penalty

[US]/ˈpenəlti/
[UK]/ˈpenəlti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Bestrafung oder Konsequenz für das Brechen einer Regel oder eines Gesetzes, negatives Ergebnis oder Verlust
Wortformen
Pluralpenalties

Redewendungen & Kollokationen

receive a penalty

eine Strafe erhalten

penalty kick

Elfmeter

harsh penalty

harte Strafe

penalty shootout

Elfmeterschießen

death penalty

Todesstrafe

penalty function

Straffunktion

penalty for

Strafe für

administrative penalty

Verwaltungsstrafe

penalty area

Strafraum

penalty spot

Elfmeterpunkt

pay the penalty

die Strafe zahlen

penalty factor

Strafmaßfaktor

penalty cost

Strafkosten

penalty shot

Elfmeter

penalty goal

Strafstoßtor

penalty box

Strafraum

Beispielsätze

a penalty kick; a penalty stroke.

ein Elfmeter; ein Elfmeterwurf

the extreme penalty of law

die extreme Strafe des Gesetzes

the penalty for speeding

die Strafe für Geschwindigkeitsübertretungen

lay a penalty upon the offender.

verhängen Sie eine Strafe über den Verührer.

a penalty was given and somebody chirped.

Es wurde eine Strafe verhängt und jemand zwitscherte.

Stockwell hustled into the penalty area.

Stockwell drängte sich in den Strafraum.

there are penalties for inappropriate behaviour.

Es gibt Strafen für unangemessenes Verhalten.

a maximum penalty of ten years' imprisonment.

eine Höchststrafe von zehn Jahren Freiheitsstrafe.

Penalties are correctors of faults.

Strafen sind Korrektivmaßnahmen für Fehler.

forbidden under penalty of death

verboten unter Androhung des Todes

the movement for the abolition of the death penalty

die Bewegung für die Abschaffung der Todesstrafe

he ballooned the penalty over the bar.

Er schoss den Elfmeter über die Querlatte.

the penalty miss cost us the game.

Der verpasste Elfmeter kostete uns das Spiel.

Some people are in favour of restoring the death penalty for major crimes.

Einige Leute befürworten die Wiedereinführung der Todesstrafe für schwere Verbrechen.

Fishing in this pond is forbidden; penalty $5.

Das Angeln in diesem Teich ist verboten; Strafe: 5 Dollar.

She has paid the penalty for her theft.

Sie hat die Strafe für ihren Diebstahl bezahlt.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

Die vom Schiedsrichter verhängte Strafe wurde von einem der Teams bestritten.

One of the penalties of fame is that people point at you in the street.

Eine der Konsequenzen des Ruhms ist, dass die Leute auf dich auf der Straße zeigen.

Beispiele aus der Praxis

France called for more global penalties on North Korea.

Frankreich forderte stärkere globale Strafen gegen Nordkorea.

Quelle: CNN Selected April 2016 Collection

More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

Mehr US-Sanktionen und Strafen gegen Nordkorea.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" And, yes, it's a penalty to Ireland! "

" Und ja, es ist ein Elfmeter für Irland!"

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some of those laws contain very harsh penalties.

Einige dieser Gesetze enthalten sehr strenge Strafen.

Quelle: VOA Standard July 2014 Collection

That's pretty low. That's a big penalty.

Das ist ziemlich niedrig. Das ist eine hohe Strafe.

Quelle: TOEFL Preparation Handbook

There is no penalty if you create a desire.

Es gibt keine Strafe, wenn man einen Wunsch kreiert.

Quelle: Essential Reading List for Self-Improvement

That's the stiffest penalty yet in the January 6 investigation.

Das ist die bisher härteste Strafe in der Untersuchung zum 6. Januar.

Quelle: PBS English News

Sophia Smith and Kelley O'Hara also failed to score their penalties.

Sophia Smith und Kelley O'Hara scheiterten ebenfalls daran, ihre Elfmeter zu verwandeln.

Quelle: Newsweek

We will arrest you and you will face the maximum penalty.

Wir werden Sie verhaften und Sie werden die Höchststrafe erfahren.

Quelle: Go blank axis version

Law can remove the penalties for those who apologize and seek forgiveness.

Gesetze können die Strafen für diejenigen aufheben, die sich entschuldigen und Vergebung suchen.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen