hauptidee.
His pedantry often annoys his colleagues.
Seine Pedanterie ärgert oft seine Kollegen.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
Der Pedant bestand darauf, einen bestimmten Zitierstil für die Forschungsarbeit zu verwenden.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
Sie ist ein Pedant, wenn es darum geht, ihre Bücherregale zu organisieren.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
Der Pedant verbrachte Stunden damit, das Dokument auf Fehler zu überprüfen.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
Seine pedantische Art macht es ihm schwer, Kompromisse bei bestimmten Themen einzugehen.
Yes, and you thought I was a pedant!
Ja, und Sie dachten, ich sei ein Pedant!
Quelle: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
Lassen Sie sich von Pedanten nicht vor dem Sprechen einschüchtern.
Quelle: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
Seit Jahren streiten sich Linguisten, Grammatikexperten und Pedanten über das Oxford-Komma.
Quelle: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
Ein Pedant wird auch die Fehler von Muttersprachlern korrigieren, und das nicht im Unterricht.
Quelle: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
Er rächte sich schnell mit einem Schäler an dem Pedanten.
Quelle: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
Aber ich bin vielleicht ein bisschen ein Pedant.
Quelle: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
Pedant gegen Pedant ist das Alte besser als das Neue.
Quelle: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
Sagen Sie das also dem nächsten Pedanten, der versucht, Sie zu korrigieren.
Quelle: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
Die Kleidung des Pedanten wurde vom Pedicab aufgehängt.
Quelle: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Du bist ein bisschen ein Pedant, Jason, ein bisschen lehrsam?
Quelle: Criminal Minds Season 1pedant behavior
pedantisches Verhalten
pedant tendencies
pedantische Tendenzen
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
2. ein kleinlicher Pedant; ein übermäßig fordernder und kleinlicher Nachhilfelehrer.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
Er ist bekannt dafür, wenn es um Grammatik geht, ein Pedant zu sein.
The pedant corrected every small mistake in the report.
Der Pedant korrigierte jeden kleinen Fehler im Bericht.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
Sie kann ein bisschen ein Pedant sein, wenn es darum geht, Regeln zu befolgen.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
Die pedantischen Vorlesungen des Professors versetzten die Studenten in Schlaf.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
Sei nicht so ein Pedant, was die Details angeht, konzentriere dich einfach auf die Hauptidee.
His pedantry often annoys his colleagues.
Seine Pedanterie ärgert oft seine Kollegen.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
Der Pedant bestand darauf, einen bestimmten Zitierstil für die Forschungsarbeit zu verwenden.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
Sie ist ein Pedant, wenn es darum geht, ihre Bücherregale zu organisieren.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
Der Pedant verbrachte Stunden damit, das Dokument auf Fehler zu überprüfen.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
Seine pedantische Art macht es ihm schwer, Kompromisse bei bestimmten Themen einzugehen.
Yes, and you thought I was a pedant!
Ja, und Sie dachten, ich sei ein Pedant!
Quelle: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
Lassen Sie sich von Pedanten nicht vor dem Sprechen einschüchtern.
Quelle: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
Seit Jahren streiten sich Linguisten, Grammatikexperten und Pedanten über das Oxford-Komma.
Quelle: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
Ein Pedant wird auch die Fehler von Muttersprachlern korrigieren, und das nicht im Unterricht.
Quelle: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
Er rächte sich schnell mit einem Schäler an dem Pedanten.
Quelle: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
Aber ich bin vielleicht ein bisschen ein Pedant.
Quelle: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
Pedant gegen Pedant ist das Alte besser als das Neue.
Quelle: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
Sagen Sie das also dem nächsten Pedanten, der versucht, Sie zu korrigieren.
Quelle: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
Die Kleidung des Pedanten wurde vom Pedicab aufgehängt.
Quelle: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Du bist ein bisschen ein Pedant, Jason, ein bisschen lehrsam?
Quelle: Criminal Minds Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen