| Partizip Perfekt | phased |
phased approach
schrittweiser Ansatz
phased implementation
schrittweise Umsetzung
phased approach to
schrittweise Herangehensweise an
phased array
Phased-Array
phased array radar
Phased-Array-Radar
the probability is that it will be phased in over a number of years.
Die Wahrscheinlichkeit ist, dass es im Laufe der Jahre schrittweise eingeführt wird.
The machine has been phased out.
Die Maschine wurde schrittweise ausgemustert.
the work is being phased over a number of years.
Die Arbeit wird im Laufe der Jahre schrittweise eingeführt.
The modernization of the industry was phased over at 20-year period.
Die Modernisierung der Industrie wurde über einen Zeitraum von 20 Jahren gestaffelt.
The company has phased in a series of new production plans.
Das Unternehmen hat eine Reihe neuer Produktionspläne schrittweise eingeführt.
The factory has already phased out a batch of production equipment.
Die Fabrik hat bereits eine Charge von Produktionsanlagen stillgelegt.
our armed forces policy was to be phased in over 10 years.
Unsere Militärpolitik sollte im Laufe von 10 Jahren schrittweise eingeführt werden.
By isualization the phased array pulse with a strobed photoelastic system the real picture can be seen.
Durch die Visualisierung des phasenarray-Pulses mit einem zeitlich synchronisierten photoelastischen System kann das echte Bild gesehen werden.
This paper introduced the developing of L-band three channels multiplexer which could be used to satellite phased array antenna, as well as the investigation of the multipactor effect of it.
Diese Arbeit stellte die Entwicklung eines L-Band-Dreikanal-Multiplexers vor, der für Satelliten-Phased-Array-Antennen verwendet werden kann, sowie die Untersuchung des Multipaktor-Effekts.
Recreational substances were phased out here.
Freizeitmittel wurden hier schrittweise auslaufen.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.
Sie einigten sich darauf, die Kohle- und fossilen Brennstoffe schrittweise zu reduzieren, anstatt sie auslaufen zu lassen.
Quelle: VOA Standard English_EuropeNow, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.
Jetzt hat der Viruslebenszyklus zwei Phasen - eine latente Phase und eine lytische Phase.
Quelle: Osmosis - CardiovascularThe war then enters a new bizarre phase.
Der Krieg tritt dann in eine neue, bizarre Phase ein.
Quelle: The Apocalypse of World War IIJust as the moon hits its final phase.
Genau wenn der Mond seine letzte Phase erreicht.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2No idea how long it takes before Nokia's current OS Symbian is phased out.
Keine Ahnung, wie lange es dauert, bevor Nokias aktuelles Betriebssystem Symbian ausläuft.
Quelle: Technology TrendsThe Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.
Der Vikram-Lander hat die raue Bremsphase erfolgreich abgeschlossen.
Quelle: NPR News September 2019 CompilationThat was the start of my bad boy phase, for sure.
Das war der Beginn meiner "Bad-Boy"-Phase, ganz sicher.
Quelle: The private playlist of a celebrity.In that case the job market will soon enter a true globalization phase.
In diesem Fall wird der Arbeitsmarkt bald eine wahre Globalisierungsphase erleben.
Quelle: VOA Standard English_LifeIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
In der Zwischenzeit durchläuft die Gebärmutter zwei Phasen: die Menstruationsphase und die proliferative Phase.
Quelle: Osmosis - Reproductionphased approach
schrittweiser Ansatz
phased implementation
schrittweise Umsetzung
phased approach to
schrittweise Herangehensweise an
phased array
Phased-Array
phased array radar
Phased-Array-Radar
the probability is that it will be phased in over a number of years.
Die Wahrscheinlichkeit ist, dass es im Laufe der Jahre schrittweise eingeführt wird.
The machine has been phased out.
Die Maschine wurde schrittweise ausgemustert.
the work is being phased over a number of years.
Die Arbeit wird im Laufe der Jahre schrittweise eingeführt.
The modernization of the industry was phased over at 20-year period.
Die Modernisierung der Industrie wurde über einen Zeitraum von 20 Jahren gestaffelt.
The company has phased in a series of new production plans.
Das Unternehmen hat eine Reihe neuer Produktionspläne schrittweise eingeführt.
The factory has already phased out a batch of production equipment.
Die Fabrik hat bereits eine Charge von Produktionsanlagen stillgelegt.
our armed forces policy was to be phased in over 10 years.
Unsere Militärpolitik sollte im Laufe von 10 Jahren schrittweise eingeführt werden.
By isualization the phased array pulse with a strobed photoelastic system the real picture can be seen.
Durch die Visualisierung des phasenarray-Pulses mit einem zeitlich synchronisierten photoelastischen System kann das echte Bild gesehen werden.
This paper introduced the developing of L-band three channels multiplexer which could be used to satellite phased array antenna, as well as the investigation of the multipactor effect of it.
Diese Arbeit stellte die Entwicklung eines L-Band-Dreikanal-Multiplexers vor, der für Satelliten-Phased-Array-Antennen verwendet werden kann, sowie die Untersuchung des Multipaktor-Effekts.
Recreational substances were phased out here.
Freizeitmittel wurden hier schrittweise auslaufen.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.
Sie einigten sich darauf, die Kohle- und fossilen Brennstoffe schrittweise zu reduzieren, anstatt sie auslaufen zu lassen.
Quelle: VOA Standard English_EuropeNow, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.
Jetzt hat der Viruslebenszyklus zwei Phasen - eine latente Phase und eine lytische Phase.
Quelle: Osmosis - CardiovascularThe war then enters a new bizarre phase.
Der Krieg tritt dann in eine neue, bizarre Phase ein.
Quelle: The Apocalypse of World War IIJust as the moon hits its final phase.
Genau wenn der Mond seine letzte Phase erreicht.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2No idea how long it takes before Nokia's current OS Symbian is phased out.
Keine Ahnung, wie lange es dauert, bevor Nokias aktuelles Betriebssystem Symbian ausläuft.
Quelle: Technology TrendsThe Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.
Der Vikram-Lander hat die raue Bremsphase erfolgreich abgeschlossen.
Quelle: NPR News September 2019 CompilationThat was the start of my bad boy phase, for sure.
Das war der Beginn meiner "Bad-Boy"-Phase, ganz sicher.
Quelle: The private playlist of a celebrity.In that case the job market will soon enter a true globalization phase.
In diesem Fall wird der Arbeitsmarkt bald eine wahre Globalisierungsphase erleben.
Quelle: VOA Standard English_LifeIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
In der Zwischenzeit durchläuft die Gebärmutter zwei Phasen: die Menstruationsphase und die proliferative Phase.
Quelle: Osmosis - ReproductionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen