penetration

[US]/penɪ'treɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌpɛnɪ'treʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Durchdringung; Scharfsinn; Einsicht
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

deep penetration

tiefe Penetration

market penetration

Marktdurchdringung

penetration testing

Penetration Testing

penetration rate

Penetrationsrate

penetration depth

Eindringtiefe

penetration test

Penetrationstest

penetration resistance

Penetrationsbeständigkeit

water penetration

Wasserdurchdringung

weld penetration

Schweißnahtpenetration

rate of penetration

Penetrationsgeschwindigkeit

penetration method

Penetrationsmethode

cone penetration test

Kegelpilztest

lack of penetration

Mangel an Durchdringung

full penetration

Vollpenetration

internet penetration

Internetdurchdringung

penetration coefficient

Penetrationskoeffizient

partial penetration

Teilweise Durchdringung

dye penetration

Farbdurchdringung

Beispielsätze

greater import penetration of the domestic market

größere Importpenetration des heimischen Marktes

the penetration by the KGB of the French intelligence service.

die Infiltration des französischen Geheimdienstes durch den KGB.

Our aim is to achieve greater market penetration.

Unser Ziel ist es, eine größere Marktdurchdringung zu erreichen.

a weapon which combines the power and penetration of radiation with the precision of the laser.

eine Waffe, die die Kraft und Durchschlagskraft der Strahlung mit der Präzision des Lasers kombiniert.

Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.

Weder Eugenol noch Formocresol noch Chlorphenol lösen eine höhere Penetration durch oder über die Restauration aus.

Only about 5% of the initial penetrations of root cells of legumes by swarmer cells result in nodule formation.

Nur etwa 5 % der anfänglichen Penetrationen von Wurzelzellen von Leguminosen durch Schwarmzellen führen zur Knollenbildung.

Constant current output characteristics,deep melting penetration,even w-elding pool,and excellent weld.

Konstante Stromausgangseigenschaften, tiefe Schmelzeinwirkung, gleichmäßiger Schweißraum und ausgezeichnete Schweißnaht.

The penetration of MPS becomes apparent by the pronounced metachromatic staining in corium and subcutis;

Die Penetration von MPS wird durch die ausgeprägte metachromatische Färbung in der Corium- und Subkutisschicht deutlich.

elittoral The sea bed zone below the sublittoral down to the limit of light penetration; the sea bed below 40 metres.

elittoral Die Meeresbodenzone unterhalb der Sublittoral bis zum Limit der Lichtdurchdringung; der Meeresboden unterhalb von 40 Metern.

It's a mean of geotechnical investigation, including borehole surveying, costeaning, trenching exploration, test pitting, hole exploration, geophysical exploration and penetration sounding.

Es handelt sich um eine Methode der geotechnischen Untersuchung, einschließlich Bohrlochvermessung, Costeaning, Trenching-Exploration, Testpitting, Lochexploration, geophysikalische Exploration und Eindringtiefe.

The pattern of fracture by impact penetration test and tensile fatigue test of thermite welding with stereoscan was observed,and the component of defect with energy spectrum was analyed.

Das Muster der Bruchbildung durch Aufprall-Penetrationstests und Zug-Ermüdungstests des Thermit-Schweißens wurde mit Stereoskopie beobachtet, und die Zusammensetzung des Defekts mit Energiespektrum wurde analysiert.

Modified larch tannin was prepared by grafting copolymerization and sulfoalkylation, and successfully used as retanning agent, possessing good water solubility and enhanced penetration rate.

Modifiziertes Lärchengerbstoff wurde durch gepfropfte Copolymerisation und Sulfoalkylierung hergestellt und erfolgreich als Nachgerbstoff verwendet, der eine gute Wasserlöslichkeit und eine verbesserte Penetrationsrate aufweist.

Beispiele aus der Praxis

The best guide is the penetration of HDTV.

Der beste Ratgeber ist das Eindringen von HDTV.

Quelle: The Economist - Technology

This investigation has involved computer modelling and penetration testing.

Diese Untersuchung umfasste Computer-Modellierung und Penetrationstests.

Quelle: The Economist - Technology

" I'm trying to become a penetration tester and need inspiration."

" Ich versuche, ein Penetrationstester zu werden und brauche Inspiration."

Quelle: Connection Magazine

According to a recent report from the China Internet Network Information Center, the country's internet penetration exceeded 76 percent.

Laut einem aktuellen Bericht des China Internet Network Information Center übertraf die Internetdurchdringung des Landes 76 Prozent.

Quelle: CRI Online August 2023 Collection

The needle threatened the desecration of the stone, the penetration to the core.

Die Nadel drohte die Entweihung des Steins, das Eindringen zum Kern.

Quelle: The Economist - Comprehensive

" Hey Siri, what is penetration testing? "

" Hey Siri, was ist Penetrationstesting? "

Quelle: Connection Magazine

China currently has more than 1 billion internet users, with a 73% online penetration rate.

China hat derzeit mehr als 1 Milliarde Internetnutzer mit einer Online-Durchdringungsrate von 73 %.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

I need to know something about snow depth, about snow penetration or how hard the snow is.

Ich muss etwas über die Schneetiefe, das Schneeeindringen oder wie hart der Schnee ist, wissen.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

90% of what you're gonna be doing on a penetration test is recon.

90 % dessen, was Sie bei einem Penetrationstest tun werden, ist Aufklärung.

Quelle: Connection Magazine

Cellular phone penetration is now 11% in China and it is already the biggest mobile market in the world.

Die Durchdringung von Mobiltelefonen beträgt nun 11 % in China und ist bereits der größte Mobilfunkmarkt der Welt.

Quelle: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen