pity

[US]/'pɪtɪ/
[UK]/'pɪti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Mitgefühl, Sympathie; Bedauern
vt. Mitgefühl empfinden für; Sympathie empfinden für
Word Forms
Partizip Präsenspitying
3. Person Singularpities
Partizip Perfektpitied
Präteritumpitied
Pluralpities

Redewendungen & Kollokationen

what a pity

ach wie schade

pity for

Mitleid mit

out of pity

aus Mitleid

have pity on

über jemanden/etwas trauern

take pity on

über jemanden/etwas trauern

Beispielsätze

Have pity on them.

Habt Mitleid mit ihnen.

or, Pity is not a pandour.

oder, Mitleid ist kein Pandur.

it's a pity we’re not compatible.

Es ist schade, dass wir nicht kompatibel sind.

for goodness pity's sake

um Gottes willen

It's a pity that he can't come.

Es ist schade, dass er nicht kommen kann.

I sincerely pity these unfortunate beings.

Ich bedauere es aufrichtig, dass diese unglücklichen Geschöpfe so sind.

what a pity we can't be friends.

Ach wie schade, dass wir keine Freunde sein können.

tears of pitying rue.

Tränen des mitleidigen Bedauerns.

it's a pity you have to leave so soon.

Es ist schade, dass du so bald gehen musst.

It was a pity that the weather was so bad.

Es war schade, dass das Wetter so schlecht war.

Pity is a lever for quickening love.

Mitleid ist ein Hebel, um die Liebe zu beschleunigen.

It's a pity she can't attend the reception.

Es ist schade, dass sie die Feier nicht besuchen kann.

It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

Es ist bedauerlich, dass der Speibehälter im Loch getroffen und gespalten wurde.

It's a pity the two concerts clash.

Es ist schade, dass die beiden Konzerte kollidieren.

It's a pity that you have to go so soon.

Es ist schade, dass du so bald gehen musst.

It's a pity to be kept in the house in so fine weather.

Es ist schade, im Haus festgehalten zu werden bei so schönem Wetter.

Pity us in our distress.

Habt Mitleid mit uns in unserer Not.

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

Dieser Kerl hat kein Mitleid mit irgendjemandem in ihrer Not.

It seemed a pity to refuse.

Es schien schade zu sein, abzulehnen.

Beispiele aus der Praxis

Oh, that's a pity. And what about accommodation?

Quelle: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)

So those were pity laughs? Pity laughs? !

Quelle: Friends Season 9

'I pity you, sir, I do pity you.'

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

Actually, the audience should be pitied, not the speaker.

Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

" But why do you pity me" ?

Quelle: Virgin Land (Part 1)

Even Mr Bumble felt a little pity.

Quelle: Oliver Twist (abridged version)

There was no pity in his gaze.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

I'm feeling lost, oh such a pity.

Quelle: Connection Magazine

I'm sorry to hear that. It's a great pity!

Quelle: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)

Police feel an extreme pity for that and strongly condemn it.

Quelle: CRI Online July 2019 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen