passage

[US]/ˈpæsɪdʒ/
[UK]/ˈpæsɪdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Weg; Korridor; \na. Abschnitt (des Textes)
Word Forms
Pluralpassages

Redewendungen & Kollokationen

passage of time

Verstrichen der Zeit

air passage

Luftdurchgang

flow passage

Durchfluss

safe passage

sichere Durchfahrt

underground passage

unterirdischer Durchgang

take one's passage

sich für etwas entscheiden

water passage

Wasserweg

rite of passage

Übergangsritus

passage way

Durchgang

free passage

freie Durchfahrt

innocent passage

unschädliche Durchfahrt

drake passage

drake passage

oil passage

Ölweg

purple passage

lila Durchgang

meridian passage

Meridianverlauf

sea passage

Seeweg

Beispielsätze

the passage was deleted.

Der Abschnitt wurde gelöscht.

the passage of time.

Das Vergehen der Zeit.

a passage at arms.

ein Zweikampf.

The passage is badly phrased.

Der Absatz ist schlecht formuliert.

an omissible passage in the text.

Ein weglassbarer Abschnitt im Text.

the passage of heavy vehicles

Die Durchfahrt schwerer Fahrzeuge

Read this passage aloud.

Lies diesen Abschnitt laut vor.

a neat passage of midfield play.

Ein schöner Spielzug im Mittelfeld.

the passage from childhood to adulthood.

der Übergang von Kindheit zum Erwachsenenalter.

a rough passage on the stormy sea.

Eine stürmische Passage auf See.

set off a passage with italics.

Beginne einen Abschnitt in Kursivschrift.

The whole passage could be cancelled.

Der gesamte Abschnitt könnte gestrichen werden.

This passage is open to a variety of interpretations.

Dieser Abschnitt ist offen für verschiedene Interpretationen.

This passage leads into the courtyard.

Dieser Abschnitt führt in den Innenhof.

archipelagic sea lane passage &transit passage;

Schiffsstraße und Durchgangsstraße in einem Archipel;

a safe passage out of the war zone

Einen sicheren Weg aus der Kriegsgefahr.

Beispiele aus der Praxis

" We need swift passage to Meereen" .

Wir brauchen einen schnellen Weg nach Meereen.

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Read the passage and answer the questions.

Lies den Text und beantworte die Fragen.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 9 (Full Volume 1) (People's Education Press New Edition)

If they qualify, they would be given safe passage to Europe.

Wenn sie die Voraussetzungen erfüllen, erhalten sie eine sichere Passage nach Europa.

Quelle: VOA Special August 2015 Collection

Read the passage and complete the chart below.

Lies den Text und vervollständige die Tabelle unten.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 9 (Full Volume 1) (People's Education Press New Edition)

3a Read the passage and answer the questions.

3a Lies den Text und beantworte die Fragen.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

Gravity also alters the passage of time itself.

Die Schwerkraft verändert auch den Ablauf der Zeit selbst.

Quelle: Kurzgesagt science animation

But very few expect easy passage in Congress.

Aber nur sehr wenige erwarten einen einfachen Weg durch den Kongress.

Quelle: VOA Standard October 2015 Collection

I could be induced to arrange a passage.

Ich könnte dazu gebracht werden, eine Passage zu arrangieren.

Quelle: Casablanca Original Soundtrack

Please write the whole passage on Answer Sheet One.

Bitte schreibe den gesamten Text auf Antwortblatt Eins.

Quelle: Past exam papers for the English Major Level 4 Listening Test.

Biden wrote about the bill's passage on Twitter.

Biden schrieb über die Verabschiedung des Gesetzes auf Twitter.

Quelle: VOA Slow English - America

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen