polychromacy

[US]//ˌpɒl.iˈkrəʊ.mə.si//
[UK]//ˌpɑːl.iˈkroʊ.mə.si//

Übersetzung

n. die Verwendung oder das Vorhandensein mehrerer Farben; ein Zustand des Mehrfarbigen; die Praxis, mehrere Farben in der Malerei, Skulptur, Architektur oder Dekoration anzuwenden; (Biologie) Färbung, die mehrere verschiedene Farben in einem Organismus beinhaltet; (Optik/Materialien) die Anzeige oder Erzeugung mehrerer Farben aufgrund von Struktur oder Zusammensetzung

Redewendungen & Kollokationen

natural polychromacy

natürliche Polychromie

rich polychromacy

reiche Polychromie

subtle polychromacy

subtile Polychromie

polychromacy effects

Polychromie-Effekte

polychromacy patterns

Polychromie-Muster

polychromacy in art

Polychromie in der Kunst

polychromacy in nature

Polychromie in der Natur

polychromacy preserved

Polychromie erhalten

polychromacy restored

Polychromie wiederhergestellt

Beispielsätze

the painter achieved polychromacy through careful layering of pigments.

Der Maler erreichte eine Vielstimmigkeit durch sorgfältiges Schichten von Pigmenten.

ancient temples often used polychromacy to highlight carved details.

Antike Tempel verwendeten oft eine Vielstimmigkeit, um geschnitzte Details hervorzuheben.

the exhibition showcases polychromacy in sculpture from several dynasties.

Die Ausstellung zeigt eine Vielstimmigkeit in der Skulptur aus mehreren Dynastien.

restorers documented traces of polychromacy beneath the marble surface.

Restauratoren dokumentierten Spuren einer Vielstimmigkeit unter der Marmoroberfläche.

the mural’s polychromacy gives the otherwise plain wall a vivid rhythm.

Die Vielstimmigkeit des Wandgemäldes verleiht der sonst schlichten Wand einen lebendigen Rhythmus.

scholars debate whether the statue originally displayed strong polychromacy.

Gelehrte diskutieren, ob die Statue ursprünglich eine starke Vielstimmigkeit aufwies.

under uv light, hidden polychromacy becomes surprisingly clear.

Unter UV-Licht wird versteckte Vielstimmigkeit überraschend deutlich.

the cathedral façade regained its polychromacy after decades of soot removal.

Die Fassade der Kathedrale erlangte ihre Vielstimmigkeit nach Jahrzehnten der Rußentfernung zurück.

her design embraces polychromacy, balancing bright accents with neutral tones.

Ihr Design nimmt die Vielstimmigkeit an und balanciert leuchtende Akzente mit neutralen Farbtönen.

the pottery’s polychromacy reflects trade routes and imported minerals.

Die Vielstimmigkeit der Keramik spiegelt Handelsrouten und importierte Mineralien wider.

conservators aim to preserve polychromacy without overpainting missing sections.

Konservatoren wollen die Vielstimmigkeit bewahren, ohne fehlende Abschnitte zu übermalen.

modern scans reveal polychromacy patterns too faint to see with the naked eye.

Moderne Scans zeigen Vielstimmigkeitmuster, die zu schwach sind, um sie mit bloßem Auge zu sehen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen