The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
Die Temperatur sank merklich, als die Sonne unterging.
She could perceptibly feel the tension in the room.
Sie konnte die Anspannung im Raum deutlich spüren.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
Seine Stimme zitterte merklich, als er über den Unfall sprach.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
Die Musik wurde merklich lauter, als das Konzert fortschritt.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
Ihre Aufregung war deutlich in ihren Augen sichtbar.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
Die Anspannung im Raum stieg merklich, als sich die Auseinandersetzung verschärfte.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
Der Himmel verdunkelte sich merklich, als der Sturm näherkam.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
Der Geruch von frischem Brot war deutlich stark in der Bäckerei.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
Die Anspannung zwischen den beiden Staats- und Regierungschefs war merklich hoch während des Treffens.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
Das Weinen des Babys wurde merklich lauter, als die Nacht voranschritt.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
Ich beobachtete, wie sich seine goldenen Augen tagtäglich merklich dunkler verfärbten.
Quelle: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
Minute um Minute verging, vielleicht zehn Minuten vergingen, und der Schatten auf dem Mond erweiterte sich merklich.
Quelle: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
Die Rucke verminderten sich merklich; als der Schlitten an Fahrt aufnahm, holte er sie auf, bis er gleichmäßig vorwärts bewegte.
Quelle: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
Aber wie Babbitt mir sagte: "Sie ändern sich alle. Die Einstellungen in der Umweltbewegung ändern sich merklich."
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
Lady Constantine wurde merklich blass. 'Junge Männer, was?' fragte sie. 'Sag das nochmal'.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
Die drei jungen Männer zuckten zusammen und der erwähnte Gentleman verzog sich merklich.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
Dann bewegte sich der Vorhang merklicher, und die Frau im Bett zog ihn zurück und setzte sich auf.
Quelle: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
Er schob sein Haar mit einer Hand zurück, die merklich zitterte, und sah sie lächelnd an.
Quelle: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
Aber gegen Mitte Oktober begann die Entschlossenheit merklich zu schwinden und zeigte gefährliche Anzeichen von Erschöpfung.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
Sie war von Gestalt merklich kleiner als als er sie verlassen hatte, und sie konnte weniger deutlich sehen.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
Die Temperatur sank merklich, als die Sonne unterging.
She could perceptibly feel the tension in the room.
Sie konnte die Anspannung im Raum deutlich spüren.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
Seine Stimme zitterte merklich, als er über den Unfall sprach.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
Die Musik wurde merklich lauter, als das Konzert fortschritt.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
Ihre Aufregung war deutlich in ihren Augen sichtbar.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
Die Anspannung im Raum stieg merklich, als sich die Auseinandersetzung verschärfte.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
Der Himmel verdunkelte sich merklich, als der Sturm näherkam.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
Der Geruch von frischem Brot war deutlich stark in der Bäckerei.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
Die Anspannung zwischen den beiden Staats- und Regierungschefs war merklich hoch während des Treffens.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
Das Weinen des Babys wurde merklich lauter, als die Nacht voranschritt.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
Ich beobachtete, wie sich seine goldenen Augen tagtäglich merklich dunkler verfärbten.
Quelle: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
Minute um Minute verging, vielleicht zehn Minuten vergingen, und der Schatten auf dem Mond erweiterte sich merklich.
Quelle: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
Die Rucke verminderten sich merklich; als der Schlitten an Fahrt aufnahm, holte er sie auf, bis er gleichmäßig vorwärts bewegte.
Quelle: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
Aber wie Babbitt mir sagte: "Sie ändern sich alle. Die Einstellungen in der Umweltbewegung ändern sich merklich."
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
Lady Constantine wurde merklich blass. 'Junge Männer, was?' fragte sie. 'Sag das nochmal'.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
Die drei jungen Männer zuckten zusammen und der erwähnte Gentleman verzog sich merklich.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
Dann bewegte sich der Vorhang merklicher, und die Frau im Bett zog ihn zurück und setzte sich auf.
Quelle: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
Er schob sein Haar mit einer Hand zurück, die merklich zitterte, und sah sie lächelnd an.
Quelle: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
Aber gegen Mitte Oktober begann die Entschlossenheit merklich zu schwinden und zeigte gefährliche Anzeichen von Erschöpfung.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
Sie war von Gestalt merklich kleiner als als er sie verlassen hatte, und sie konnte weniger deutlich sehen.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen