| Präteritum | perpetuated |
| 3. Person Singular | perpetuates |
| Partizip Perfekt | perpetuated |
| Partizip Präsens | perpetuating |
perpetuate a tradition
eine Tradition aufrechterhalten
perpetuate a myth
einen Mythos aufrechterhalten
perpetuate inequality
Ungleichheit aufrechterhalten
perpetuate a cycle
einen Kreislauf aufrechterhalten
perpetuate a misconception
eine Fehlvorstellung aufrechterhalten
the confusion was perpetuated through inadvertence.
Die Verwirrung wurde durch Unachtsamkeit aufrechterhalten.
perpetuate the memory of comrade Norman Bethune
die Erinnerung an Kameraden Norman Bethune fortsetzen
Jokes perpetuate various national stereotypes.
Scherze verbreiten verschiedene nationale Stereotypen.
The new library will perpetuate its founder's great love of learning.
Die neue Bibliothek wird die große Liebe zum Lernen ihres Gründers fortsetzen.
Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.
Schulen neigen dazu, den Mythos aufrechtzuerhalten, dass Jungen besser im Sport sind als Mädchen.
Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.
Indem diese Ereignisse stark in den Medien behandelt werden, wird das Problem lediglich aufrechterhalten.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Jeder Moment des Elends der Modeindustrie ist den Designern und Magazinfüchselfreien, die diese absurde Kreation aufrechterhalten, mehr als verdient.
It perpetuates and feeds and creates stereotypes.
Es verstärkt und nährt und schafft Stereotypen.
Quelle: NPR News October 2018 CollectionMoves like this could be seen as a tactic to perpetuate wealth and avoid taxes.
Züge wie diese könnten als Taktik gesehen werden, um Vermögen zu erhalten und Steuern zu vermeiden.
Quelle: Connection MagazineBecause of their excessive endeavours to perpetuate life.
Aufgrund ihrer übermäßigen Bemühungen, das Leben aufrechtzuerhalten.
Quelle: Tao Te ChingThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Die Technologie verkörpert die Geschichte und hilft, sie fortzusetzen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe hukou perpetuates a rigid caste system.
Das Hukou perpetuiert ein starres Kastensystem.
Quelle: The Economist - ChinaThey perpetuate the myth of the lone genius.
Sie verbreiten den Mythos des einsamen Genies.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Women perpetuate this bias as well.
Frauen verstärken diese Voreingenommenheit ebenfalls.
Quelle: Lean InThis monument was built to perpetuate the memory of Abraham Lincoln.
Dieses Denkmal wurde errichtet, um das Andenken an Abraham Lincoln zu bewahren.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesIt contributes to and perpetuates the cycle of poverty.
Es trägt dazu bei und verstärkt den Kreislauf der Armut.
Quelle: Easy Learning of Medical EnglishAm I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?
Verstärkte ich Stereotypen, indem ich in diese Muster falle?
Quelle: Lean Inperpetuate a tradition
eine Tradition aufrechterhalten
perpetuate a myth
einen Mythos aufrechterhalten
perpetuate inequality
Ungleichheit aufrechterhalten
perpetuate a cycle
einen Kreislauf aufrechterhalten
perpetuate a misconception
eine Fehlvorstellung aufrechterhalten
the confusion was perpetuated through inadvertence.
Die Verwirrung wurde durch Unachtsamkeit aufrechterhalten.
perpetuate the memory of comrade Norman Bethune
die Erinnerung an Kameraden Norman Bethune fortsetzen
Jokes perpetuate various national stereotypes.
Scherze verbreiten verschiedene nationale Stereotypen.
The new library will perpetuate its founder's great love of learning.
Die neue Bibliothek wird die große Liebe zum Lernen ihres Gründers fortsetzen.
Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.
Schulen neigen dazu, den Mythos aufrechtzuerhalten, dass Jungen besser im Sport sind als Mädchen.
Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.
Indem diese Ereignisse stark in den Medien behandelt werden, wird das Problem lediglich aufrechterhalten.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Jeder Moment des Elends der Modeindustrie ist den Designern und Magazinfüchselfreien, die diese absurde Kreation aufrechterhalten, mehr als verdient.
It perpetuates and feeds and creates stereotypes.
Es verstärkt und nährt und schafft Stereotypen.
Quelle: NPR News October 2018 CollectionMoves like this could be seen as a tactic to perpetuate wealth and avoid taxes.
Züge wie diese könnten als Taktik gesehen werden, um Vermögen zu erhalten und Steuern zu vermeiden.
Quelle: Connection MagazineBecause of their excessive endeavours to perpetuate life.
Aufgrund ihrer übermäßigen Bemühungen, das Leben aufrechtzuerhalten.
Quelle: Tao Te ChingThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Die Technologie verkörpert die Geschichte und hilft, sie fortzusetzen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe hukou perpetuates a rigid caste system.
Das Hukou perpetuiert ein starres Kastensystem.
Quelle: The Economist - ChinaThey perpetuate the myth of the lone genius.
Sie verbreiten den Mythos des einsamen Genies.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Women perpetuate this bias as well.
Frauen verstärken diese Voreingenommenheit ebenfalls.
Quelle: Lean InThis monument was built to perpetuate the memory of Abraham Lincoln.
Dieses Denkmal wurde errichtet, um das Andenken an Abraham Lincoln zu bewahren.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesIt contributes to and perpetuates the cycle of poverty.
Es trägt dazu bei und verstärkt den Kreislauf der Armut.
Quelle: Easy Learning of Medical EnglishAm I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?
Verstärkte ich Stereotypen, indem ich in diese Muster falle?
Quelle: Lean InEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen