pluralistic society
pluralistische Gesellschaft
The country embraces a pluralistic society.
Das Land befürwortet eine pluralistische Gesellschaft.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Pluralistische Gesellschaften schätzen oft Vielfalt und Inklusion.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Die Organisation fördert einen pluralistischen Ansatz zur Entscheidungsfindung.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Pluralistische Perspektiven können zu innovativeren Lösungen führen.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Pluralistische Bildungssysteme zielen darauf ab, unterschiedliche Lernstile zu berücksichtigen.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Pluralistische Gesellschaften schätzen Toleranz und Respekt für unterschiedliche Überzeugungen.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Die Unternehmenskultur des Unternehmens zeichnet sich durch einen pluralistischen Ansatz für die Teamarbeit aus.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Eine pluralistische Gesellschaft fördert den Dialog und das Verständnis zwischen verschiedenen Gruppen.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Pluralistische Gemeinschaften feiern die kulturelle Vielfalt.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Das pluralistische Wesen der Stadt zieht Menschen aus verschiedenen Hintergründen an.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Säkular gesinnte und besser gebildete Ägypter wünschen sich im Allgemeinen, dass das Land in eine moderne, pluralistische und nach außen gerichtete Welt gezogen wird.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Die Architekturschule verfolgt als Grundsatz einen pluralistischen Ansatz in der Architekturlehre.
Quelle: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
In einer globalisierten, pluralistischen Welt ist ihre Aufgabe, ein Bild von Größe zu projizieren, nicht weniger kompliziert.
Quelle: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Aber Kandidat Sayek Boke besteht darauf, dass seine neue pluralistische Botschaft nicht bedeutet, dass er seine säkularen Wurzeln ablehnt.
Quelle: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Die Vereinigten Staaten sind im Wesentlichen durch das Gesetz pluralistisch.
Quelle: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Ich bin nicht begeistert, von drei betrügerischen Einheimischen geschlagen zu werden, " brummte Cecil Rhodes zu dieser Zeit.) Seine moderne Regierung basierte auf relativ pluralistischen traditionellen Institutionen.
Quelle: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Weißt du, wenn er bei privaten Veranstaltungen - in private wie auch immer - zu einer Gruppe christlich-konservativer Anwälte spricht, klingt es einfach nicht pluralistisch, oder?
Quelle: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Es gibt keinen pluralistischen Impuls. Das, Judy, hat uns in diesem Land dazu gebracht, dass es 100 Jahre eines Bürgerkriegs brauchte, um Vielfalt zu akzeptieren und Rechte zu gewähren.
Quelle: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Jeder ist anfällig für ein Phänomen, das als pluralistische Ignoranz bekannt ist, bei dem wir jeder insgeheim an uns selbst zweifeln, aber glauben, wir seien allein mit dieser Meinung, weil niemand unsere Zweifel äußert.
Quelle: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Der heutige Führer, Ashoka der Große, übernahm ein riesiges Reich und begann mit der Stärke seiner Ideen eine Tradition, die direkt zu den Idealen von Gandhi führt und bis heute andauert - eine Tradition des pluralistischen, humanen, gewaltlosen Staatskunst.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
pluralistische Gesellschaft
The country embraces a pluralistic society.
Das Land befürwortet eine pluralistische Gesellschaft.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Pluralistische Gesellschaften schätzen oft Vielfalt und Inklusion.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Die Organisation fördert einen pluralistischen Ansatz zur Entscheidungsfindung.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Pluralistische Perspektiven können zu innovativeren Lösungen führen.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Pluralistische Bildungssysteme zielen darauf ab, unterschiedliche Lernstile zu berücksichtigen.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Pluralistische Gesellschaften schätzen Toleranz und Respekt für unterschiedliche Überzeugungen.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Die Unternehmenskultur des Unternehmens zeichnet sich durch einen pluralistischen Ansatz für die Teamarbeit aus.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Eine pluralistische Gesellschaft fördert den Dialog und das Verständnis zwischen verschiedenen Gruppen.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Pluralistische Gemeinschaften feiern die kulturelle Vielfalt.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Das pluralistische Wesen der Stadt zieht Menschen aus verschiedenen Hintergründen an.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Säkular gesinnte und besser gebildete Ägypter wünschen sich im Allgemeinen, dass das Land in eine moderne, pluralistische und nach außen gerichtete Welt gezogen wird.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Die Architekturschule verfolgt als Grundsatz einen pluralistischen Ansatz in der Architekturlehre.
Quelle: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
In einer globalisierten, pluralistischen Welt ist ihre Aufgabe, ein Bild von Größe zu projizieren, nicht weniger kompliziert.
Quelle: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Aber Kandidat Sayek Boke besteht darauf, dass seine neue pluralistische Botschaft nicht bedeutet, dass er seine säkularen Wurzeln ablehnt.
Quelle: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Die Vereinigten Staaten sind im Wesentlichen durch das Gesetz pluralistisch.
Quelle: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Ich bin nicht begeistert, von drei betrügerischen Einheimischen geschlagen zu werden, " brummte Cecil Rhodes zu dieser Zeit.) Seine moderne Regierung basierte auf relativ pluralistischen traditionellen Institutionen.
Quelle: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Weißt du, wenn er bei privaten Veranstaltungen - in private wie auch immer - zu einer Gruppe christlich-konservativer Anwälte spricht, klingt es einfach nicht pluralistisch, oder?
Quelle: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Es gibt keinen pluralistischen Impuls. Das, Judy, hat uns in diesem Land dazu gebracht, dass es 100 Jahre eines Bürgerkriegs brauchte, um Vielfalt zu akzeptieren und Rechte zu gewähren.
Quelle: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Jeder ist anfällig für ein Phänomen, das als pluralistische Ignoranz bekannt ist, bei dem wir jeder insgeheim an uns selbst zweifeln, aber glauben, wir seien allein mit dieser Meinung, weil niemand unsere Zweifel äußert.
Quelle: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Der heutige Führer, Ashoka der Große, übernahm ein riesiges Reich und begann mit der Stärke seiner Ideen eine Tradition, die direkt zu den Idealen von Gandhi führt und bis heute andauert - eine Tradition des pluralistischen, humanen, gewaltlosen Staatskunst.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen