perfectly

[US]/'pɜːfɪk(t)lɪ/
[UK]/'pɝfɪktli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. makellos; vollständig; ganz; klar; vollständig verstanden.

Redewendungen & Kollokationen

executed perfectly

ausgeführt perfekt

fit perfectly

passte perfekt

blend perfectly

vermischt perfekt

match perfectly

passte perfekt

Beispielsätze

the fish are perfectly marketable.

Die Fische sind perfekt verkaufsfähig.

The area was perfectly round.

Der Bereich war perfekt rund.

he is a perfectly amiable cove.

Er ist ein ausgesprochen liebenswürdiger Bursche.

a perfectly respectable pair of pyjamas.

ein absolut respektables Paar Pyjamas.

The accounts are perfectly in order.

Die Konten sind absolut in Ordnung.

I feel perfectly swell.

Ich fühle mich völlig großartig.

This formulation is perfectly correct.

Diese Formulierung ist perfekt korrekt.

this office is perfectly adequate for my needs.

Dieses Büro ist vollkommen ausreichend für meine Bedürfnisse.

to be perfectly frank , I don't know.

um es offen zu sagen, ich weiß es nicht.

a perfectly cooked meal.

ein perfekt zubereitetes Essen.

she was tall and perfectly proportioned.

Sie war groß und perfekt proportioniert.

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

Ich bin sicher, es gibt eine völlig rationale Erklärung.

a perfectly priceless evening

ein absolut unbezahlbarer Abend

The jacket sits perfectly on you.

Der Mantel sitzt perfekt.

He is perfectly gorgeous as Romeo.

Er ist als Romeo absolut umwerfend.

His theory is perfectly sound.

Seine Theorie ist völlig schlüssig.

It is perfectly legal to charge extra for these services.

Es ist völlig legal, für diese Dienstleistungen einen Aufpreis zu verlangen.

It started out as a perfectly normal day.

Es begann als ein völlig normaler Tag.

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

Joghurt ist ein vollkommen akzeptabler Ersatz für Sahne beim Kochen.

Beispiele aus der Praxis

Of course, you do. That's perfectly normal.

Natürlich, das tun Sie. Das ist völlig normal.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The colors complement each other perfectly.

Die Farben ergänzen sich perfekt.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Everyone in this room captures it perfectly.

Jeder in diesem Raum erfasst es perfekt.

Quelle: Jack Dorsey's speech

Superhero films capture this desire perfectly.

Superheldenfilme fangen diesen Wunsch perfekt ein.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I've certainly never handled every situation perfectly.

Ich habe noch nie in jeder Situation perfekt gehandelt.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Einstein stood up and answered the question perfectly.

Einstein stand auf und beantwortete die Frage perfekt.

Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

I like to do it one time perfectly.

Ich mag es, es einmal perfekt zu machen.

Quelle: Coach Shane helps you practice listening.

And the front-facing studio microphones capture your voice perfectly.

Und die frontseitigen Studiomikrofone nehmen Ihre Stimme perfekt auf.

Quelle: Microsoft Product Launch Event

Wow. - Point five microns are stacked together very perfectly.

Wow. - Punkt fünf Mikrometer werden sehr perfekt gestapelt.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

And look at you. You did everything so perfectly.

Und schau dich an. Du hast alles so perfekt gemacht.

Quelle: Modern Family - Season 04

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen