vary with
variieren mit
vary from
variieren von
vary in
variieren in
vary in size
variieren in der Größe
Europe's varied cultural heritage.
Europas vielfältiges kulturelles Erbe.
a long and varied career.
eine lange und abwechslungsreiche Karriere.
The temperature varied throughout the day.
Die Temperatur variierte den ganzen Tag über.
He led a varied life.
Er führte ein abwechslungsreiches Leben.
a varied, mixed diet.
eine abwechslungsreiche, gemischte Ernährung.
the schools varied in size .
Die Schulen unterschieden sich in ihrer Größe.
enjoying the varied mountain scenery.
die abwechslungsreiche Gebirgslandschaft genießend.
an endlessly varied repertoire of songs
ein endlos vielfältiges Repertoire an Liedern
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
Das Hotel bietet ein vielfältiges Programm an Abendunterhaltung.
He had had a varied training and held many offices.
Er hatte eine abwechslungsreiche Ausbildung genossen und hatte viele Ämter inne.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
Die Anordnung sollte geändert werden, um sicherzustellen, dass es keinen Kontakt mit dem Vater gibt.
his varied career included a stint as a magician.
Seine vielfältige Karriere umfasste eine Zeit als Zauberer.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
Wir sollten so vielfältig und ausgewogen wie möglich essen.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
ein Synthesizer vielfältiger Ideen, die von anderen entworfen wurden.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
Dr. Manicas Aufgabe war es zu zeigen, dass diese auf die gleiche Weise variieren wie menschliche genetische Daten.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
Am wichtigsten ist es, die Schüler auf vielfältige und abwechslungsreiche Weise zu organisieren, zu planen und zu leiten.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
Wie die Gestaltung verschiedener Kurse und die verschiedenen Lernmethoden für Fernstudierende.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
Der Pianist gab ein langes und abwechslungsreiches Konzert mit ein paar Zugaben.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
Als Ergebnis wurde die Methode der Verwendung von Luftschlacke-Kohle zur Herstellung von Kaliumdünger, der Huminsäure enthält, je nach Pflanze unterschiedlich angewendet.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, ltd (gegründet 1987) umfassen zwei Tausend Quadratmeter Ausstellungsfläche und ein zehn Tausend Quadratmeter großes Gütertransportzentrum mit verschiedenen Transportmitteln.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Ihre Hypothesen sind sehr unterschiedlich und es fehlt ihnen ein signifikanter Konsens.
Quelle: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
Menschen können den Tofu mit verschiedenen Soßen genießen.
Quelle: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
Unsere Beweise dafür, wie vielfältig das Leben in der Zeit der Dinosaurier war.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
Die Studie der Universität Birmingham zeigte, dass die Leistungszeiten im Laufe des Tages um 29 Prozent variierten.
Quelle: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
Die Gründe für Kannibalismus waren ebenfalls unterschiedlich.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
Vergleichen wir nun monotonen vs. variierten Ton.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
Japanische Ergebnisse variierten im Gegensatz dazu kaum mit dem Alter.
Quelle: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
Sehen Sie, wie unterschiedlich die blauen Punkte und Linien sind?
Quelle: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
Die beteiligten Seiten und Teile des Gehirns variierten.
Quelle: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
Es wurde auch gezeigt, dass die Zeit, die zur Entwicklung einer Gewohnheit benötigt wurde, für jede Person unterschiedlich war.
Quelle: Tales of Imagination and Creativityvary with
variieren mit
vary from
variieren von
vary in
variieren in
vary in size
variieren in der Größe
Europe's varied cultural heritage.
Europas vielfältiges kulturelles Erbe.
a long and varied career.
eine lange und abwechslungsreiche Karriere.
The temperature varied throughout the day.
Die Temperatur variierte den ganzen Tag über.
He led a varied life.
Er führte ein abwechslungsreiches Leben.
a varied, mixed diet.
eine abwechslungsreiche, gemischte Ernährung.
the schools varied in size .
Die Schulen unterschieden sich in ihrer Größe.
enjoying the varied mountain scenery.
die abwechslungsreiche Gebirgslandschaft genießend.
an endlessly varied repertoire of songs
ein endlos vielfältiges Repertoire an Liedern
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
Das Hotel bietet ein vielfältiges Programm an Abendunterhaltung.
He had had a varied training and held many offices.
Er hatte eine abwechslungsreiche Ausbildung genossen und hatte viele Ämter inne.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
Die Anordnung sollte geändert werden, um sicherzustellen, dass es keinen Kontakt mit dem Vater gibt.
his varied career included a stint as a magician.
Seine vielfältige Karriere umfasste eine Zeit als Zauberer.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
Wir sollten so vielfältig und ausgewogen wie möglich essen.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
ein Synthesizer vielfältiger Ideen, die von anderen entworfen wurden.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
Dr. Manicas Aufgabe war es zu zeigen, dass diese auf die gleiche Weise variieren wie menschliche genetische Daten.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
Am wichtigsten ist es, die Schüler auf vielfältige und abwechslungsreiche Weise zu organisieren, zu planen und zu leiten.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
Wie die Gestaltung verschiedener Kurse und die verschiedenen Lernmethoden für Fernstudierende.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
Der Pianist gab ein langes und abwechslungsreiches Konzert mit ein paar Zugaben.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
Als Ergebnis wurde die Methode der Verwendung von Luftschlacke-Kohle zur Herstellung von Kaliumdünger, der Huminsäure enthält, je nach Pflanze unterschiedlich angewendet.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, ltd (gegründet 1987) umfassen zwei Tausend Quadratmeter Ausstellungsfläche und ein zehn Tausend Quadratmeter großes Gütertransportzentrum mit verschiedenen Transportmitteln.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Ihre Hypothesen sind sehr unterschiedlich und es fehlt ihnen ein signifikanter Konsens.
Quelle: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
Menschen können den Tofu mit verschiedenen Soßen genießen.
Quelle: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
Unsere Beweise dafür, wie vielfältig das Leben in der Zeit der Dinosaurier war.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
Die Studie der Universität Birmingham zeigte, dass die Leistungszeiten im Laufe des Tages um 29 Prozent variierten.
Quelle: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
Die Gründe für Kannibalismus waren ebenfalls unterschiedlich.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
Vergleichen wir nun monotonen vs. variierten Ton.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
Japanische Ergebnisse variierten im Gegensatz dazu kaum mit dem Alter.
Quelle: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
Sehen Sie, wie unterschiedlich die blauen Punkte und Linien sind?
Quelle: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
Die beteiligten Seiten und Teile des Gehirns variierten.
Quelle: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
Es wurde auch gezeigt, dass die Zeit, die zur Entwicklung einer Gewohnheit benötigt wurde, für jede Person unterschiedlich war.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen